Votos - 2, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
• Guia de instalacion Read these instructions before using your product. • Lisez ces instructions avant d’utiliser votre produit.. • Lea estas instrucciones antes de utilizar el producto. *412330400* *412330400* 1 Unpack • D...................Deballez le scanner. • Desembale el escaner EPSON Perfection V33 EPSON Perfection V330 Photo Or/Ou/O (EPSON Perfection V330 Photo only/seulement/solamente) 2 Install software • ........................Installez les logiciels. • Instale el software Do not connect the USB cable yet. Ne branchez pas le cable USB tout de suite. No conecte el cable USB todavia. Francais English Select English, then select your product. Click Install and follow the on-screen instructions. Then connect the USB cable. Selectionnez Francais, puis selectionnez votre produit. Cliquez sur Installer et suivez les instructions qui s’affichent a l’ecran. Ensuite, branchez le cable USB. Seleccione Espanol y luego elija su producto. Haga clic en Instalar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Luego, conecte el cable USB. 3 Turn on scanner • M..............................Mettez le scanner sous tension. • Encienda el escaner Note: To turn off the scanner, press and hold the button for 3 seconds. Remarque : Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour mettre le scanner hors tension. Nota: Para apagar el escaner, pulse el boton por 3 segundos. 4 Scan a photo • ....................Numerisez une photo. • Escanee una foto Click Scan. Your photo is scanned in Full Auto Mode. Cliquez sur Numeriser. Votre photo sera numerisee en Mode auto. Haga clic en Escanear. Su foto se escanea en Modo Automatico. Wait for your scan to finish, then view your photo in Pictures or My Pictures. Attendez que la numerisation se termine, ensuite visionnez votre photo dans le dossier Images ou Mes Images. Espere a que termine el escaneo, luego vea su foto en la carpeta Imagenes o Mis imagenes. Francais Francais English English Do more • ...............Autres options. • Mas opciones Scan film • N..e...........e.........E.............v...(V33..P........./........./.........)Numerisez des negatifs...E.............v...(V33..P........./........./.........) • Escanee negativos (V330 Photo only/seulement/solamente) Insert negatives all the way into the film holder with the shiny side facing down. Inserez les negatifs jusqu’au fond du support de film avec le cote brillant vers le bas. Introduzca los negativos hasta el fondo del soporte con el lado brillante hacia abajo. Press the start button and follow the rest of the steps in section 4 “Scan a photo”. Appuyez sur le bouton de demarrage et suivez les etapes dans la section 4, « Numerisez une photo ». Pulse el boton de iniciar y siga los pasos indicados en la seccion 4, “Escanee una foto”. Make sure the cover is completely closed all the way around the edges. Assurez-vous que le couvercle du support des negatifs est bien ferme. Compruebe que la cubierta del soporte de negativos este bien cerrada. Scan slides • N....
Otros modelos de este manual:escáner / copiadora / impresora multifunción - V330 (1.73 mb)
escáner / copiadora / impresora multifunción - V33 (1.73 mb)
escáner / copiadora / impresora multifunción - V330 (1.73 mb)