Votos - 3, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
Contactez votre fournisseur de services. Appels indisponibles Erreur de numerotation Vous avez insere une nouvelle carte SIM. Limite de facturation atteinte. Nouveau reseau non autorise. Verifiez les nouvelles restrictions. Contactez votre fournisseur de services ou redefinissez votre limite de facturation a l’aide du code PIN 2. 70 B2100 GUIDE DE L’UTILISATEUR Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible Vous avez appuye trop brievement sur Maintenez la touche Active/Desactive d’allumer le la touche MARCHE/ARRET. enfoncee pendant au moins deux telephone Votre batterie est dechargee. Les contacts de la batterie sont sales. secondes. Rechargez la batterie. Verifiez l’indicateur de chargement a l’ecran. Nettoyez les contacts. Erreur de La batterie est totalement vide. Rechargez la batterie. chargement La temperature ambiante est en dehors de la plage autorisee. Probleme de contact Absence de tension de secteur Chargeur defectueux Chargeur incorrect Batterie defectueuse Verifiez que la temperature est appropriee, patientez un instant, puis rechargez votre batterie. Verifiez l’alimentation et la connexion du telephone. Verifiez les contacts de la batterie et nettoyez-les si necessaire. Utilisez une autre prise ou verifiez la tension. Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. N’utilisez que des accessoires de notre marque. Remplacez la batterie. Perte de reseau Signal trop faible Reconnexion automatique a un autre fournisseur de services. Numero non autorise La fonction Numero fixe est activee. Verifiez les reglages. B2100 GUIDE DE L’UTILISATEUR 71 Donnees techniques Generalites Code de produit: B2100 Systeme: GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 Temperatures de fonctionnement Max: +55°C Min: -10°C 72 B2100 GUIDE DE L’UTILISATEUR ENGLISH B2100 USER’S MANUAL GPRS & MMS Phone Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference. Contents Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guidelines for safe and efficient use . . . . . . 5 Overview Parts of the Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Front view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Key Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • Keypad Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • Letter Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Display InformationDisplay Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 • On-Screen Icons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Getting StartedInstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • Inserting the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • Removing the SIM Card. . . . . . . . . . . . . . . 14 • Installing the Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • Charging the Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 • Disconnecting the charger. . . . . . . . . . . . . . 15 Making and Answering Calls. . . . . . . . . . . . 16 • Making a call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 • International Calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 • Making a call using the Phonebook . . . . . . 16 Additional Functions In call Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • During a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Multiparty or Conference Calls . . . . . . . . . . 18 Access Codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • PIN code (4 to 8 digits). . . . . . . . . . . . . . . . 20 • PIN2 code (4 to 8 digits). . . . . . . . . . . . . . . 20 • PUK code (4 to 8 digits) . . . . . . . . . . . . . . . 20 • PUK2 code (4 to 8 digits) . . . . . . . . . . . . . . 20 • Security code (4 to 8 digits) . . . . . . . . . . . . 20 Accessing the MenuMenu Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Messages [Menu 1]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Write text message [Menu 1-1]. . . . . . . . . . 23 • Write multimedia message [Menu 1-2] . . . . 24 • Inbox [Menu 1-3]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 • Outbox [Menu 1-4]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 • Drafts [Menu 1-5]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 • Listen to voice mail [Menu 1-6]. . . . . . . . . . 30 • Info message [Menu 1-7] . . . . . . . . . . . . . . 30 • Templates [Menu 1-8]. . . . . . . . . . . . . . . . . 31 • Settings [Menu 1-9]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Call register [Menu 2]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Missed calls [Menu 2-1] . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Received calls [Menu 2-2]. . . . . . . . . . . . . . 35 • Dialled calls [Menu 2-3]. . . . . . . . . . . . . . . . 35 2 B2100 User Guide • Delete recent calls [Menu 2-4] . . . . . . . . . . 35 • Call charges [Menu 2-5] . . . . . . . . . . . . . . . 35 • GPRS information [Menu 2-6]. . . . . . . . . . . 36 Profiles [Menu 3]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • Activate [Menu 3-x-1]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • P...