Trebuie seos din priza . v -3- u y у-t y h i-JgД.#it>M-R3 — к* * 3 т b' ^ < fif ë ^ 0 (ARA) ¿J* yJU. Uîb CxÀ (chîn) abcoffice (800) 658-8788 АСЮ Achtung, automatischer Anlauf (gb) Warning! Automatic Start СD Attention, démarrage automatique CD Cuidado, marcha automática CD Attenzione, awio automático CD Attentie, automatische Start CD Pas pä! Apparatet starter automatisk CD Varning, automatisk start CD Varo, automaattinen käynnistys CD Advarsel, automatisk start CD Cuidado como

Trebuie seos din priza . v -3- u y у-t y h i-JgД.#it>M-R3 — к* * 3 т b' ^ < fif ë ^ 0 (ARA) ¿J* yJU. Uîb CxÀ (chîn) abcoffice (800) 658-8788 АСЮ Achtung, automatischer Anlauf (gb) Warning! Automatic Start СD Attention, démarrage automatique CD Cuidado, marcha automática CD Attenzione, awio automático CD Attentie, automatische Start CD Pas pä! Apparatet starter automatisk CD Varning, automatisk start CD Varo, automaattinen käynnistys CD Advarsel, automatisk start CD Cuidado como

im Leerlauf betreiben (ohne Papier) CD In Operation - Do not operate the shredder for a period of more than 5 minutes in no-load operation (operation without paper). CD En marche - ne pas faire fonctionner le destructeur plus de 5 minutes á vide CD EN FUNCIONAMIENTO- NO UTILIZAR LA DESTRUCTORA DURANTE MAS DE 5 MINUTOS SIN CARGA (FUNCIONAMIENTO SIN PAPEL) CD In funzionamento - non utilizzare il distruggidocumenti per piu di 5 minuti senza la carta (funzionamento senza carta). CD In gebruik -

(uden papir) CD I drift CD Älä pidä laitetta tyhjäkäynnillä 5 minuuttia pidempää aikaa CD Ved bruk - maskinen skal ikke gá pá tomgang mer enn 5 minutter! CD Em funcionamento- Näo tenha a máquina a funcionar sem papel por um periodo superior a 5 minutos (funcionamento sem papel) CD Calisma Esnasinda - Evrak imha makinesini yüksüz durumda 5 dakikadan fazla calistirmayiniz (kagit imha etmeden) C^ü|) в работе - Не использовать шредер более 5 минут без уничтожения документов! CD Nenechávejte sk

Le recomendamos lea las instrucciones antes de poner en funcionamiento esta maquina y cumpla las normas de seguridad. abcoffice800-658-8788-2 IDEAL 4000 • IDEAL 4003 • IDEAL 4004 EF D B A IDEAL 4004 IDEAL 4004-Cross/Cut IDEAL 4000 / 4000-Cross/Cut IDEAL 4003 / 4003-Cross/Cut abcoffice800-658-8788-3 IDEAL 4000 • IDEAL 4003 • IDEAL (a) (b) (c) (d) SICHERHEITSHINWEISE (a) Vorsicht bei langen Haaren (b) Nicht in das Schneidwerk greifen (c) Vorsicht bei Krawatten und sonstigen langen Kleidungsstucken

9000 610 Nr. 9000 410 Nr. 9000 465 Nr. 9000 044 Nr. 9000 560 Umweltvertragliches Spezialol Plastiksacke (50 Stuck) Mehrwegkarton (1 Stuck) Ablagegestell fur EDV-Listen Schalldammhaube Environmentally friendly oil Plastic bags (50 pieces) Reusable carton (1 piece) EDP-rack Sound cover Huile speciale biodegradable Sacs plastiques (50 pieces) Carton reutilisable (1 piece) Support listings Capot insonorisant Milieuvriendelijke olie Plastic zakken (50 stuks) Doos voor hergebruik (1 stuk) Draadrek voo

s Fär ej utsättas för väta (®> Ei saa altistaa kosteudelle n Skai ikke utsettes for vaete CD Näo expor ä humidade jr Rutubete maruz birakmayimz gus; Предохранять от попадания впаги (&£> Nevystavovat vlhkosti pl Nie narazaö na wilgoi CD Ne tegye ki nedvess6gnek ®) Ne izpostavljati vlagi C*D Ne izlagati vlazi gr Na pr|v £KTc6ci az uypaoia (3D A se feri de umezealä <@> й&К i&hätüb t' <®> JLil CD TR (Otó) C§> (pC) CD C®> (QR> @> Gerät standsicher aufstellen Place in a stable positio

s Fär ej utsättas för väta (®> Ei saa altistaa kosteudelle n Skai ikke utsettes for vaete CD Näo expor ä humidade jr Rutubete maruz birakmayimz gus; Предохранять от попадания впаги (&£> Nevystavovat vlhkosti pl Nie narazaö na wilgoi CD Ne tegye ki nedvess6gnek ®) Ne izpostavljati vlagi C*D Ne izlagati vlazi gr Na pr|v £KTc6ci az uypaoia (3D A se feri de umezealä <@> й&К i&hätüb t' <®> JLil CD TR (Otó) C§> (pC) CD C®> (QR> @> Gerät standsicher aufstellen Place in a stable positi

s Fär ej utsättas för väta (®> Ei saa altistaa kosteudelle n Skai ikke utsettes for vaete CD Näo expor ä humidade jr Rutubete maruz birakmayimz gus; Предохранять от попадания впаги (&£> Nevystavovat vlhkosti pl Nie narazaö na wilgoi CD Ne tegye ki nedvess6gnek ®) Ne izpostavljati vlagi C*D Ne izlagati vlazi gr Na pr|v £KTc6ci az uypaoia (3D A se feri de umezealä <@> й&К i&hätüb t' <®> JLil CD TR (Otó) C§> (pC) CD C®> (QR> @> Gerät standsicher aufstellen Place in a stable positio

jl JLàjI JjLaJ 'i 2) ffi Л Ш & sX Ш Ш Щ о Achtung, automatischer Anlauf (ob) Waming! Automatic Start F v Attention, démarrage automatique CO Cuidado, marcha automática • Attenzione, awio automático nl Attentie, automatische start C™0 Pas pá! Apparatet starter automatisk CQ Vaming, automatisk start Varo, automaattinen káynnistys СО Advarsel, automatisk start СО Cuidado сот o arranque de partida automático (tr) Dikkat, otomatik çaliçmaya geçme (Ш> Внимание! Автоматический пуск