Votos - 1, Puntuación media: 5
(
)
)
|
Resumen del manual
14(90) Tejido de peso medio-Algodon de dril, Si usa el hilo de poliestero en Tejido de lana, Tejidura mas pesada, materiales sinteticos, algodon y Dril de algodon. tejido natural, obtendra la buena resulta. Siempre usa el mismo 16(1 o0) Tejido pesado-Lienzos, Tejido de lana, hilo en el hilo superior y bajo. Dril de algodon, Material de tapiceria (liviano hasta medio). 18(11o) Tejido de lana pesado, Tejido de Hilo pesado, hilo de alfombra abrigo, Tejido de tapiceria, cueros y (use pie prensatelaen n<_alto). vinilo. NOTA IMPORTANTE: Hay que adaptar el tamario de la aguja al tamaho del hilo y al peso della tela. _ELECCION DE AGUJA Y TELA AGUJAS EXPLICACION TIPO DE TEJIDO HAx 1 Agujas normales. Extension de Tejido naturaI-Lana, Algodon Seda, etc. 15x 1 tamano delgado a grande. 9(65) a 18(110) 15x 1/705H Aguja de punta roma 9(65) a Tejido natural y tejido sintetico, mezcla (SIN) 18(110) poliPag. 1ester. Tejido poliester, triba, tricot, tejido simple y doble. 15x 1/705HS Aguja de punta roma 9(65) a Tejido de chaqueta de lana Telas (SUK) 18(110) stretch. 130 PCL Aguja de cuero. 12(80) to Cuero, Vinilo, Tejido de tapiciera. 18(110) NOTA: 1. Puede adquirir agujas dobles para labores decorativas y de uso general. 2. Cuando cosa con agujas dobles, el disco selector de ancho de puntada debe ajustarlo a menos de "2.5". 3. Cambie la aguja con frecuencia (aproximadamente cada dos prendas) y / o a los primeros hilos rotos o faltas de puntadas. 38 Tableau des aiguilles et fJls GROSSEUR DE LAIGUILLE TISSUS FILS 9-11(65-75) Tissus Legers: Coton leger, voile, Fil de coton, fil de soie, fil de serge, mousseline, tricot de coton, nylon ou fil synthetique. jersey, cr_pes, polyester, tissu pour blouse ou chemise. 12(80) Tissus moyens: Coton moyen, toile, tricot double, lainage leger. satin, Les fils vendus en magasin conviennent a tous ces tissus et 14(90) Tissus moyens a epais: Coton epais, grosseurs d'aiguilles. Utiliser le lainages, tricot epais, ratine, denim, fil synthetique pour les tissus velours c6tele. synthetique et le fil de coton pour les tissus en fibre naturelle. 16(100) Tissus epais: canevas, lainage epais, Assurez-vous d' avoir le m_me toile de tente, tissu pique, denim, tissu fil sur le dessus et dans la recouvrement (leger a moyen). canette. 18(110) Tissus epais: Lainages a manteau, Fil fort, fil a denim. (Augmenter tissu pour v_tements d'exteieur, lapressionsurlepiedpresseur). certains cuir et vinyle. IMPORTANT: Assurez-vous que la grosseur de I'aiguille convienne a I'epaisseur du tissu a coudre }ELECTION DE L'AIGUILLE PAR RAPPORT AU TISSU AIGUILLES DESCRIPTIONS GENRE DE TISSUS HAx 1 Aiguilles regulieres et universelles. Tissu en fibre naturelle: coton, lainage, 15x 1 Grosseurs disponibles de 9 (65) soie. Non recommand 6 pour tricot18 (110). double. 15x 1/705H Aiguilles a demi-bille. Grosseurs Pour fibre naturelle et synthetique ou (SIN) disponibles 9 (65) a 18 (110). un melange des deux fibres: etoffe tisse, tricot, interlock etc. 15x 1/705HS Aiguilles a bille entiere. Trico a chandail, lycra, tissu pour (SUK) Grosseurs disponibles 9 (65) a costume de bain, elastique. 18 (110). 15 x 1/705 HJ Aiguilles robustes a pointe Denim, canevas, tissu a recouvrement, universelle, 14 (90) a 18 (110). toile. 130 PCL Aiguilles avec pointe en forme Cuir, vinyle, plastique souple. d'angle acere, 12 (80) a 18 (110). Remarque: 1. Les aiguilles jumelles peuvent #tre achetees dans un but utilitaire ou decoratif. 2. Quand vous cousez avec les aiguilles jumelles, le bouton de largeur de point doit #tre au moins sur le chiffre "2.5" et moins. 3. Les aiguilles europeennes sont numerotees 65, 70, 80 etc. Les aiguilles americaines et japonaises sont numerot6es 9, 11,12 etc. 4. Changer souvent les aiguilles (apres le couture d'un v#tement) et / ou a la premiere rupture du fil ou des points. 39 How to choose your pattern For straiqht stitch select pattern "A" with pattern selector dial (4). Adjust the stitch length with the stitch length dial (2). You may choose any needle position, by turning the stitch width dial (1). For _, select pattern "B" with pattern selector dial (4). Adjust the stitch length (2) and stitch width (1) according to the fabric being used. To obtain any of the other patterns shown in the upper row on the stitch selection panel, select the letter above the stitch with the pattern selector dial. Adjust the stitch length and the stitch width with the control dials according to the result desired. To obtain any of the patterns on the second row, turn the stitch length dial to "S", select the pattern desired with pattern selector dial, and adjust the stitch width with the stitch width dial. 1. Stitch width dial 2. Stitch length diat / 3. LCD (Liquid crystal display) 4. Pattern selector dial 5. Reverse sewing lever 4O Como seleccionar el dise_o Para costura recta seteccione el dibujo "A" con et diat selector de puntadas. Ajuste et largo de ta puntada con et dial correspondiente. Puede etegir cuatquier posici6n de aguja gir...