Haga con cuidado el mantenimiento de la sopladora/aspiradora. • No la use con un cordon o enchufe danado • Si la sopladora/aspiradora no esta trabajando correctamente, si se ha caido, danado, se la dejo afuera o se cayo al agua, hagala reparar en un centro de servicio autorizado. • Mantenga las agarraderas secas, limpias y sin aceite ni grasa. 2. Revise las piezas danadas. • Si una pieza esta danada, revise con cuidado la pieza antes de usar la sopladora/aspiradora. Asegurese que la pieza opere correctamente y desempene su funcion designada. • Revise la alineacion de las piezas moviles,atascamiento de las piezas moviles, rotura de las piezas, montaje, o cualquier otra condicion que puede afectar su operacion. • Una proteccion o cualquier pieza que este danada debe repararse o cambiarse correctamente en un centro de servicio calificado a no ser que en este manual se indique en otro lugar. 3. Si no la esta utilizando guarde la sopladora/aspiradora bajo techo. Cuando no la use, guarde la sopladora/ aspiradora y el cordon de extension en un sitio seco y bajo techo. Guarde la sopladora/aspiradora por arriba del alcance de los ninos o en un lugar bajo llave fuera del alcance de los ninos. 4. Ese artefacto viene con doble aislamiento. Use solo repuestos identicos. Vea en la pagina 11 las instrucciones para dar servicio a artefactos con doble aislamiento. Este manual es su guia para una operacion segura y correcta de la sopladora/aspiradora. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SopladoRa/aSpiRadoRa electRica de la maRca de Remington | 3 2 identificacion del producto A. Carcasa de la sopladora/aspiradora B. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO C. Tubo de la sopladora D. Tapa inferior de la entrada E. Adaptador de la bolsa de la aspiradora F. Bolsa de la aspiradora G. Adaptador del tubo de aspiracion H. Tubo superior de aspiracion I. Tubo inferior de aspiracion J. Retenedor del cordon de extension K. Enchufe de alimentacion L. Pestillo del tiro K Figura 2-1: Sopladora/aspiradora electrica de la marca de Remington A C E F I H G D J B L L Especificaciones BV12200A BV12200AT Alimentacion Velocidad maxima de la sopladora Salida de aire maxima de la sopladora Capacidad de la bolsa de la aspiradora Peso neto 120V, 12A 200 mph 350 pies3/min. 1.6 pies3 / 45 L 4.1 Kg (9 lbs.) 120V, 12A 200 mph 350 pies3/min. 1.6 pies3 / 45 L 4.1 Kg (9 lbs.) 4 | 3 ensamble de la sopladora/aspiradora Ensamble de la sopladora ADVERTENCIA: Para reducir elriesgodelesionpersonalosacudida electrica- Desconectela de la fuentedeenergiaantesdeensamblar o cambiar los accesorios. Siga los siguientes pasos para ensamblar la sopladora. IMPORTANTE: La sopladora no funcionara a no ser que la tapa inferior de la entrada este fija en su sitio. 1. Inserte el tubo de la sopladora deslizandolo sobre la salida en la parte frontal de la carcasa de la sopladora/ aspiradora (Vea la Figura 3-1). Conecte bien el pestillo de tiro al tubo soplador (Vea la Figura 3-2). 2. Coloque la parte frontal de la tapa de la entrada inferior sobre el enganche de la caja del motor (Vea la Figura 3-3). 3. Haga girar la tapa inferior de la entrada hacia la parte baja de la carcasa de la sopladora/aspiradora.Presione ligeramente la palanca sujetadora de la tapa inferior de la entrada para permitir que esta tapa quede asegurada en su sitio (Vea las Figuras 3-4 y 3-5). 1 23 Figura 3-1: Insercion del tubo de la sopladora en su sitio Figura 3-2 Conecte el pestillo de tiro al tubo soplador Figura 3-3: Sujecion de la tapa de la entrada inferior al enganche de la caja del motor 4 Figura 3-4: Giro de la tapa inferior de la entrada hacia la carcasa de la sopladora/aspiradora Figura 3-5: Presionando la palanca sujetadora SopladoRa/aSpiRadoRa electRica de la maRca de Remington | Conversion de sopladora en aspiradora ADVERTENCIA: Para reducir elriesgodelesionpersonalosacudida electrica- Desconectela de la fuentedeenergiaantesdeensamblar o cambiar los accesorios. Siga los siguientes pasos para convertir la sopladora en aspiradora IMPORTANTE: La aspiradora no funcionara a no ser que el conjunto tubo de aspiracion este fijo en su sitio. 1. Presione la palanca sujetadora de la tapa inferior de la entrada y retire esta tapa de la sopladora/aspiradora. Retire de la sopladora/aspiradora el tubo soplador. 2. Inserte el adaptador del tubo de aspiracion deslizandolo sobre la salida que esta en la parte frontal de la carcasa de la sopladora/aspiradora (Vea la Figura 3-6).Conecte bien el pestillo de tiro al adaptador de la bolsa de la aspiradora (vea la Figura 3-7). Figura 3-6: Insercion del adaptador del tubo de aspiracion en su sitio Figura 3-7: Conecte el pestillo de tiro al adaptador de la bolsa de la aspiradora 6 | capitulo 3: ensamble de la sopladora/aspiradora Conversion de sopladora en aspiradora, continuacion 3. Conecte entre si los tubos de aspiracion superior e inferior (vea la Figura 3-8). Alinee el reborde del tubo inferior con el canal del tubo superior.Presionelos entresihasta oir un “chasquido”. 4. Conecte lo...