Votos - 2, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
Fig. 3. We metro izquieroa, y al misrrro tiembo aolicando usa pequeha presiort opuesta o contrapresion en el punto For outside cumes place under the presser toot in a similar derecha. Vet Fig. 3. con su mano 3manner out aooiying the pressure in the ooposite directions. F Para curvas extoriores, .4 colocar 01 material bato vi pie prensatelas dv manera similar pero aplicando las presiones enIa drrecciones opuestas. Fig. 4 Fig. 3 Fig. 4 REMOVING STITCHES FROM SEWNFABRIC Eliminar los sobrehilados del material cosido Pars eliminar los sobrehiladosTo remove stitches vireaay sewn, snip off needle threadla) at usa vez cosido, recortar elintervals and pull out looper thread(s). hilo(s) dv Is agula a intervalos y tirar hacia fuera del tub(s) dv las ancoras. illustrariot’r * t Cut i ilustracion I i Cartar I 25 bib 5 I 01 luogo a traves de a guia del hue do Is agua izquierda12)13) 1 1 31 €1 it 01 Si it in agu it 01 it bib 01 y in ENGLISH ESPANOL DIFFERENTIAL FEED APPLICATIONS P ease refer to pages 23 -24 DIFFERENTIAL FEED. Different a feed is desigrieo to minimize puokenng and waver ng. It is also very effective for gathering. 1. Puckering Puckering tends to occur on woven or sheer fabrics. To obtain pucker-free seams. set rhe differential feed confrol ever at less than 1 2. Wavering Wavenng lends to occur on knitted or stretchable fabrics. To obtain waver-free seams, set the differential teed control ever at rn-ore than 1 3. Gatheting Dfemn:mi feed makes gathering easier on lghtweight raorio. Use it on waistlines, sleeve heads, sleeve bottoms and rfflas. etc. Set c’ie mfferentiat feeo control ever between 1.5 and 2 to obtain rhe cast gathering effect for your use. You may wish to engtren stitcn length also IMPORTANT The asact adlustment depends on the thickness ano elasticity of fabric. Even the stitch ength can influence the setting. The longer the stitches, the more the feonc is contracted. Always do a test run with a oiece of actual fabrics you use and find the cast settings. - I lustrar-on Pucker or waver-free seams 2 Puckering - 3 Wavenng - Gatnering APLICACIONES DEL TRANSPORTE DIFERENCIAL Reierir Ia pagina 23 -24 TRANSPORTE DIFERENCtAL. El avance diferencial esta disenedo peru minimizar los pliegues y las ondulaciones. Es tambien muy efectivo para los fruncidos. 1. Pliegues. Los pliegues tienden a ocurr r en materials p anos 0 transparentes Pars obtener cosfuras sin pliegues, fitar ei conrrol Ce vvanoe diferencial alustando a palanca en menov de 1 2. Onduiaciones. Tiende a ocurrir en materials cue Se estirari 0 de ounto de malla. Para obtener costuras si’ or’O,jlac.Ones. fia ei contro. del avance diferenciai atustanDo Ia oaanca en mas oe 1. 3. Fruncido. El avance dderencial hace e! fru’tcidc man facil. Utilizanoo en los relIes. en los punos, en los ‘onoos de las manges. etc. Fijar el control del avance diferenoa austando Ia balanca ant re 1.5 y 2, care obterer SI meor efecto de fruncido *ffl requerido. IMPORTANTE El a uste esacro dapencte de grosor it...
Otros modelos de este manual:Máquinas de coser - SPEEDYLOCK 1300DE (1.08 mb)