|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
• Les remises a jour du programme et du systeme ainsi que toute modification des caracteristiques et fonctions seront annoncees separement. • En fonction de la version du systeme d’exploitation que vous utilisez, les captures d’ecran et les messages qui figurent dans ce manuel peuvent differer de ceux qui apparaissent sur l’ecran de votre ordinateur. AVISOS ESPECIALES • El copyright del software y de la guia de instalacion es propiedad exclusiva de Yamaha Corporation. • La utilizacion de este software y de esta guia debe ajustarse al CONTRATO PARA USO DE SOFTWARE BAJO LICENCIA, con el que el comprador manifiesta su total conformidad al abrir el paquete de software. (Lea detenidamente el CONTRATO que se incluye al final de esta guia antes de instalar la aplicacion). • La copia del software o la reproduccion total o parcial de este manual por cualquier medio sin la autorizacion escrita del fabricante esta expresamente prohibida. •Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece garantia alguna en relacion con el uso del software y de la documentacion, y no puede ser declarada responsable de los resultados de la utilizacion de este manual ni del software. • Este disco es un CD-ROM. No intente reproducirlo en un reproductor de CD de audio, porque al hacerlo se podrian causar danos irreparables en el reproductor. • Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles comercialmente, excepto para uso personal. • Los nombres de companias y de productos que aparecen en esta guia de instalacion son marcas o marcas registradas de sus respectivas companias. • Las futuras actualizaciones de la aplicacion y del software del sistema, y cualquier cambio en las especificaciones y funciones, se anunciaran independientemente. •Segun las versiones del sistema operativo, las capturas de pantalla y los mensajes que aparecen en esta guia podrian diferir de los que aparecen en la pantalla del ordenador . EnglishDeutschFrancaisEspanol TOOLS for P-250 Installation Guide 1 Important Notices about the CD-ROM English Data Types This CD-ROM includes application software. Please refer to page 4 (Windows) and 10 (Macintosh) for details about the software and how to install it. These applications allow you to transfer data between your computer and the P-250. Never attempt to play back the included CD-ROM on an audio CD player. Doing so may result in damage to your hearing as well as to your CD player/ audio speakers. Operating System (OS) The applications in this CD-ROM are provided in versions for both Windows and Macintosh operating systems. The installation procedure and the applications themselves differ depending on the operating system that you are using. Please refer to the appropriate installation instructions. > Windows Read page 3, 6, 14. > Macintosh Read page 3, 11, 14. Media format The P-250 and the File Utility software are compatible with the MS-DOS format media. 2 TOOLS for P-250 Installation Guide CD-ROM installation procedure The following steps are the same for both Windows and Macintosh. 1Verify that your system meets the operating requirements of the software (File Utility, driver, etc.) (Windows page 6, Macintosh page 11). 2Connect the P-250 to your computer. Refer to the owner’s manual for details on connections. nDepending on the computer system you are using, some types of connections may not be possible. 3Install the driver appropriate for your type of connection into your computer, and make the necessary settings. The arrow symbols shown below represent cables. • Connection using a USB cable USB connector of the P-250 - USB connector of the computer … Windows page 6, Macintosh page 11 • Connection using a serial cable TO HOST connector of the P-250 - Serial port of the computer (RS-232C or RS-422 connector) … page 8 • Connection using MIDI cables MIDI connector of the P-250 < MIDI interface device > Computer … Windows page 6, Macintosh page 11 4Install the software (File Utility, etc.) Refer to pages 6 (Windows) or 11 (Macintosh) for the installation procedure. 5Start up the software. For subsequent operation, refer to the owner’s manual for each software program (online help/PDF manual). nIn order to view PDF files, you will need to install Acrobat Reader in your computer (Windows page 6, Macintosh page 11). Limitations on the P-250 when using the File Utility The TOOLS for P-250 CD-ROM contains a File Utility program. By using this software, you can transfer files between the internal memory of the P-250 and your computer, and edit them. There are some operating states of the P-250 in which it is not possible to use the File Utility or in which some File Utility functions are not available. You cannot use File Utility to perform file operations in the following states. • Demo song mode • Song recording/playback mode • During file operations • During the various [SONG FILE] operations • During the various [PERFORM.FILE] operations • During MIDI bulk data transmission and reception • While MID...