Votos - 3, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
OSHA y otras agencias de condado, estaduales y federales publican pautas sobre el tema que habitualmente se pueden encontrar en poder de los respectivos propietarios y/o companias matrices de los sitios o cadenas de sitios. Si el propietario / operador no se asegura que la maquina para suelos a propano puede funcionar con seguridad en un determinado sitio, puede ocasionar lesiones, enfermedad y hasta la perdida de vida. Este Libro de instrucciones / Guia de procedimientos de Seguridad ha sido preparado unicamente para promover los objetivos educacionales y Clarke no se hace responsable de las acciones o la seguridad del operador. Para tomar conocimiento de todas las exigencias de las autoridades locales, pongase en contacto con el jefe de bomberos de su comunidad. -18-Clarke® Manual del operador (ES) de la brunidora ESPANOL ES Seguridad de las Emisiones de los Motores y el Monoxido de Carbono El objetivo de este documento es suministrar informacion sobre: • Los potenciales efectos de la exposicion al monoxido de carbono; • Los metodos para reducir el riesgo de envenenamiento con monoxido de carbono; • Los metodos utilizados para determinar el nivel de exposicion potencial al monoxido de carbono producido por un equipo. PELIGRO: Todos los motores que funcionan con propano liquido (PL), incluso este motor, producen monoxido de carbono (CO). Este VENENO MORTAL es un gas incoloro, inodoro, insipido y que no irrita. Es producto de la combustion incompleta de un material carbonoso tal como el propano (PL). La falta de adecuada ventilacion del monoxido de carbono producido durante el funcionamiento de motores a combustion puede resultar en LESIONES GRAVES O LA MUERTE del operador y de quienes se encuentren en el area contaminada. Los efectos del CO se pueden sufrir a distintos niveles de exposicion, dependiendo de la salud del individuo. Las condiciones que afectan la tolerancia del individuo son fumar, la edad, la temperatura, la humedad y otras. ADVERTENCIA: Antes de usar esta maquina debe leer y comprender totalmente el Libro de instrucciones Este documento explica como manejar el CO producido para reducir el riesgo de envenenamiento con monoxido de carbono. Todos los distribuidores, propietarios y operadores deberan tener presentes los potenciales efectos del CO y los metodos utilizados para prevenir la sobreexposicion. ALTO U.S. esta dedicada a sus clientes, la seguridad de los mismos, y a proporcionar informacion, servicios y productos que contemplen esas necesidades. La informacion contenida en este documento esta en vigencia desde la fecha de su redaccion en noviembre de 1997. Clarke® Manual del operador (ES) de la brunidora - 19 ESPANOLESPANOLES Informacion General del Documento La informacion que aparece a continuacion ha sido condensada para proporcionarle al lector un resumen del material presentado. Potenciales efectos de la exposicion al monoxido de carbono • Pautas para el lugar de trabajo / la industriasobre los limites de exposicion al monoxido de carbono varian sustancialmente de una region a otra. El limite de exposicion permitido por OSHA para el CO es de 50 ppm, como promedio ponderado por tiempo de 8 horas. • Definicion de los efectos del CO – Los efectos toxicos del monoxido de carbono en la sangre son consecuencia de la hipoxia (falta de oxigeno) de los tejidos. La gravedad depende del estado de actividad del individuo y de la necesidad de oxigeno de sus tejidos. Metodos para reducir los riesgos de envenenamiento con CO • Cambio de aire y difusion del CO – El monoxido de carbono no se mezcla libremente con el aire. Las corrientes de aire pueden “revolver” el CO y diluir los valores de concentracion al mezclarlo con el aire circundante. Cuando se usan equipos en un area extensa durante corto tiempo, se “revuelve” al caminar. • Consideraciones sobre la aplicacion (Pulir o rasquetear) – Cuando la actividad se concentra en una area pequena como en la aplicacion del rasqueteo, se debe forzar al aire a “revolverse” por medio de ventiladores para reducir el riesgo de las grandes concentraciones de CO. • Control de calidad del aire – La instalacion de un monitor / detector es esencial para el funcionamiento seguro de cualquier equipo que tiene la capacidad de producir CO. • Calculo del tamano de la habitacion y del tiempo – La concentracion y el volumen de produccion de monoxido de carbono, el tamano del area y la cantidad del cambio de aire son factores que permiten determinar los limites de tiempo seguros para operar en una habitacion de un tamano especifico. • Mantenimiento del equipo – Los motores a propano liquido dependen del ajuste del motor y del cambio del filtro de aire. La concentracion (produccion) de monoxido de carbono se dispara cuando la relacion aire-combustible es demasiado rica en combustible. Siga el Programa de Mantenimiento recomendado para el motor. • Equipo de seguridad disponible. Environgard – Control y regulacion automatica de la relacion combustible-aire que facilita com...