Fabricar: Yamaha
Tamaño del archivo: 241.41 kb
Nombre del archivo:
![en en](/images/flag/s/en.gif)
![es es](/images/flag/s/es.gif)
![]() |
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
Para bajar el tono (en incrementos de 0,2 Hz aproximadamente) Mantenga pulsadas las teclas A-1, B-1 y C#0 simultaneamente y pulse una tecla cualquiera entre C3 y B3. C1 C2 C3 B3C0A-1 B-1 C1 C2 C3 B3A-1 B-1 C#0 ¦ Utilizacion de los pedales El instrumento tiene tres pedales que producen diversos efectos expresivos similares a los producidos por los pedales de un piano acustico. Pedal apagador (derecho) El pedal apagador funciona de la misma manera que el de un piano acustico. Cuando se pisa el pedal apagador, las notas tienen un sostenido mas largo. Al levantar el pie se interrumpen de inmediato las notas sostenidas. El pedal apagador ofrece una funcion de medio pedal. Pedal de sostenido (centro) Si toca una nota o un acorde en el teclado y pisa el pedal de sostenido mientras se retienen las notas, estas se sostendran tanto tiempo como el pedal permanezca pisado (como si se hubiera pisado el pedal apagador) y todas las notas que se toquen posteriormente no se sos- tendran. De esta forma se puede sostener un acorde, por ejemplo, mientras las demas notas se tocan con “staccato”. Pedal de sordina (izquierdo) El pedal de sordina reduce el volumen y cambia ligeramente el timbre de las notas que se interpretan mientras se pisa el pedal. El pedal de sordina no afectara a las notas que ya estaban sonando cuando se presiono. Funcion de medio pedal: Mientras toca al piano con SUSTAIN (Sostenido), si quiere silenciar ligeramente el sonido sostenido, suelte el pedal apagador desde la posicion maxima hasta la posicion media. Cuando pise el pedal apagador, las notas que toque antes de soltarlo tendran un sostenido mas largo. Si pisa el pedal de sostenido aqui mientras retiene la nota, esta se sostendra tanto tiempo como mantenga pisado el pedal. ¦ Uso de auriculares Conecte unos auriculares a la toma [PHONES] (auriculares). Los altavoces se desconectan automaticamente al insertar una clavija en esta toma. No utilice auriculares a un volumen elevado durante un periodo prolongado de tiempo. Si lo hace podria sufrir perdida de audicion. ATENCION Para restablecer el tono estandar Mantenga pulsadas las teclas A-1, B-1, C0 y C#0 simultaneamente y pulse una tecla cualquiera entre C3 y B3. Hz (hercio): Esta unidad de medida se refiere a la frecuencia de un sonido y representa el numero de veces que una onda de sonido vibra en un segundo. C1 C2 C3 B3C0A-1 B-1 C#0 ESPANOL ¦ Utilizacion de los pedales El instrumento tiene tres pedales que producen diversos efectos expresivos similares a los producidos por los pedales de un piano acustico. Pedal apagador (derecho) El pedal apagador funciona de la misma manera que el de un piano acustico. Cuando se pisa el pedal apagador, las notas tienen un sostenido mas largo. Al levantar el pie se interrumpen de inmediato las notas sostenidas. El pedal apagador ofrece una funcion de medio pedal. Pedal de sostenido (centro) Si toca una nota o un acorde en el teclado y pisa el pedal de sostenido mientras se retienen las notas, estas se sostendran tanto tiempo como el pedal permanezca pisado (como si se hubiera pisado el pedal apagador) y todas las notas que se toquen posteriormente no se sos- tendran. De esta forma se puede sostener un acorde, por ejemplo, mientras las demas notas se tocan con “staccato”. Pedal de sordina (izquierdo) El pedal de sordina reduce el volumen y cambia ligeramente el timbre de las notas que se interpretan mientras se pisa el pedal. El pedal de sordina no afectara a las notas que ya estaban sonando cuando se presiono. Funcion de medio pedal: Mientras toca al piano con SUSTAIN (Sostenido), si quiere silenciar ligeramente el sonido sostenido, suelte el pedal apagador desde la posicion maxima hasta la posicion media. Cuando pise el pedal apagador, las notas que toque antes de soltarlo tendran un sostenido mas largo. Si pisa el pedal de sostenido aqui mientras retiene la nota, esta se sostendra tanto tiempo como mantenga pisado el pedal. ¦ Uso de auriculares Conecte unos auriculares a la toma [PHONES] (auriculares). Los altavoces se desconectan automaticamente al insertar una clavija en esta toma. No utilice auriculares a un volumen elevado durante un periodo prolongado de tiempo. Si lo hace podria sufrir perdida de audicion. ATENCION Para restablecer el tono estandar Mantenga pulsadas las teclas A-1, B-1, C0 y C#0 simultaneamente y pulse una tecla cualquiera entre C3 y B3. Hz (hercio): Esta unidad de medida se refiere a la frecuencia de un sonido y representa el numero de veces que una onda de sonido vibra en un segundo. C1 C2 C3 B3C0A-1 B-1 C#0 ESPANOL R01 Manual de instrucciones 9 Resolucion de problemas Problema Causa posible y solucion El instrumento no se enciende. El instrumento no se ha enchufado correctamente. Inserte bien el enchufe hembra en la toma del instrumento y el enchufe macho en una toma de corriente de CA adecuada (pagina 7). Se oye un sonido “clic” o “pop” al encender o apagar la alimentacion. Esto es normal cuando llega corriente electrica al instrumento. L...