Votos - 4, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Comment monter et descendre les griffes d'entrainement Le levier des griffes d'entrainement est situe sous le berceau du bras libre& I'arri_re de la machine (_) Pour faire descendre les griffes d'entrafnement, poussez le levier darts le sens de la fl_che comme illustr_, (_) Pour les faire monter, poussez le levier dans le sens de la fl_che comme illustr6 et tournez la volant & main vers vous Les griffes doivent _tre relev_es pendant la couture normale Reprisage l S_lecteur de point: 4 to 6 Largeur du point: 65 Longueur du point: Toute Tension du fil de I'aiguille 2 & 6 Levier de r_glage de la pression:0 Pied presseur A: Pied zig-sag (_ Pied presseur F: Pied _. point lanc_ (_ Gdffes d'entrainement: Descendues Abaissez les griffes d'entrainement Placez le tissu dans le cercle _. broder, avec le trou au centre, comma illustr_ Abaissez le pied presseur Fet cousez _. vitesse lente D_placez lentement le tissu d'avant en arriere jusqu'& ce que la partie & repriser soit couverte Toumez le tissu d'un 1/4 de tour et piquez une autre couche de points par-dessus les premiers A la fin du repdsage, r_glez de nouveau le levier de r_glage de la pression sur 3 pour la couture normale REMARQUE: Si le tissu est fin ou tr#s us_, mettez un morceau de tissu dessous pour le renforcer 47 SECTION IV. ZIGZAG Basic Zigzag (_ Stitch selector: ® Stitch width: ® Stitch length: Needle thread tension: STITCH 3 1 to 6_5 Red zone 3 to 5 SEWING f G ® _t_ _m_T.l_ m wol_ LEt;_TH _) Presser foot A: Zigzag foot J The zigzag stitch is one of the most common and versatile stitches It can be a utility stitch for button sewing, buttonhole making, hemming, overcasting, mending and darning Jtcan also be used to decorate with trims, appliques and cut work or as a decorative stitch. f J Satin Stitch f 10 Stitch selector: 3 Q ® Stitch Width: 2 to 6_5 (_) Stitch length: 0.5 to 1 (_) Needle thread tension: 3 to 8 Presser foot F: Satin stitch foot (_) Pressure adjusting lever: 1 to 2 ® ® ® J The satin stitch is often used to decorate and overcast the f- raw edge on blankets, linens, tablecloths, and napkins It is also attractive in applique. For best results, test the stitch on the fabric being used A tight satin stitch may pucker some lightweight fabrics, ... j 48 SECCION IV. PUNTADAS DE ZIG-ZAG Puntada de zig-zag (_ Selector de puntada: 3 _ Anchura de la puntada: 1 a 6 5 Longitud de la puntada: Zona roja @ Tensi6n deehilo de la aguja: 3 a 5 _) Prensatelas A: Prensatelas para zig-zag La puntada de zig-zag es una de las puntadas m&s cemunes y m;&s vers&tiles Es una puntada de servicio para pegar botones, hacer ojales, para debladilfos, puntada sobrepuesta, para remendar y para zurcir Tambien puede ser utilizada para decorar con ribetes, aplicaci6nes y come puntada decorativa PARTIE IV. POINTS ZIG-ZAG Zig-zag simple _) S61ecteurde point: 3 _ Largeur du point: 1 &6 5 Longueur du point: Zone rouge Tensiondu fil de I'aiguille: 3 &5 (_) Pied presseur A: Pied zig-zag Le zig-zag est un point tr_s commun et aux usages multiples. II est utile pour coudre les boutons, les boutonnieres, les ourlets, ainsi que pour surfiler et repriser. On peut _galement rutiliser pour orner avec des gances, des appliques ou des jours, ou comma point d6coratif Puntada en sat6n _ Selecrot de puntada: 3 Anchura de puntada: 2 a 65 Longitud de puntada: 05 a 1 (4) Tensi6n del hilo de la aguja: 3 a 8 _) Prensatelas F: Prensatelas para puntada decorativa (_ Palanca del ajuste de la presi6n: 1 o 2 La puntada de sat6n es muy vers_.til y frecuentemente utilizada come puntada decorativa y tambi_n puede ser usada para sobrehilar un orillo burdo en sabanas, ropa blanca, manteles y servilletas Es especialmente atractiva para aplicaciones Despu6s de ajustar la m&quina, experimente en un pedazo de la tela que planea utilizar Si la puntada est,. demasiado apretada puede arrugar o fruncir algunas telas livianas Point lanc6 (_ S_lecteur de point: 3 2&65 _ argeur du point: Longueur du point: 05&1 3&8 _._ Tension du fil de I'aiguille: (_) Pied presseur F: Pied & point lanc6 (_ Levier de r6glage de la tension: 1 ou 2 Le point lanc6 est souvent utilis_ pour d6corer et arr_ter le bord des couvertures du linge de maison des nappes, des serviettes de table, etc II convient aussi tr_s bien pour les appliques Lorsque vortre machine est r6gl_e pour la couture, faites un essai sur ]e tissu que vous allez utiliser Si le point est trop serr6, vos risquez de plisser les tissus 16gers 49 Monogramming (:_ Stitch selector: 3 ® Stitch width: 3 (:_ Stitch length: 0.5 to 1 ® Needle thread tension: 1 to 4 (:_ Presser foot F: Satin stitch foot (:_ Pressure adjusting lever: 1 or 2 Attach a piece of stabilizer on the wrong side (Bottom side) of the fabric Draw letters on the fabric with tailor's chalk Form each pattern with a satin stitch, adjusting the stitch width f@ ® ® ®® J f Applique (:_ Stitch selector: 7 ® Stitch width: 6.5 (:_ Stitch length: Gold stretch stitch position ® Needle thread tension: 2 to 6 _) Presser foot F:...