Siga las instrucciones para el mantenimiento apropiado. • NO intente reparar el soplador/aspiradora. Para garantizar la seguridad y la confiabilidad del producto, las reparaciones el mantenimiento y los ajustes deben ser realizados por centros de servicio Black & Decker u otras organizaciones de servicio autorizado, que utilicen siempre refacciones Black & Decker. • NO opere el soplador/aspiradora en atmosferas gaseosas o explosivas. Los motores en estas unidades producen chispas en condiciones normales, y estas chispas pueden originar la ignicion de los vapores. • NO se utilice para recoger liquidos combustibles o inflamables como gasolina, ni se utilice en areas en las que puedan estar presentes. • TENGA MUCHO CUIDADO cuando limpie en escalones. • NO deje el aparato cuando este conectado. Desconectelo de la toma de corriente cuando no este en uso y antes de darle servicio. • NO permita que se utilice como juguete. Se requiere atencion cercana cuando se utilice por ninos o cerca de ellos. No se recomienda para ser usada por ninos. • NO intente limpiar la unidad sin antes desconectarla. • USESE SOLAMENTE como se describe en este manual. Solamente utilice los dispositivos recomendados por el fabricante. • NO se use si el cable o la clavija estan danados. Si el aparato no funciona como debiera, si se ha caido o danado, si se ha dejado a la intemperie o se dejado bajo el agua, envielo a un centro de servicio. • NO tire del cable ni cargue la herramienta por este, no lo utilice como asa ni lo coloque sobre bordes o aristas afilados. Alejelo de superficies calientes. • NO desconecte tirando del cable. Para desconectar, tire de la clavija, no del cable. • NO coloque ningun objeto en las aberturas. No se use con ninguna abertura bloqueada; conservelas libres de polvo, pelusas y cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire. • CONSERVE cabello, cabello, ropas flojas, dedos y demas partes del cuerpo alejados de aberturas y partes moviles. • APAGUE todos los controles antes de desconectar la unidad. • NO aspire agua, otros liquidos ni objetos mojados como hojas. Nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ningun liquido. • NO maneje la clavija ni otra parte de la unidad con las manos humedas. • CONSERVE A LOS NINOS, ESPECTADORES Y ANIMALES ALEJADOS del area de trabajo, a un minimo de 10 metros cuando encienda u opere la unidad. • REVISE EL AREA antes de usar la unidad. Elimine todos los objetos duros como rocas, vidrios,alambres, etc., que puedan salir despedidos y por consiguiente, causar lesiones durante la operacion. Como aspiradora, la unidad esta disenada para recoger materiales secos como hojas, pasto, pequenas varas y trozos de papel. No aspire piedras, grava, metales, trozos de vidrio, etc. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de choque electrico; no se exponga a la lluvia, no se utilice sobre superficies mojadas. Guardese bajo techo. ADVERTENCIA: Apague y desconecte la unidad, despues, espere a que el ventilador se detenga o al menos 10 segundos antes de desmontar los subensambles de aspirado o del soplador. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Servicio a aparatos con doble aislamiento Su Soplador/Aspiradora cuenta con doble aislamiento para brindarle proteccion anadida. En los aparatos con doble aislamiento, se cuenta con dos sistemas de aislamiento en lugar de conexion a tierra. No se proporciona ningun medio de aterrizaje en un aparato con doble aislamiento, ni se requiere anadirle ninguno. El servicio a aparatos con doble aislamiento requiere de cuidado extremo y de conocimiento del sistema, y debe ser efectuado solamente por personal de servicio calificado. Las piezas de repuesto para aparatos con doble aislamiento deben ser identicas a las que reemplazan. Los aparatos con doble aislamiento estan marcados con las palabras “doble aislamiento”. El simbolo (un cuadro dentro de otro) puede estar tambien marcado en el aparato. Reglas e instrucciones de seguridad: Cables de extension Las herramientas con doble aislamiento tienen cables con dos lineas y pueden utilizarse con extensiones de 2 o de 3 lineas. Solamente deben usarse extensiones con cubierta cilindrica, y le recomendamos que esten aprobadas por Underwriters Laboratories (U.L.) (NOM en Mexico). Si la extension se empleara a la intemperie, debera ser adecuada para ello. Cualquier extension destinada para uso a la intemperie se puede utilizar para trabajar bajo techo. Una extension debe contar con el calibre adecuado (AWG o American Wire Gauge) por seguridad, y para evitar perdida de potencia y sobrecalentamiento. Mientras menor sea el numero, mayor sera la capacidad del cable, por ejemplo, un cable de calibre 16 tiene mayor capacidad que uno de calibre 18. Cuando emplee mas de una extension para alcanzar la longitud total, asegurese que cada extension contenga por lo menos el calibre minimo requerido. Antes de utilizar un cable de extension, reviselo en busca de alambres flojos o expuestos, aislamiento danado y uniones defectuosas. Haga las reparac...