Votos - 6, Puntuación media: 4.5
(
)
)
|
Resumen del manual
Po wykonaniu manewru nalezy zamknqc drzwiczki, wclsnqc przycisk START I wtedy pralka bçdzie kontynuowac przerwanq praeç. KASOWANIE USTAWIONEGO PROGRAMU Jest mozliwe, w dowolnym momencie, skasowanie juz ustawlonego programu.. Nalezy zwolnic przycisk START, ustawic pokrçtlo programatora w pozyeji OFF, a nastçpnie przestawic pokrçtlo programatora do pozyeji poza OFF. Pralka jest wtedy gotowa do ustawienia innego programu lub do calkowitego jej wylqezenia. UWAGA: NIE MOZNA OTWORZYC DRZWICZEK JESLI PRZYCISK START NIE JEST ZWOLNIONY. KONIEC CYKLU Na zakohczenie cyklu zgasnq kontrolki swletlne a na wyswietlaczu pokaze siç napis :000. Po 2 mlnutach napis 000 zacznle migotac, co oznacza ze mozna wyjqc pranie. Nalezy wtedy zwolnic przycisk START, przekrçcic pokrçtlo programatora do pozyeji OFF i wclsnqc przycisk otwierania drzwiczek. ©> If you wish to add or remove Items during washing, release the "START" button and wait TWO minutes until the safety device unlocks the door. When you have carried out the manoeuvre, close the door, press the "START" button and the appliance will continue working where It left off. CANCELLING A SELECTED PROGRAMME The programme can be cancelled at any time In the following way: release the START button, turn the selector knob first to the OFF position and then away from it. The machine will be ready for another programme or to be switched off. ATTENTION: THE DOOR CANNOT BE OPENED UNTIL THE START BUTTON HAS BEEN RELEASED END CYCLE At the end of the cycle the lights go out, and 000 appears on the display after 2 minutes the 000 starts flashing to indicate that the laundry can be removed. Press the START button again, turn the selector to the OFF position and press the door open button. POZOR: NESMÎTE OTEVÎRAT DVÎRKA PRACKY, POKUD TLACÎTKO START NENÎ UVOLNËNÉ. 35 ПАРАГРАФ 7 КОНТЕЙНЕР ДПЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Контейнер для моющих средств поделен на четыре отделения. - I отделение служит для порошка предварительной стирки. - Второе отделение, помеченное "II", предназначено для моющих средств, как для основных программ, так и для Сверхбыстрой 32- минутной программы. При использовании жидкости для стирки необходимо вставить во II отделение прилагаемую к машине ванночку. Внимание! Помните, что некоторые порошки удаляются с трудом. В этом случае рекомендуем использовать специальный контейнер, который помещают с порошком непосредственно в барабан (продается с моющим средством). - Ill отделение А служит для отбеливателя. Внимание! В III и IVотделения заливают только жидкие средства. - IV отделение <й) служит для специальных добавок: смягчители, ароматические, синька, крахмал и т.п. (Щ§> РОЗД1Л 7 КОНТЕЙНЕР ДПЯ МИГОУИХ ЗАСОБ1В Контейнер для мигоуих засобю подтений на чотири вщдтення. - I вщдтення служить для порошку попереднього прання. - Другий, позначений “И”, - це контейнер для основних програм прання та для надшвидкоТ програми прання. При використаны рщини необхщно вставити в II вщдтення ванночку, яка додаеться до машини. Увага! Пам’ятайте, що деяю порошки важко видапяються. В такому випадку рекомендуемо застосовувати спец1апьний контейнер, який заповнюеться порошком i розташовуеться безпосередньо в барабан! (продаеться з мийним засобом). - Ill в1ддтення А служить для вибтювача. Увага! В III та IV вщдтення заливають тшьки рщю мийнп засоби. IV вщдтення !й> служить для спец1альних добавок: зм’якшувачю, ароматизаторю, крохмалю, синьки тощо. 36 © KAPITOLA 7 ZASOBNIK PRACICH PROSTREDKU Zasobnik pracich prostredku je rozdelen do ctyr casti: - prvni cast pro praci prasek na predpirku - Druhe oddeleni nasypky oznacene symbolem "II" slouzi pro praci prostredek pro prani nebo pro rychloprogram 32'. K pracce je dodavana speclalni vlozka do komory pro hlavni prani, ktera je urcena pro pouzivanl tekutych pracich prostredku. DULEZIT^: PAMATUJTE, IE NEKTER^ PRACI PRASKYS^ , SPATNE ODSTRANUJI (ROZPOUSTEJl},, V TAKOVEM PRIPADE DOPORUCUJEME, PQUZlfi SPECIALNICH NADOBf K A JEJICH VLOZENI DO PRAC1HO BUBNU. - treti ^ cast se pouziva pro belief prostredky. - ctvrta cast se pouziva pro speclalni pffdavne prostredky ^ zmekcovace, skrob, avlvaz, belici prostredky, vune aj. ___________rtouCAst MUZEIE PLNFT PQUZE TEKLfTYMI PROSTREDKY. ROZDZIAt 7 SZUFLADA NA PROSZEK Szuflada na proszek jest podzielona na 4 przegrodki: - Pierwsza przegrodka I jest przeznaczona na srodek do prania wstfpnego. - Drug/ pojemnik oznaczony symbolem II jest przeznaczony na proszek do prania albo na proszek do programu szybkiego 32' Uzywajac srodkow ptynnych mozna skorzystac ze specjalnego pojemniczka doiaczonego do pralkl, ktory mozna wiozyc do szuflady (patrz rysunek). UWAGA: RAMIETAJ, Ze niektore SROmPIORACESA TRUDNE DO USUNIECIA-W TAKIM PRZVPADkU ZALECASIEUZYCIE POJEMNICZKA ZE ¿RODKIEM PIORAjCYM WKtADANEGO BEZPOSREDNIO DO B^BNA PRAUd - trzecia ^ przegrodka szuflady jest przeznaczona na wyblelacz UWAGA: TRZECIA ICZWARTA PRZEGRODKA PRZEZNACZONESft WYtACZNIENA PRODUKTYPtYNNE ...