Engrase los baleros con la grasa Reel Butter Bearing Lube y aplique aceite Reel Butter Oil sobre el eje del carrillo, por lo menos una vez por temporada, o mas frecuente si es requerido, asi como es demostrado: Aplique una cantidad moderada del limpiador Reel Kleen dentro del carrete XS, dejelo sentar por 1-2 minutos y despues limpie para remover grasa, restos, y humedad. Engrase los engranes y el eje de gusano con la grasa Reel Butter por lo menos una vez por temporada de pesca, o mas frecuentemente si es necesario, como mostrado debajo: Lubricacion del Carruaje ! Retirez la vis et enlevez le couvercle du devant afin d’avoir acces a l’engrenage de la transmission en laiton Apres avoir reassemble le tout, abaissez la barre activee par le pouce et agitez vigoureusement le tambour de gauche a droite avec le doigt pour retablir le roulement. Appliquez de la graisse sur l’engrenage de la transmission en laiton tout en tournant lentement la manivelle. Remueva el carillo para engrasar los cojinetes de Bolas y aplique aceite al eje del carillo. Retirez le bouton de controle du lancer pour exposer le roulement a bille afin de le lubrifier. Remueva la manecilla del control de casteo para exponer el cojinete de Bolas para poder aplicar aceite. Remove Spool to Lube Bearings and Oil Spool Shaft Remove Cast Control Knob to expose ball bearing for lube MAINTENANCE After fishing with your C400 Reel, spray a liberal amount of Reel Kleen Cleaner on the outside of the reel, and wipe clean with a dry cloth to remove dirt, debris, and moisture. Lube bearings with Reel Butter Bearing Lube and oil spool shaft with Reel Butter Oil at least once per fishing season, or more often if needed, as shown below: NORMAL FISHING USE Spray a moderate amount of Reel Kleen Cleaner on the inside of your C400 Reel, let set for 1-2 min. and then wipe clean to remove old grease, debris, and moisture. DRIVETRAIN LUBRICATION Remove Screw and pull Front Cover off to access brass drive gear Apply Grease to brass drive gear while slowly turning handle After reassembly, depress thumb bar, and move spool ! left to right aggressively with finger to reseat bearing. Grease the gears and worm shaft with Reel Butter Grease at least once per fishing season, or more often if needed, as shown below: SPECIFICATIONS & CONTROLS WARRANTY AND REPAIR FREE SPOOL CASTING REEL SERIES All Ardent reels are backed by an industry best 3 year warranty against product defects. Ardent will, at its option, repair or replace any parts found to be defective during the warranty period at no cost to the reel owner, except for return shipping. This warranty does not cover damage, abuse, addition of parts or alteration of any parts. The warranty is void if the reel has not received reasonable and necessary maintenance. Other than Ardent, only Authorized Reel Repair Shops are allowed to perform any warranty repairs. Should you require repair of your Ardent reel, a dated sales receipt must be included with the returned reel....