. A fin de protegerse contra el riesgo de un choque electrico, no sumerja el cable, el enchufe ni la base de la unidad en agua ni en ningun otro liquido. . Supervise todo aparato electrico que se utilice en la presencia de menores de edad o por ellos mismos. . Apague y desconecte la unidad de la toma de corriente cuando no este en funcionamiento, antes de ponerle o quitarle cualquiera de las partes y antes de limpiarla. Para desconectar el cable, sujete el enchufe y hale con cuidado. Nunca tire

warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse. If the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect to replace it free of charge. We will return your product, transportation charges prepaid, provided it is delivered prepaid to any Black & Decker Company-Owned o

Tel. (507) 2360-236 (507) 2360-159 Peru Servicio Central Fast Service Av. Angamos Este 2431 San Borja, Lima Peru Tel. (511) 2251 388 Puerto Rico Buckeye Service Jesus P. Pinero #1013 Puerto Nuevo, SJ PR 00920 Tel.: (787) 782-6175 Republica Dominicana Plaza Lama, S.A. Av, Duarte #94 Santo Domingo, Republica Dominicana Tel.: (809) 687-9171 Venezuela Inversiones BDR CA Av. Casanova C.C. City Market Nivel Plaza Local 153 Diagonal Hotel Melia, Caracas. Tel. (582) 324-0969 servicio@applicamail.com. mx

de R. L. de C.V. Nota: Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los centros de servicios autorizados. Esta garantia incluyen los gastos de transportacion que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio. marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Codigo

Keep this guide handy for future reference. English Page 02 Arabic Page 11 PRJE600 IMPORTANTSAFEGUARDSEnglishIMPORTANTSAFEGUARDSEnglish While using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should be followed, including the following: • Read all instructions carefully, even if you are familiar with the appliance. • To protect against the risk of electric shock, DO NOT IMMERSE the appliance, cord set or plug in w

CJ625-01) † 2. Cono autorreversible grande (Pieza N. CJ625-02) † 3. Cono autorreversible pequeno con agitador (Pieza N. CJ625-03) 4. Filtro con control de pulpa ajustable (Pieza N. CJ625-04) 5. Mango † 6. Recipiente transparente de 1 litro (34-oz.) (Pieza N. CJ625-05) 7. Soporte de la base 8. Base 9. Compartimiento integrado para guardar el cable † Reemplazable/removible por el consumidor . . . . . . . 9 Como armar el exprimidor 1. Inserte el soporte de la base a traves del recipiente hasta que

10. Siempre que el recolector de pulpa este casi lleno, apague y desconecte el aparato, vierta la pulpa del recipiente y limpie el cortador/colador antes de extraer mas jugo. Advertencia: Los dientes del cortador-colador son de filo agudo. Maneje esta pieza con cuidado. 11. Cuando termine de extraer el jugo, apague y desconecte el aparato de la toma de corriente. Bandeja de alimentos 1. Siga los pasos del 1 al 3 en la seccion ENSAMBLAJE Y FUNCIONAMIENTO. 2. Coloque la tapa sobre el separador de

A fin de aumentar la vida util del cable, no tire de el ni maltrate las uniones del cable con el enchufe ni con el aparato. Nota: Si el cordon de alimentacion esta danado, en America Latina debe sustituirse por un personal calificado o por el centro de servicio autorizado. 8 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. . HIOFFLOW . . . . . . . . . . . . † 1. Alimentador de frutas y vegetales Modelo JE2050 (No de pieza SJE051060900), Modelo JE2060 (No de piezaSJE051061000), Mod

2. Desarme todas las piezas. Consulte la seccion Como Desarmar. 3. Lave el alimentador, el conducto de alimentos, la tapa, el cortador/colador, el separador de pulpa, la boquilla de verter, la taza para el jugo y el recipiente para la pulpa en agua tibia jabonada o en la maquina lavaplatos (bandeja superior solamente). Advertencia: Los dientes del cortador-colador son de filo agudo. Maneje esta pieza con cuidado. 4. Limpie la base con un pano o con una esponja humeda. Jamas sumerja el aparato en

Si aun asi no logra enchufarlo, busque la asistencia de un electricista calificado. No trate de alterar esta medida de seguridad haciendole modificaciones de ninguna clase al enchufe. TORNILLO DE SEGURIDAD Esta unidad esta equipada con un tornillo de seguridad para evitar la remocion de la cubierta inferior. Con el fin de reducir el riesgo de un incendio o de un choque electrico, no trate de retirar la cubierta inferior. No contiene partes reparables por dentro. Cualquier reparacion debera ser e