Votos - 3, Puntuación media: 4.7
(
)
)
|
Resumen del manual
Si no se conecta ningún cable al conectador SC o ST, una emisión invisible de la radiación láser es posible. Evite el contacto directo con los rayos láser. Ponga el capuchón protector adjunto en el conectador SC o ST si usted no lo utiliza. • El uso del servidor de impresión está prohibido fuera de impresora. Italiano (it) I server di stampa sono interfacce della rete per le stampanti negli ambienti dell'ufficio e servono all'integrazione diretta delle stampanti nelle reti. Prima di mettere in esercizio il server di stampa, osservare le istruzioni di sicurezza descritte qui di seguito: • Leggere la documentazione ed assicurarsi che il proprio sistema sia conforme ai requisiti riportati. • Evitare il contatto con l'umidità e con il liquido. 4 Hardware Installation Guide • II server di stampa deve essere collegato e messo in funzione solo in condizioni perfette. • Assicurarsi che nessuno inciampa nei cavi. • Prima di procedere all'estrazione della scheda dalla confezione devono essere adottate misure idonee per evitare danneggiamenti del server di stampa a causa di scariche elettrostatiche. • Questo é un prodotto laser della categoria 1. Se non viene collegato nessun cavo al connettore SC o ST, una emissione invisibile di radiazione laser é possibile. Evitare il contatto diretto coi raggi laser. Mettete il cappuccio di protezione fornito sul connettore SC o ST se non lo usate. • L'uso del server di stampa é vietato fuori della stampante. Portugués (pt) Servidores de impressäo säo interfaces de rede para impressoras em ambientes empresariais e destinam-se ä integragäo directa das impressoras dentro das redes. Antes de colocar o seu servidor de impressäo em funcionamento, observe os seguintes avisos de seguranza: • Leia a documentagäo e certifique-se de que o seu sistema corresponde aos requisitos indicados. • O aparelho näo pode entrar em contacto com humidade ou líquidos. • O servidor de impressäo apenas deve ser ligado e operado se estiver em perfeitas condigöes. • Coloque os cabos de forma a evitar que as pessoas possam tropegar sobre eles ou pisar nos mesmos. • Antes de desembalar os componentes, deve tomar as medidas adequadas para evitar danos por descargas electrostáticas. • Este é um produto de laser da classe 1. Se näo estiver ligado nenhum cabo no conector SC ou ST, pode verificar-se uma fuga de radiagäo laser invisível. Tenha o cuidado de näo se expor äs radiagöes laser e näo olhe directamente para o laser. Se os conectores SC ou ST näo forem utilizados, coloque as tampas de protecgäo incluidos no fornecimento. • O servidor de impressäo näo deve ser operado fora da impressora. Svenska (se) En printserver är ett nätverksinterface för skrivare i kontor och används för den direkta integreringen av skrivare i nätverk. Beakta följande säkerhetsanvisningar före idrifttagandet av printservern: • Läs printserverns dokumentation och säkerställ att ditt system motsvarar de uppförda kraven. • Apparaten far ej utsättas för fukt eller vätskor. • Printservern far endast anslutas och tas i drift i felfritt tillstand. • Lägg alla kablar pá ett sádant sätt att personer ej trampar pá dem eller snavar över dem. • Genomför före uppackningen lämpade atgärder för att undvika skador orsakade av elektrostatiska urladdningar. Hardware Installation Guide 5 • Detta är en laserklass 1 produkt. Om ingen kabel ansluts till SC- resp. ST-kontakten kan osynlig lasersträlning tränga ut. Utsätt dig ej för lasersträlen och se inte in i lasersträlen. Sätt de i leveransen medföljande pluggarna pä SC- resp. ST-kontakten om den ej används. • Printservern fär ej bedrivas utanför skrivaren. Dansk (dk) Printservere er netværksgrænseflader til printere i kontormilj0er og bruges til at integrere printere direkte i netværk. Inden De tager Deres printserver i brug, skal De være opmærksom pä f0lgende sikkerhedsforskrifter: • Læs det tilh0rende skriftlige materiale, og kontroller, at Deres system opfylder de angivne krav. • Produktet mä ikke komme i kontakt med fugt eller væske. • Printserveren skal være fuldstændig intakt og uden skader, när den tilsluttes og under anvendelse. • Kabler skal udlægges säledes, at personer ikke kan træde pä dem eller snuble over dem. • F0r De pakker produktet ud, skal De træffe de n0dvendige foranstaltninger for at undgä beskadigelse gennem elektrostatisk afladning. • Dette er et laserprodukt i klasse 1. Hvis der ikke er tilsluttet et kabel til SC- el. ST-stikket, er der stor sandsynlighed for udsträling af usynlige lasersträler. Undgä kontakt med lasersträlen, og kig ikke ind i den. Sæt de medleverede beskyttelseshætter pä SC- el. ST-stikket, när De ikke anvender stikket. • Printserveren mä ikke drives udenfor printeren. Suomi (fi) Tulostinpalvelimet ovat tulostimille tarkoitettuja, toimistoympäristössä käytettäviä verkkoliittymiä, ja niiden käyttötarkoitus on liittää tulostimet tietoverkkoihin. Ennen tulostinpalvelimen käyttöönottoa tulee ottaa huomioon seuraavat turvamää...