|
Resumen del manual
Delta Faucet Company recomienda que use un plomero profesional para todas las instalaciones y reparaciones. Delta reemplazara, LIBRE DE CARGO, durante el periodo de garantia, cualquier pieza o acabado que pruebe tener defectos de material y/o fabricacion bajo instalacion normal, uso y servicio. Piezas de repuesto pueden ser obtenidas llamando al 1-800-345-DELTA (en los Estados Unidos y Canada) o escribiendo a: En los Estados Unidos: En Canada: Delta Faucet Company Masco Canada Product Service Technical Service Centre 55 E. 111th Street 420 Burbrook Place Indianapolis, IN 46280 London, ON N6A 4L6 Esta garantia es extensiva en lo que cubre el reemplazamiento de todas las piezas defectuosas y hasta el acabado, pero estas son las unicas dos cosas que estan cubiertas. CARGOS DE LABOR Y/O DANOS INCURRIDOS EN LA INSTALACION, REPARACION, O REEMPLAZAMIENTO COMO TAMBIEN CUALQUIER OTRO TIPO DE PERDIDA O DANOS ESTAN EXCLUIDOS. Prueba de compra (recibo original de venta) del comprador consumidor original debe de ser disponible a Delta para todos los reclamos. ESTA ES LA GARANTIA EXCLUSIVA DE DELTA FAUCET COMPANY, QUE NO HACE CUALQUIER OTRA GARANTIA DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIALIZACION. Esta garantia excluye todo uso industrial, comercial y de negocio, a cuyos compradores se les da una garantia limitada extendida de cinco anos desde la fecha de compra, con todos los otros terminos de esta garantia aplicados, excepto el de duracion de esta. Esta garantia es aplicable a las llaves de Delta® fabricadas despues de Enero 1, 1995. Algunos estados/provincias no permiten la exclusion o limitacion de danos incidentales o consecuentes, de manera que la limitacion o exclusion arriba escrita puede no aplicarle a usted. Cualquier dano a esta llave, resultado del mal uso, abuso, o descuido, o cualquier otro uso de piezas de repuesto que no sean genuinas de Delta® ANULARAN LA GARANTIA. Esta garantia le da derechos legales especificos, y usted puede, tambien tener otros derechos que varian de estado/provincia a estado/provincia. Es aplicable solo a las llaves Delta® instaladas en los Estados Unidos de America, Canada y Mexico. © 2008 Masco Corporacion de Indiana Garantie a vie limitee des robinets et de leurs finis Toutes les pieces et les finis du robinet Delta® sont proteges contre les defectuosites de materiau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur et qui demeure valide tant que celui-ci demeure proprietaire de sa maison. Delta recommande de faire appel a un plombier competent pour l'installation et la reparation du robinet. Pendant la periode de garantie, Delta remplacera GRATUITEMENT toute piece ou tout fini, presentant une defectuosite de materiau ou un vice de fabrication pour autant que l'appareil ait ete installe, utilise et entretenu correctement. Pour obtenir des pieces de rechange, veuillez communiquer par telephone au numero 1-800-345-DELTA (aux Etats-Unis ou au Canada) et par ecrit a l'une des adresses suivantes : Aux Etats-Unis Au Canada Delta Faucet Company Masco Canada Product Service Centre de services techniques 55 E. 111th Street 420 Burbrook Place Indianapolis, IN 46280 London, Ontario N6A 4L6 La presente garantie s'applique au remplacement de toutes les pieces defectueuses, y compris le fini, et elle ne couvre que ces elements. LES FRAIS DE MAIN-D'OEUVRE ET (OU) LES DOMMAGES PROVOQUES AU COURS DE L'INSTALLATION, DE LA REPARATION OU DU REMPLACEMENT D'UN ELEMENT AINSI QUE LES PERTES OU DOMMAGES DE TOUTE AUTRE NATURE NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. Toute reclamation en vertu de la presente garantie doit etre adressee a Delta, accompagnee de la preuv...
Otros modelos de este manual:Fontanería - 140-DST Series (925.28 kb)