4^uU«Ju« . jJ»«wJI J J £jA OOjjLÍI tyJÁj *J»JI í frlj^-l (J| dJjJLVf ¡^A.*m3 • j>^2 ^u i —V (Jl^>- £jA 4. 1 */3 y- ) £jA [J}Ju& 1*^?” .(H)UJp Lfrjjpl f L JLÚi ^dl ¿-ji ÙW (^1 SjjJí 2jJU ¿U^AJ ^-j¡-S (JIjj-xJ-I £jA jljaÍLuÁj frja. ¡ 'LLS'Lj ^juüJl jL$J~l (,* J-uáil ¿Ub ^buw .¿^jüjLj {ja j£i t—дЗу> ùj*4 (I) fl ^ Д ««О ~ (I U-jJ (j J JiJ ^yJUwJl ^(3 ^ LrJl ЗЬI 0) jjX. jL$¿U C-uLuu ¿LlSjí í jjuîJl Cj*^L/o>- ¡^J^~\ • (1) (j$^^-Vl jlJLj o^jLJI l3|^»VI ¿JL«-e| pja^j jL^J-l l-äJ i3(^L>Lj C>ULf

Para un mejor manejo, sujete la punta fría [1] con la otra mano. • Puede alisar un mechón ya moldeado, sujetando el mechón de nuevo cerca de las raíces y dejando que el mechón deslice hacía las puntas. • Por razones de seguridad, el aparato se apagará automáticamente después de alrededor de 30 minutos. • Si se quiere seguir utilizando el aparato, simplemente pulsar el botón de encendido/apagado [8] de nuevo. Después del uso • Apague el aparato después de cada uso, presionando el botón de e

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Braun Gerät. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, damit Sie auch später darauf zurückgreifen können. Wichtig • Schließen Sie das Gerät nur an Wechselspannung (~) an und prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Gerät übereinstimmt. • Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von mit Wasser gefüllten 'SS' Behältern wie z.B. Badew

Antes de usar el aparato por primera vez, lea las instrucciones detenidamente Braun Cordless es la solución perfecta para crear estilo en mujeres jóvenes y modernas. Su habilidad para rizar, sacar puntas hacia fuera, ondular y dar forma es lo último para moldear con total libertad. Con una descarga de vapor, Braun Cordless le dará a su cabello una hu-medad natural para conseguir de forma delicada un estilo más duradero. Importante • No exponga el aparato a temperaturas superiores a 50 °C (p.

A sua capacidade de criar caracois, alisar, ondular e criar formas específicas ao cabelo faz dele um moldeador versátil. Com o jacto de vapor, o modelador Braun Cordless oferece ao seu cabelo o brilho e saúde natural - para um longo e gentil modo de criar o seu próprio estilo. Importante • Náo exponha o aparelho a temperaturas superiores a 50 °C (ex.: Porta-luvas do automóvel), ou directamente áz luz do sol durante muito tempo. • Mantenha o aparelho fora do alcance das criangas. • Náo permi

Установите рукоятку с элементом питания обратно на прибор и нажмите до защелкивания. Длинная рукоятка снабжена индикатором уровня заряда элемента питания (H), который показывает когда заряд элемента питания опускается до 50% и ниже. Используйте только элементы питания Braun. Элементы питания можно приобрести в магазине, где был куплен прибор, или у сервисных представителей Braun. Элементы питания можно вынимать или менять в любое время, даже если они заполнены только частично. 3 Заполнение ре

Пар будет выходить через отверстия в щипцах, придавая волосам необходимую влажность для более длительной, мягкой и натурально выглядящей укладки. После использования Для выключения переместите переключатель(A)обратно в положение «0». После использования всегда освобождайте резервуар для воды (D). В противном случае капли воды могут попасть в прибор и на какое-то время затруднить процесс разогрева. После того, как вода высохнет, прибор снова будет нормально работать. Чистка Убедитесь, что с

Nunca sumerja el aparato en agua. Después de usarlo o de limpiarlo, cubra siempre el aparato con la tapa protectora (A). La cubierta es resistente al calor y asegura que el aparato no se encienda accidentalmente. Puede guardar el aparato (incluso dentro de una bolsa) inmediatamente después de usarlo. Sujeto a cambios sin previo aviso Este producto se ajusta a la Directiva EMC 89/336/EEC Cuando viaja en avión, por favor tenga en cuenta que no está permitido llevar fuera del país más de un ap

Never immerse the appliance in water. The tong and the handle can be cleaned with a soft damp cloth. Storage After use or cleaning, always place the heat-resistant protective cover (G) on the appliance. It ensures that the appliance is not switched on unintentionally. When traveling by air, please note that no more than one appliance may be carried by each crew member or passenger aboard an aircraft in checked luggage, if the protective cover is secured over the heating element. Separate gas