|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
RmfU yr;rhyU, ytv gn Ce =F mfU;nrfU ytv rfU;ll.tRl hn. 11 KP110_Hindi_0415.indd 11 2008.4.15 8:46:7 PM WvfUhK y.tbo ..tpfU fiU.uzh fiquU..g.xh bulq 3 rfUmerlr=oufuo puuni . mbg stlU r.Y ytv y.tb..tfU mx fUh mfU; Rmbuqu uvh,YfUfiuouiiuook lbstlU.zh r=FtR=;t n. YfU atfUth fUmh J;btl r=ltfU vh ro:; ntui ;t n. fiquuOEbwkkkuu iuz,DxtJ,dwhCtd. U..g.xh bF yfUdrK;eg VU.Nm nt;n: st\Kt ytibuu btytv lgt bubtu stu\z mfU;u ni, hrG; bubtu =uF mfU;u ni ytih OEckrO; fUh mfU;u ni. ytv rfUY stlu Jt.u fUtgo uu niku i ytiz mfU;uu n.i xq zq oxtpvJtpa RfUtRo vrhJ;ofU rJeJ D\ze rmb muJtYa =F mfU;, mvtr=; fUh mfU;nh st\ Rmbuq oJuurhfUtpo u i lAtht rfUme Rx vh rc;tY dY mbg fUtzfUh mfU;n. gn rfUme Ce RfUtRo fUtu RraA; RfUtRo bu c=. =u. 7 Yimuu OEfUth ni u u ;t nrsanRfUtRgtbufUlJxo iwukoi rfUgt st mfU;t n: bSt, G.t, .ctR, Jsl, ;tv, ytg;l yth dr;. rJeJD\\kwuu ui ze VU.Nl rJeJOgtve bIg NnhtfUmbg fUe stlfUthe =;t n. gnbuq iuouuvhrlCoi lrmb yth lxJfU mJtyth fUh;t n. 12 KP110_Hindi_0415.indd 12 2008.4.15 8:46:7 PM bOxeberzgt bulq 4 ugh rzgtJtppoRm rhfUtzh MP3 E.yvlVUtuu MP3 E.ud fUhfU, ytv rJrCal OEfUth fude; fUt ytlku lbghWvgtuuUmk= .u mfU;u n.i FM huu ytvhuuoxukuuu wufUtytlku uirzgtNm FtsfUh hrzgtmll= .mfU;n. ytv JtpRm bubtu rhfUtpzo fUh mfU;u ni. 13 KP110_Hindi_0415.indd 13 2008.4.15 8:46:8 PM bimu®sd bulq 5 lgt mk=uN Rlctp.m OEtAv ytWxctp.m OEurM; JtpuwuRmb. mlstlfUthe mk=uN xuuTov.xm mu®xEm Rmbuqu pobiuoiuiuou lbSMS (Ntxms mrJm) yth MMS (bOxeberzgtbms mrJm) mmkk\kkuuni crO; VU.Nm nt;. mkuuuvhytvfUtumkuu pumk{u au =N OEtE; ntlfU; rfUgt stYdt. JRlct.m bdne; ntstYd. IOEtAvbu uuuq uukuuOEtAvbu umnu mnsI blWvgtd fUhfU, ytv m=N fUtyo:tge Av ms mfU;u n.i ytvCuu uwuu ukuu qi{ sst hn/vl: Csst hn/OE;eGth;/rJVU. m=NtfUe mae yth mtbde Rm lF mfU;nyttmrbNl mVU. nt buqbu=uu i hgr=xi[ku;tuytvmAgtrv;CefUhmfU;uni. Rmbuq u uneOEukuu u=uui lAtht ytv vn.mrM; m=NtfUtF mfU;n. gnbuqytvfUtu upupu uu lyvlJtRm b.ct.m fUtY.mm fUhlfUt AJrh; ;hefUt OE=tl fUh;tni uuou (gr= ytvfU lxJfU Atht OE=tl rfUgt dgt nt). stlfUthemukukNntuuu i uluou suu uni Jt m=N vtX m=;nstxJfU Atht GSM fUtCst;. mquvqookuuuiuukuuu=uuiik ae bJ$rlOtrh; m=N nt;n. ytv xov.x m=NtfUtF mfU;nyth mvtr=; fUh mfU;u ni gt lY m=kN clt mfU;uu n.i Rmbuq uluouwufUtumuu i lAtht ytv yvlxJfU mJt OE=t;t fUe mrJOtytx fUh mfU;n. 1 KP110_Hindi_0415.indd 14 2008.4.15 8:46:8 PM buhe aesu bulq 6 ra.t ra.t VUtR.tu simu JPG, GIF, BMP, RAgtr= fUe mqae r=Ft;t ni. .Jrlgta MP3, AMR, MID, IMY VUtR.tu fUe mqae bOxeberzgt bubtuhe bu a.t;e ni. yag