3. Vacie con suavidad la bolsa y sacuda el adaptador (figura 4). Existe la posibilidad de que no todo el polvo salga solo de la bolsa. Esto no afectara el desempeno del lijado, pero si la eficacia de la recoleccion de polvo de la lijadora. Para recuperar esta eficacia, presione el muelle del interior de la bolsa cuando la este vaciando y golpeela contra el lado del cubo de la basura o el recipiente para el polvo. PRECAUCION (solo DW421 y 423): Nunca haga funcionar la herramienta si no esta colocado el dispositivo de recoleccion de polvo. La expulsion de polvo de lijado podria provocar un riesgo para la respiracion. FUNCIONAMIENTO. Para hacer funcionar la lijadora, tomela tal como se muestra en las figuras 5A o 5B y enciendala. Mueva la unidad con desplazamientos de barrido amplios a lo largo de la superficie lijada, dejando que la lijadora haga el trabajo. Apretar hacia abajo la herramienta mientras se lija disminuye de hecho la velocidad de eliminacion y genera una superficie de menor calidad. Verifique los resultados a menudo: esta lijadora puede eliminar material muy rapidamente, especialmente si utiliza papel grueso. La accion orbital aleatoria de la lijadora le permitira lijar en la direccion del grano, o en cualquier angulo respecto a el, en la mayoria de los trabajos de lijado. Para que el acabado sea el mejor posible, empiece con papel de lija grueso y cambie progresivamente a otros cada vez mas finos. Pase una aspiradora por la superficie y limpiela con un trapo antiestatico entre pasada y pasada. La lijadora ha sido disenada para lijar zonas pequenas o de dificil acceso. Su reducido tamano y su poco peso la hacen ideal para trabajos por encima de la cabeza. Si la lijadora incorpora el dispositivo de recoleccion de polvo (DW421 y DW423), la velocidad de llenado de la bolsa de recoleccion de polvo dependera del tipo de material lijado y del grano del papel de lija. Para conseguir los mejores resultados, limpie la bolsa con frecuencia. Al lijar superficies pintadas (consulte las precauciones adicionales siguientes al respecto) puede suceder que el papel de lija de cargue y tape con la pintura. Es mucho mejor usar una pistola termica para eliminar la pintura antes de lijar. SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA PISTOLA TERMICA. NOTA (solo DW420): Si utiliza discos de lijado PSA, retire pronto el disco al terminar la operacion. A veces, si se deja el disco en la herramienta al guardarla, los papeles de PSA son dificiles de retirar. Para facilitar la retirada del papel de PSA antiguo, lije unos minutos para ablandar la capa adhesiva antes de cambiar el disco. Precauciones para el lijado de pintura 1. El lijado de pintura basada en plomo NO ES RECOMENDABLE dada la dificultad de controlar el polvo contaminado. El mayor peligro de envenenamiento por plomo lo corren los ninos y las mujeres embarazadas. 2. Dada la dificultad de determinar, sin un analisis quimico, si una pintura contiene o no plomo, recomendamos tomar las precauciones siguientes al lijar cualquier pintura: SEGURIDAD PERSONAL a. Ningun nino ni mujer embarazada podra entrar en la zona de trabajo en la que se esta lijando pintura hasta haber terminado toda la limpieza. b. Todas las personas que entren en la zona de trabajo deberan llevar una mascarilla antipolvo o un respirador. El filtro se debe sustituir a diario o cuando quien lo lleve note dificultades para respirar. NOTA: Solo se deben usar mascarillas antipolvo adecuadas para trabajar con polvo y gases de la pintura de plomo. Las mascarillas normales para pintura no ofrecen esta proteccion. Consulte a su proveedor de equipos habitual sobre la mascarilla aprobada por N.I.O.S.H. adecuada. c. NO se debe COMER, BEBER ni FUMAR en la zona de trabajo, para evitar la ingestion de particulas de pintura contaminadas. Los trabajadores deberan lavarse a fondo ANTES de comer, beber o fumar. No debe dejarse comida, bebida ni tabaco en la zona de trabajo, donde el polvo se podria posar sobre ellos. SEGURIDAD AMBIENTAL a. La pintura debe eliminarse de forma que se reduzca al minimo el polvo generado. b. Las zonas donde se este eliminando pintura deben sellarse con una pelicula de plastico de cuatro milesimas de pulgada (aproximadamente 0.1 mm) de espesor. c. El lijado debe realizarse de forma que se reduzca el arrastre de polvo de pintura fuera de la zona de trabajo. LIMPIEZA Y ELIMINACION a. Se pasara la aspiradora cada dia por todas las superficies de la zona de trabajo y, seguidamente, se limpiaran a fondo, mientras dure el proyecto de lijado. Las bolsas de filtrado de la aspiradora se cambiaran con frecuencia. b. La pelicula protectora de plastico que se use en la zona se recogera y desechara junto con las particulas de polvo y cualquier otro residuo. Deberan colocarse en un recipiente para desechos cerrado y eliminarse de acuerdo con los procedimientos de eliminacion de la basura normal. Durante la limpieza, se impedira a ninos y mujeres embarazadas el acceso a ...