|
Resumen del manual
Netzstecker ziehen. Lichtschranke mit Pinsel saubern GB Machine will not stop. Remove plug. Clean the photo cell with a small brush F Le destructeur ne s.arrete plus: Debrancher le destructeur. Depoussierer la cellule a I.aide d.un pinceau NL Machine stopt niet. Verwijder de stekker.Lichtcel met kwastje schoonmaken I La macchina non si ferma. Togliere la spina.Pulite la fotocellula con una piccola spazzola E La maquina no parara. Desconecte el enchufe de la toma. Limpie la celula fotoelectrica con un cepillo S Maskinen stannar inte Ta bort natanslutningen. Rengor cellen med en liten borste - 16 • Mogliche Storungen • Possible malfunctions • • Incidents eventuels • Mogelijke storingen • • Possible malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento • • Mojliga driftsstorningar • D Maschine schaltet ab. Uberlastschutz. Abkuhlphase ca. 10-15 Min. GB Machine stops. Overload protection. Cooling down period approx. 10-15 minutes F Le destructeur s.arrete: protection thermique du moteur; laisser refroidir environ 10 a 15 minutes NL Machine stopt; Overhittingsbeveiliging. Afkoelperiode: ongevmmr 10-15 minuten I La macchina si ferma. Surriscaldamento. Fate raffreddare circa 10-15 minuti E La maquina se para. Posibles sobrecargas. Periodo de enfriamiento de aprox. 10-15 min. S Makinen stannar. Overbelastningsskydd. Avsvalning ca 10-15 minuter - 17 • Mogliche Storungen • Possible malfunctions • • Incidents eventuels • Mogelijke storingen • • Possible malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento • • Mojliga driftsstorningar • IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 IDEAL "Service" D Trifft keine der vorher genannten Problemlosungen zu: Kontakt: Kundendienst . ..... "Service" service@krug-priester.com GB None of the above mentioned methods helped to solve the problem: Contact Service Team: . ..... "Service" service@krug-priester.com F En cas de probleme autre que ceux enonces precedemment : Prenez contact via notre site Internet, a l‘adresse . ..... rubriqe "Service" service@krug-priester.com NL Geen enkele van de hierboven vermelde methodes helpt om het probleem op te lossen. Cotacteer de klantendienst: . ..... "Service" service@krug-priester.com I Nessuno dei metodi sopraindicati sono di aiuto a risolvere i Vs. problemi. Contattare il centro di assistenza clienti. . ..... "Service" service@krug-priester.com E Ninguno de los metodos ayudan a solucionar el problema: Contacte con el servicio tecnico . ..... "Servicio" service@krug-priester.com S Om inte nagon av ovannamnda atgarder hjalper, var vanlig kontakta var serviceavd: . ..... "Service" service@krug-priester.com -18 • Technische Information • Technical information • • Information technique • Technische gegevens • • Informazioni Tecniche • Information technique • • Teknisk information • D Keine Buroklammern vernichten bei IDEAL 2350-Micro/Cut, IDEAL 2350 SMC! GB Do not shred paper clips with mode...
Otros modelos de este manual:Trituradora, - 2350 (710.26 kb)
Trituradora, - 2350-Cross/Cut (710.26 kb)
Trituradora, - 2350-Micro/Cut (710.26 kb)
Trituradora, - 2350-SMC (710.26 kb)