Votos - 4, Puntuación media: 3.8
(
)
)
|
Resumen del manual
We suggest you read it before starting to sew. You will no doubt have questions now and then for which you cannot find an answer in this book Your dealer is always on hand to help with advice and tips We wish you many hours of sewing pleasure Nous vous félicitons d'avoir acquis votre nouvelle machine à coudre' Vous avez, en effet, opté pour un produit de qualité qui a été fabnqué avec le plus grand soin. Votre machine à coudre est fade à utiliser, mais il faut, naturellement suivre les règles du jeu. Nous les avons rassemblées p-our vous dans ce livret d'instructions. Si vous les respectez, vous réussirez. dès le commencement ce que vous entreprenez Sûrement, en tant que créatrice de mode pour la famille, vous aurez, de temps à autre, des questions auxquelles nous n'avons pas répondu entièrement dans ce livret. Alors, il vous suffit de demander à votre agent. Il sera toujours là pour vous. Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe naaimachine! Ü heeft een kwaiiteitsprodukt gekocht dat met veel zorgvukJigheid werd vervaaregd. Uw naaimachine is eenvouCig te bedienen en deze handleidmg heipt u om alle mogelijkheden van uw machme te ontdekken. Lees deze aandachtig door voordat u met het naaien begint. Af en toe zuit u wel eens een vraag hebben die dit boek met kan beantwoorden. Uw Bernette vak-handelaar is dan altijd graag bereid om u advies en tips te geven. Wij wensen u veel plezier bj het naaien. Maintenant, nous vous souhaitons bien du plaisir durant vos loisirs pour l'habillement Avec votre machine, donnez libre cours à votre imagination. © 1992 Fnlz Gegauf Lid. Bemrna Sewing Machines CH-8266 Steckbarn (Switzerland) We reserve the right to make technical changes in the interest of progress <01992 Fritz Gegauf SA Fabrique de machines à coudre Bernina CH-8266 Steckborn (Suisse) Sous réserve des modifications apportées dans l'intcrôt du progrès technique. €> 1992 Fritz Gegauf AG Bernina Naaimachinefabriek CH-8266 Steckbom (Zwitserland) Verarderingen in hei belang van de technische vooruitgang voorbehouden. List of contents Accessories..................................10 Auto-Tia'ic needle stop (Model 740E o^lyl......... .20 Automatic needle threader (Model 740E onfyi.........................36 Bfcnd henvlingerie stitch...................78 Bobbin - msenmg..............................26 eobbin - tension............................ 26 Bobbin - winding ......................... 24 Bringing up the lower thread....................................38.40 Bulb changing.................................18 Buttons - sewing on l Model 740E only)........................84 Buttonholes ..................................... 76 Colojr coce green and Wuo...... 40 Colour cod« rod and ye'tow ............48 Connecting the machine.............t4. >6 Coring toot I Model 740E onlyl........................88 Darmng ...........................................80 Decorative stitcftes (Model 740E onlyl .................72.74 Details of the machine....................6. 8 Feed dog - lowering.........................20 Foot control..............................14.16 Hemmer foot . 86 Insorting the needle.........................28 Inserting the seam gwde................. 14 LED display .....................................48 Light.......... 14.16 Maintenance 90 Neatening edges .................52 Ncedie - msenmg............................28 Needle positions..............................44 Needle-thread Table.........................30 Overlook stitches ................... 56. 58 Practical stitches.......... 66. 68, 70 Prosser tool - removing....................22 Presses fool - attacr.uvg....................22 Presser foot lifter..............................13 Reverse sewing ..............................42 Safety regulations ......................... 5 Smockmg stitch............................64 Speed control...................................14 Stitch selection...........................60.62 Slitch table......................................12 Straight strtch-'zig zag .....................50 Tension - upper thread ........34 Tension lower thread......................26 Threading • upper thread.................32 Three-step zig-zag...........................54 Triple straight stitch/zg-zag......60.62 Troubte shootirvg guide....................92 Twin needle (Model 740E only) ...............44 Zips - sewing m................................82 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When usmg an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this sewing machine DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. An appliance should never bo left unattended when plugged in. 2. Always unplug this appliance from the electric outlet immediately after using and before cleaning. 3 Always unplug before relamping. Replace bulb with same type rated 15 Wans. WARNING To reduce the r...
Otros modelos de este manual:Máquinas de coser - service manual 730 (2.54 mb)
Máquinas de coser - 740E (2.54 mb)