a toutes les reglementations de California Air Resources Board ou United States (7) Controles de particules Environmental Protection Agency en vigueur au moment de la vente et que son petit moteur non routier ou hors-route sera exempt de tous defauts de materiaux ou de (i) Pieges, filtres, electrofiltres et tout autre dispositif utilise pour capturer les fabrication causant une non conformite aux reglementations en vigueur, pour une emissions de particules. periode de deux ans apres l’acquisition du moteur par l’acheteur d’origine. (8) Pieces diverses utilisees dans les systemes enumeres ci-dessus (c) La garantie sur les pieces se rapportant au systeme de controle d’emissions sera (i) Commandes electroniques. interpretee comme suit: Toute piece couverte par la garantie qui ne doit pas etre (ii) Valves et interrupteurs sensibles au vide, a la temperature et au temps. remplacee selon le Calendrier d’entretien du systeme de controle d’emissions et (iii) Tuyaux, courroies, connecteurs et modules. selon la Liste de pieces garanties, lesquels sont conformement stipules ci-dessous, Techtronic Industries North America, Inc. fournira au proprietaire des instructions est garantie pour la periode de deux ans. Si une telle piece (y compris les pieces d’entretien et d’utilisation ecrites avec chaque nouveau moteur. qui doivent seulement etre inspectees regulierement) s’avere defectueuse, elle sera La periode de conformite aux reglementations antipollution de l’autocollant de reparee ou remplacee gratuitement dans un centre de reparations agree RYOBI®. conformite d’emissions indique le nombre nominal d’heures de fonctionnement du Toute piece reparee ou remplacee dans le cadre ce cette garantie sera garantie pour moteur conformement aux reglementations du gouvernement federal americain. le reste de la duree de la garantie. Un enonce stipulant « reparez ou remplacez au besoin » ne reduirait pas la periode de couverture de la garantie. Toute piece qui Categorie C = 50 heures, B = 125 heures, A = 300 heures. doit etre remplacee conformement au Calendrier d’entretien du systeme de controle 18 — Francais REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones senaladas abajo puede causar descargas electricas, incendios y lesiones corporales serias. LEA ToDAS LAS INSTRUCCIoNES • Para utilizar este producto de una forma segura, lea y entienda todas las instrucciones antes de usarlo. Siga todas las instrucciones de seguridad. La inobservancia de todas las instrucciones de seguridad senaladas abajo puede causar lesiones corporales graves. • No permitaqueutilicen estaunidad ninos ni personas carentes de la debida instruccion para su manejo. • Nunca arranque ni accione el motor en un area cerrada o con ventilacion insuficiente; la inhalacion de las emanaciones del escape puede ser mortal. • Despeje el area de trabajo cada vez antes de utilizar esta herramienta. Retire todos los objetos tales como piedras, vidrios rotos, clavos, alambre o cuerdas que pudiesen resultar lanzados o enredados en el hilo de corte o cuchilla, segun sea el caso. • Al utlizar este producto pongase anteojos de seguridad o gafas protectoras marcados con el sello de cumplimiento de las normas ANSI Z87.1. • Pongase pantalones, botas y guantes gruesos. No se ponga ropa holgada o pantalones cortos, sandalias ni ande descalzo. No se ponga joyas de ninguna clase. • La ropa protectora pesada puede aumentar la fatiga del operador, lo cual puede originar un golpe de calor. En climas calidos y humedos, el trabajo pesado debe programarse para las primeras horas de la manana o las ultimas horas de la tarde, cuando las temperaturas son mas bajas. . Los usuarios del producto en las jurisdicciones del Servicio Forestal de los Estados Unidos, y en algunos estados, deben cumplir con losreglamentos de prevencion de incendios. Este producto esta equipado de un parachispas; no obstante es posible que el usuario deba cumplir otros requisitos. Consulte con las autoridades federales, estatales o locales. • Nunca utilice esta unidad colocandola al lado izquierdo de usted. • Recojase el cabello largo arriba del nivel de los hombros para evitar que se enrede en las piezas moviles. • Mantenga a todas las personas presentes, ninos y animales por lo menos a 15 m (50 pies) de distancia. Debe exhortarse a los circunstantes a ponerse proteccion para los ojos. Si alquien se aproxima mientras usted esta utilizando la herramienta, apague el motor y el accesorio de corte. En el caso de las unidades con cuchilla, existe el riesgo adicional de que las personas presentes sufran lesiones al ser golpeadas con la cuchilla en movimiento en caso de un contragolpe de la cuchilla u otra reaccion inesperada de la sierra. • No use esta unidad cuando se encuentre fatigado, enfermo o bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos. • No utilice este producto si no hay luz suficiente. • Mantenga los pies bien a...