4. Se requiere una cantidad de aire suficiente para la combustion y escape de gases por la chimenea del equipo de quemado de combustible para evitar salirse de las especificaciones y estandares de seguridad del fabricante, tales como los publicados por la Asociacion nacional de proteccion contra incendios (NFPA por sus siglas en Ingles), y la Sociedad americana de ingenieros de calefaccion, refrigeracion y aire acondicionado (ASHRAE por sus siglas en Ingles), y los codigos de las autoridades locales. ADVERTENCIA 5. Cuande corte o taladre en una pared o techo, no dane los cables electricos ni otras instalaciones ocultas. 6. Los ventiladores con ductos siempre deben de ventilar hacia el exterior. 7. Para reducir el riesgo de incendio, use solamente conductos de metal. 8. Esta unidad se debe conectar a tierra. PRECAUCION 1. Solo para uso de ventilacion general. No se use para extraer materiales o vapores peligrosos o explosivos. 2. Para evitar danos al cojinete del motor y/o impulsores ruidosos o desequilibrados, mantenga la fuente de potencia lejos de rocios de pared seca, de polvo de construccion, etc. 3. Lea la etiqueta de especificaciones en el producto para mayor informacion y requisitos. 4. El circuito, incluyendo el control de la velocidad (si lo usa), debe tener capacidad de 6 AMPS minimo. SPECIFICACIONES MODELO VOLTIOS AMPS CFM TAMANO DUCTO 336 120 3.8 1500 25,4 cm de dia. (10 po) 2. Cuando sea posible el ventilador debera centrarse entre PLANEAMIENTO DE LA INSTALACION los montantes de la pared o las vigas del techo. TODAS LAS INSTALACIONES 3. Evite tubos, cables u otros ductos que puedan estar tendidos a lo largo de la pared. 1. Ubique el ventilador de manera que la longitud del ducto NOTA: Descarga horizontal requiere la relocalizacion de la placa y el numero de codos se reduzcan al minimo. de descarga. Vea el manual de la capilla para las instrucciones. " " " - MODELO 336 VENTILADOR EXTERIOR PLACA DE VENTILADOR61 a 68,6 cm (24 a 27 po) 45,7 cm (18 po) PLAFON CONDUCTO REDONDO DE 25,4 cm (10 po) INSTALACION TIPICA DE MONTAJE EN EL TECHO (Descarga vertical) TOLDO DE LA CAMPANA DE PARED (pabellon de la isla disponible) PLACA DE DESCARGA - " " 1 " PLACA DE VENTILADOR 61 a 68,6 cm (24 a 27 po) 45,7 cm (18 po) PLAFON PLACA DE DESCARGA MODELO 336 VENTILADOR EXTERIOR CONDUCTO REDONDO DE 25,4 cm (10 po) CODO DE 25,4 cm (10 po) INSTALACION TIPICA DE MONTAJE EN LA PARED (Descarga vertical - codo a horizontal) TOLDO DE LA CAMPANA DE PARED (pabellon de la isla disponible) -" " " PLAFON 61 a 68,6 cm (24 a 27 po) 45,7 cm (18 po) CONDUCTO REDONDO DE 25,4 cm (10 po) PLACA DE VENTILADOR MODELO 336 VENTILADOR EXTERIOR PLACA DE DESCARGA INSTALACION TIPICA DE MONTAJE EN LA PARED (Descarga horizontal) TOLDO DE LA CAMPANA DE PARED (pabellon de la isla disponible) INSTALADOR: Deje este manual con el usuario. USUARIO: Uso y informacion sobre el cuidado en la pagina 12. PREPARE EL AREA DE LA INSTALACION INSTALACIONES DE TECHO 1. Ubique el ventilador en la pendiente posterior del techo. Coloquelo en un area en la cual minimice la longitud del tramo de conductos. Esta area debe estar libre de obstaculos (cables de T.V., cables electricos, etc.). Si la parte superior del ventilador esta al ras del pico del techo, no se vera desde la calle. Mantenga en mente esta ubicacion aproximada PREPARE EL AREA DE LA INSTALACION INSTALACIONES DE PARED 1. Seleccione un area en la pared exterior. Asegurese de que no haya montantes de la pared, tuberia ni cables tendidos den el area de la abertura. 2. Desde el interior, marque y haga un orificio guia centrado entre los montantes de la pared. mientras trabaja desde el atico. 2. Marque y haga un orificio guia centrado entre las vigas del techo. 20. Orificio de11po (27,9 cm)11po (27,9 cm) O202,1 cm2,1 cmOO38,1 cm38,1 cm OrificiodeOrificiode1.po(3,2 cm)po(3,2 cm) dedidedia. VigadeltechoVigadeltechoQUITELASTEJASQUITELASTEJASOrifiOrifia(centradoenre(centradoenrelala18po45,7 cm 20.po52,1 cm Orificioguia(centradoentrelasvigas) QUITELASTEJASde dia.de dia. VigadeltechoVigadeltechoVigadeltechoVigadeltecho911 /1616popo2424121211/1616popo cmcm1211/16po32,2 cm oo2,52,51 po2,5 cm 1p1 p45,7 cm45,7cm21 po53,3 cm 125/8po32 cm Orificiode1.po(3,2 cm) dedia. Orificio de 11po (27,9 cm) 29. MontantedelaparedOrificioOrificiode11pode11po(27,9 cm)(27,9 cm) dedidedia. Orificiode1Orificiode1.popo(3,2 cm)dedi(3,2 cm)dedia. 3po7,6cm OOOQUITEELELFORROFORROOrificioguOrificioguia(centradoentrelos(centradoentrelosmontantes)montantes) 29.popo43,2 cm43,2cm141411/1616popo1111QUITEELFORROOrificiode1.po(3,2 cm)dedia. Orificioguia(centradoentrelosmontantes) Orificiode11po(27,9 cm) dedia. Montantedelapared1411/16po37,3 cm 20po50,8 cm 29.po74,9 cm 25po63,5 cm 145/8po37,1 cm 3. Desde el exterior, utilice el orificio guia como el punto de partida del diagrama de la instalacion: A. Use una escuadra en T para medir 125/8 po (32 cm) a la izquierda del orificio guia, luego hacia arriba 1211/16 po (32,2 cm) para ubicar la esquina superior iz...