|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
Los depósitos de tinta (ink tanks) siguientes son compatibles con este equipo. Ta napaKáTw 5oxsía jsAávn? (ink tanks) sívai aujpaTá js auTó to jnxávnja. 526 526 526 525 526 Y CLI-526BK CLI-526M CLI-S26C PGI-525PGBK CLI-526Y BK: CLI-526BK C: CLI-526C Y: CLI-526Y M: CLI-526M PGBK: PGI-525PGBK А Voer Uitlijning printkop (Print Head Alignment) uit. Faga o Alinhamento da Cabega de Impressao (Print Head Alignment). Realice la Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment). EktsAsgts Tn AmoupYÍa Eu0UYpáppian K£^aAñ? £KTÚnwan? (Print Head Alignment). j Open de papiersteun (Paper Support), klap deze uit en kantel deze weer terug op zijn plaats. j Abra e estenda o Suporte de Papel (Paper Support), e em seguida, incline-o de volta para seu lugar. 3 Abra y extienda el soporte del papel (Paper Support) y, a continuación, inclínelo hacia atrás para que quede colocada. j Avoí^ts Kai £n£KT£ÍV£T£ Tnv u'noaTnpi^n xapTioú (Paper Support) Kai, aTn auvéx£ia, Y£Íp£T£ Tnv níaw aTn 0éan Tn?. 3 Schuif de papiergeleider (Paper Guide) naar beide uiteinden. Plaats het meegeleverde MP-101-papier en pas vervolgens de papiergeleider (Paper Guide) aan het papierformaat aan. 3 Deslize a Guia do Papel (Paper Guide) até o Anal. Carregue o papel MP-101 fornecido e ajuste a Guia do Papel (Paper Guide) para ela se adequar a largura do papel. 3 Deslice la guía del papel (Paper Guide) a ambos lados. Cargue el papel MP-101 suministrado y, a continuación, ajuste la guía del papel (Paper Guide) a la anchura del papel. Zúp£T£ tov o5hyó xapTioú (Paper Guide) про? та 5úo áKpa. Топо0£тПат£ то xapTÍ MP-101 пои napéx£Tai Kai, атп auvéx£ia, npoaappóaT£ Tov oóqYó xapTioú (Paper Guide) Yia va avTiGToix£Í ато пАшо? xapTioú. i Head alignment is required. Load a sheet of specified paper (MP-101) in the rear tray and select [ok] . Ш Щг в 0 S в ±> s 3 Wanneer dit scherm wordt weergegeven, drukt u op de knop OK. 3 Quando essa tela é exibida, pressione o botao OK. 3 Cuando aparezca esta pantalla, pulse el botón OK. 3 OTav £j^aviaT£Í auTñ n o0óvn, naTñaT£ to Koupní OK. А Processing... Please wait momentarily. About 6 minutes 3 Na ongeveer 5 tot 6 minuten wordt het blauw-zwarte raster afgedrukt. Uitlijning printkop (Print Head Alignment) is voltooid. 3 Em cerca de 5 a 6 minutos, o padrao preto e azul é impresso. O Alinhamento da Cabega de Impressao (Print Head Alignment) está concluido. 3 Al cabo de 5 o 6 minutos, se imprime el patrón en negro y azul. La Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment) Analiza. 3 l£ TOpínou 5 j£ 6 Aehtó, £KTunúv£Tai to pnA£ Kai paúpo poTÍpo. H A£iToupYÍa Eu0UYpáppian K£^aAñ? £KTÚnwan? (Print Head Alignment) ¿x£i oAoKAnpw0£Í. Als er een foutbericht wordt weergegeven, drukt u op de knop OK en gaat u verder met 4. Nadat de installatie is voltooid, raadpleegt u de Online handleiding om Uitlijning printkop (Print Head Alignment) opnieuw uit te voeren. Se uma mensagem de erro aparecer, pressione o botao OK e, em seguida, prossiga para o 4. Quando a instalado estiver...