Votos - 4, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
. . . . . . . . . . . . . . . . 23 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Especificaciones del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Servicio comun despide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Espanol 3 Seguridad de Operario Descripcion del equipo Lea atentamente este manual y familiaricese con la bomba de residuos. Conozca sus aplicaciones, limitaciones y riesgos. Esta bomba de residuos se puede utilizar para transferir agua que pueda contener arena, suciedad y residuos de pequeno tamano. El modelo 073017 puede bombear agua con solidos de hasta 20,32 mm (0,8 pulgadas) de diametro. El modelo 073018 puede bombear agua con solidos de hasta 30,48 mm (1,2 pulgadas) de diametro. PRECAUCION Estas bombas de residuos SOLO estan disenadas para bombear agua no destinada al consumo humano. Se ha realizado el maximo esfuerzo para reunir en este manual la informacion mas precisa y actualizada. No obstante, nos reservamos el derecho de modificar, alterar o mejorar de cualquier otra forma el producto y este documento en cualquier momento y sin previo aviso. El sistema de control de emisiones de la bomba de residuos esta garantizado conforme a las normas definidas por la Environmental Protection Agency y el California Air Resources Board. Reglas de seguridad Este es el simbolo de alerta de seguridad. Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad fisica. Siga todos los mensajes de seguridad que figuren despues de este simbolo para evitar lesiones o incluso la muerte. El simbolo de alerta de seguridad ( ) se utiliza con una palabra de senalizacion (PELIGRO, PRECAUCION, ADVERTENCIA), una imagen y/o un mensaje de seguridad para advertir al usuario de un riesgo. PELIGRO indica un riesgo que, de no evitarse, provocara la muerte o lesiones de gravedad. ADVERTENCIA indica un riesgo que, de no evitarse, puede provocar la muerte o lesiones de gravedad. PRECAUCION indica un riesgo que, de no evitarse, puede provocar lesiones moderadas. AVISO indica una situacion que podria producir danos en el equipo. Siga en todo momento los mensajes de seguridad para evitar o reducir el riesgo de lesiones y de muerte. ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene elementos quimicos reconocidos en el Estado de California por producir cancer, defectos de nacimiento u otros danos de tipo reproductivo. Simbolos de peligro y sus significados A - Explosion F - Superficie Caliente B - Fuego G - Superficies Resbalosas C - Descarga Electrica H - Partes en Movimiento D - Gases Toxicos J - Manual del Operario E - Contragolpe A B C D E G H F J 4 BRIGGSandSTRATTON.COM ADVERTENCIA Al motor funcionar, se produce monoxido de carbono, un gas inodoro y venenoso. Respirar monoxido de carbono puede provocar dolor de cabeza, fatiga, mareos, vomitos, confusion, ataques, nauseas, desmayos o incluso la muerte. • Opere el bomba de residuos SOLAMENTE al aire libre. • Asegurese de que los gases de escape no puedan entrar por ventanas, puertas, tomas de aire de ventilacion u otras aberturas en un espacio cerrado en el que puedan acumularse. • NO arranque ni deje funcionar el motor en interiores ni en zonas cerradas, aunque haya ventanas y puertas abiertas. ADVERTENCIA El uso de bomba de residuos puede crear los charcos y superficies resbalosas. • Utilice la bomba de residuos desde una superficie estable. • El area tener inclinaciones y drenajes adecuados para disminuir la posibilidad de caidas debido a superficies resbalosas. ADVERTENCIA Chispear involuntario puede tener como resultado el fuego o el golpe electrico. CUANDO AJUSTE O HAGA REPARACIONES A SU MAQUINA BOMBA DE RESIDUOS • Siempre desconecte el alambre de la bujia y coloquelo donde nopueda entrar en contacto con la bujia. CUANDO PRUEBE LA BUJIA DEL MOTOR • Utilice un comprobador de bujias homologado. • NO comprueba la chispa sin la bujia instalada. ADVERTENCIA El arrancador y otras piezas que rotan pueden enredar las manos, el pelo, la ropa, o los accesorios. • NUNCA coloque las manos ni ninguna otra parte del cuerpo en el interior de la bomba ni en las mangueras cuando el equipo este en funcionamiento. • NUNCA utilice la bomba de residuos sin su carcasa o sus tapas de proteccion. • NO utilice ropa suelta, joyas ni objetos que puedan quedar atrapados en el arrancador o en otras piezas rotativas. • Recoja el pelo largo y quitese cualquier joya. ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. El fuego o una explosion pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte. CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VACIE EL DEPOSITO • Apague el bomba de residuos (posicion OFF) y dejelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible. Afloje la tapa lentamente para dejar que la presion salga del tanque. • Llene o vacie el deposito de combustible a la intemperie. • NO llene demasiado el tanque. Permita al menos espa...