• Asegurese de que la destructora de papel este enchufada a una toma de corriente de facil acceso y de que nadie pueda tropezar con su cable. • Cualquier intento de reparar esta unidad por parte de personal no cualificado invalidara la garantia. Por favor, remitala a su proveedor. • Desenchufe su destructora antes de moverla o cuando no la vaya a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo. • No la utilice con un cable o un enchufe en mal estado,despues de que funcione incorrectamente o de

The GBC Shredmaster 2230S/2250X shredders are designed for small offices and low volume requirements. Innovative engineering has provided these shredders with the following operating and safety features: 1. Automatic Operation - The unit begins to operate when paper actuates the trigger in the shredder throat area. The motor stops running when the paper has cleared the cutting head and after the shredder has timed out. 2. Overload Warning - Whenever the capacity of the shredder is exceeded th

F Ne pas utiliser la machine sans son volet de securite (A). NL De machine mag zonder veiligheidsklep niet gebruikt worden (A). I Non utilizzare la macchina senza la pateletta di sicurezza (A) (Safety Flap)! E .No usar la maquina sin la tapa de seguridad (A)! S Anvand inte maskinen utan sakerhetsluckan (A). - 7 • Sicherheitshinweise • Safety precautions • • Consignes de securite • Veiligheidsvoorschriften • • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • • Sakerhetsforeskrifter • 3870M • 3890D • 4

NL Bij reiniging de steker uit de wandcontactdoos halen. De papiervernietiger niet zelf repareren. (zie pagina 24). I Rimuovere la presa di corrente prima di pulire la macchina. Non intervenire in caso di anomalie. (Vedi pagina 24). E Quite la clavija antes de limpiar la maquina. No lleve a cabo ninguna reparacion sobre la maquina destructora. (vease pag. 24). S Dra ut kontakten innan maskinen rengores. Utfor inga reparationer pa dokumentforstoraren. (Se sid 24). D Maschine darf ohne Sicherheits

We have taken numerous steps to assure that your shredder arrives in top condition. In the rare event that you do have any problems or questions, contact your dealer. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety as well as the safety of others is important to GBC. In this instruction manual and on the product are important safety messages. Read these messages carefully. A The safety alert symbol precedes each safety message in this instruction manual and on the product. This symbol indicates a p

Durante este periodo, repararemos o sustituiremos las piezas o los productos defectuosos siguiendo estas condiciones de garantia: La garantia solo cubre los defectos de los materiales o de fabricacion en condiciones de uso normales, y no se aplica a los danos producidos en el producto o en sus piezas como consecuencia de: La alteracion, reparaciones, modificaciones o servicio realizados por personas ajenas a un centro de servicio autorizado ACCO Brands. Accidentes, negligencias, abuso o mal uso

NL Bij reiniging de steker uit de wandcontactdoos halen. De papiervernietiger niet zelf repareren. (zie pagina 24). I Rimuovere la presa di corrente prima di pulire la macchina. Non intervenire in caso di anomalie. (Vedi pagina 24). E Quite la clavija antes de limpiar la maquina. No lleve a cabo ninguna reparacion sobre la maquina destructora. (vease pag. 24). S Dra ut kontakten innan maskinen rengores. Utfor inga reparationer pa dokumentforstoraren. (Se sid 24). D Maschine darf ohne Sicherheits

Para destruir disco compacto o de dvd (solamente para destruc toras de tipo corte recto), introducir el disco en el centro de la ranura de alimentacion. Cuando el disco ha activado el interruptor automatico de destruccion, la destructora entrara en marcha y se apagara cuando el disco este destruido. COMPARTIMIENTO LLENO Para prevenir que los desperdicios regresen a los cortadores y atasquen su destructora, esta unidad cuenta con un dispositivo automatico que apaga la destructora cuando el compar

! PUERTA ABIERTA Su destructora esta equipada con un dispositivo de seguridad que no permitira a la unidad operar si la puerta del gabinete esta abierta. El indicador (D) se iluminara si la puerta no esta completamente cerrada. ATASCAMIENTO R Si demasiado papel es insertado en la garganta, el indicador (E) se prendera. Para limpiar el atascamiento, presione el interruptor de reversa "R" hasta que el papel salga de la garganta. Presione el interruptor a la posicion Encendido "I", separe sus hojas