ra.ttu fuU y.tJt yag VUtR.u, .Jrlgta Rm VUtuOzh bu mkd{ne; fUe st;e ni. duom ytv yvlu VUtul vh duom fUt cr\Zgt agl fUh mfU;u ni. ctE bubtuhe sc ytv bubtuhe fUtzo zt.;u ni, ;tu ytv bubtuhe fUtzo bu ra.t, .Jrlgta ytih yag bul=uF mfU;u ni. q ltux › fuu uuoui UJ. FAT1 boJArv; ctE bbthe fUtzWv.cO nt;t n. OEtuVUtR.u bulq 7 OEtuuuouTuupquuuuu uiwq VUtR.tb, ytv rJrCal RJxm, vrhJNtgt fUt.h mbntfU r.Y VUtl xtam fUtmbtgtrs; yth ylfUr.; fUhmfU;uiauuuntuiiokuiuu n. vta OEemx OEtVUtR.;e n: mtbtag, btl, rmVU fUvl, ytWxzth yth nzmx. OEAguuu i(rmVokiuq u zfUh). u fU OEtVUtR. fUtOgryUd; rfUgt st mfU;t nU fUvl, btl blfUtAt\ 1 KP110_Hindi_0415.indd 15 2008.4.15 8:46:8 PM mkvfoFtusulgt mkvfoUU bulq 8 Ftuuawuytiu u uui slh Jn ltb r.Frsmytv Ftslt atn;n. ytvlgtmkouniytvlYmvfol vfU v;t hrsoxh fUh mfU;. kU fUt ltb, rCal VUtulkiouur.FmfU;u i ch yth Rb. v;n. NeD{ ztgOm ytvltbmqu ae OErJr. fU mt: mu ;fU fUtRuo Ce fkwUse ymtRl fUh mfU;u ni{{u u wUse=ctfUhmeOne fUtp . sc ytvfUe ofUel rlrifUg nt;tytv gn fku . fUh mfU;u ni. ytvnhmbqu u quiu quuqa n mm=ogtfUe mae clt mfU;n. ytv Rmb7 mbntbmragtclt mfU;u n.i ytv OErJr.gtu po uuu VUtl bbtuu yth RmfU rJvhe; VUtu fUe fUtve SIM fUtzbbthem\uuhebiu\l buuu o uuucltmfU;uni bthe mSIM fUtzbbthe b. mbqnmCe fUe OEr;r.rv cltYamCe nxtYmu®xEm stlfUthe a ytv uJt ztg. lkSIM gt VUtuu mCe OErJr.gtnxt mfU;u . Rm VU.Nl fuhGt fUtu \lma ni\kUr.YmwzfUe ytJegfU;t ntui ;e n. ytvmkoouui vfU OE=Nl rJfUOv mx fUh mfU;n. › mch : yvllxJfovhxh Atht =e dRo JtytfUe rJNM mae ;fU uuUytpumuu uqvyauu\kuu o ou alfU r.Y Rm VU.Nl fUt Wvgtd fUh(gr= SIM fUtzAtht mbr:; nt). o byvllch fUthrG; fUh mfU;yth sta mfU;n.i uuku uiau : gnrJfUOvytvfUtu uo ko iou ltb, fUtRCe lcmyth Rb. Jt.t yvlt OgJmtg fUtzo u fUe mwui cltlrJOt =;t n. › oJgk fUt lkch : ytv SIM fUtz› buht OgJmtg fUtzo 1 KP110_Hindi_0415.indd 16 2008.4.15 8:46:9 PM mu®xEm b CtMtYa OE=Nol luxJfoU fUtp. mwhGt ulq 9 r=ltkfU ytih mbg ytvr=ltkiumkk\kufUtumuuni fUythmbgmcrO; VU.Nltx fUh mfU;. ytv yvlu VUtuu OE=Nou fuu n. gn vrhJ;o \lblvtXtUr.YCtMtc=.mfU;ilCtMt Rlvwuu u x btz fUtCe OECtrJ; fUhdt. ytv \uouxEmc=.mfU;n. VUtl OE=Nl fUe m®u iytvfUtuouuowuiu u u iw RYmt lxJfU al mfU;n, rsmgt ;toJatr.; Av mgt bagy.e hrsoxh rfUgt stYdt. ®lu mtUxfuu pkufUtu ytv muxd buq bctRo p\kwUse [agl fUh] fUt=ctfUh fUt. mu mco blq muuni x fUh mfU;. gn bulq ytvfUtu \VUtul fUtu mwhrG; Av mu mux fUhlu fUe mwrJOt =u;t ni. › PIN fUtuz ylwhtuO : ytv \VUtul fUt roJa at.q rfUY stlu vh yvlu \VUtul fUtu ytvfuU SIM fUtzo fuU PIN fUtuz fuU cthu bu vqAlu fuU r.Y mux fUh mfU;u ni. › oJ;& fUe .tpfU : ...