Votos - 4, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Fotos y especificaciones Candy CM2 106 |
Resumen del manual
Programas especiales LAVADO A MANO La lavadora presenta también un ciclo de lavado delicado denominado "lavado a mano". El programa permite realizar un ciclo completo de lavado para ropa prevista para lavar a mano. El programa lava a una temperatura máxima de 30°C y termina con dos aclarados y un centrifugado delicado. PROGRAMA ESPECIAL "ACLARADOS" Este programa efectúa 3 aclarados de la lavadora con centrifugado Intermedio (eventualmente reducible o anulable mediante la tecla). Es utlllzable para aclarar cualquier tipo de tejidos, por ejemplo después de un lavado efectuado a mano. Este programa puede ser utilizado como ciclo BLANQUEADOR (ver tabla de programas). PROGRAMA ESPECIAL "CENTRIFUGADO FUERTE" Este programa efectúa un centrifugado a la máxima velocidad (eventualemtne reducible mediante la tecla). SOLO VACIADO El programa efectúa la descarga de agua ©> 4. Specialnf programy RUCNI PRANI Pracka je vybavena take pracim cyklem pro jemne tkaniny. Tento cyklus je nazyvan "Rucni prani". Program "rucniho prani" je vhodny pro tkaniny, ktere se jinak perou vyhradne rucne. Program dosahne maximalni teploty 30° C a je zakoncen dvema machacimi cykiy a jemnym odstfedenim. SPECIÁLNÍ PROGRAM “MÂCHÂNΔ Tento program provádí 3 máchání prádla s prùbëznÿm odstred'ováním (které Ize pripadnë snizlt nebo zruslt pomoci prislusného tlacitka). Pouzívá se pro máchání vsech typú tkanln, napr. I po praní v ruce. Tento program Ize také pouzít jako cyklus pro BËLENÎ (vlztabulka programú). SPECIÁLNÍ PROGRAM “VELMI RYCHLÊ ODSTREDËNΔ Tento program provádí odstred'ování pri maxlmální rychlostl (kterou Ize pripadnë snízlt nebo zruslt pomocí prislusného tlacitka). POUZE VYPOUSTËNÎ Program vypoustëni provede vypustëni vody. © 4. SPECIALS SPECIAL "HAND WASH" This washing machine also has a gentle Hand Wash programme cycle. This programme allows a complete washing cycle for garments specified as "Hand Wash only"on the fabric care label. The programme has a temperature of 30°C and concludes with 2 rinses and a slow spin. SPECIAL "RINSE" PROGRAMME This programme carries out three rinses with a Intermediate spin (which can be reduced or excluded by using the correct button). It can be used for rinsing any type of fabric, eg. use after handwashing. This program can be also used as cycle of Bleaching (see table of washing cycle programmes). SPECIAL "FAST SPIN” PROGRAMME Programme "FAST SPIN" carries out a maximum spin (which can be reduced by using the correct button). DRAIN ONLY This programme drains out the water. 53 © PROGRAM „MIX AND WASH SYSTEM” Jest to wytqczny patent CANDY i ma 2 wielkie zalety dla uzytkownlka: • mozna prac razem rozne typytkanin (np. bawetn^ + tkaniny syntetyczne itp.) NIE FARBUJACE. • pranie w tym programie daje znaczne oszcz^dnoscl energii elektrycznej. Program „Mix and Wash” ma temperature 40°C, i naprzemienne fazy obrotow b^bna: dynamiczne (szybkie obroty b^bna) i statyczne (namoczona bielizna jest w fazie spoczynku). Z tego powodu czas trwania tego cyklu jest wydtuzony prawie do 3 godzin. Zuzycle energii dla catego cyklu wynosl tylko 850W/h. UWAGA: • plerwsze pranie tkanin kolorowych nalezy wykonac oddzielnie nle mieszajqc kolorow. • W zadnym wypadku nie nalezy prac razem tkanin kolorowych farbujqcych. PROGRAM SZYBKI 32 MINUTY Program szybki 32 mlnuty pozwala na wykonanle w ciqgu okoto 30 mlnut petnego cyklu pranla dla 2 kg. blellzny w temperaturze 50°C. Gdy wybieramy program "Szybki" wsypujemy tylko 20% normalnej Iloscl proszku. © ПРОГРАММА “MIX & WASH SYSTEM” Эта эксклюзивная система Candy имеет два больших преимущества: • делает возможным совместную стирку разных типов тканей (например хлопок + синтетика и т.п.); • процесс стирки происходит с существенной экономией электроэнергии. Программа "Mix & Wash" производит стирку при температуре 40°С и чередует динамическую фазу (вращение барабана) и статическую фазу (белье в растворе в состоянии покоя) и длится почти 3 часа. Потребление электроэнергии на весь цикл составляет всего 850 Вт/час. Важно: • первая стирка новых цветных вещей должна производиться отдельно; • ни в коем случае никогда не смешивайте линяющие ткани. СВЕРХБЫСТРАЯ ПРОГРАММА 32 МИНУТЫ Сверхбыстрая программа 32 минуты позволяет совершить полный цикл стирки приблизительно за 32 минуты при максимальной загрузке в 2 кг и температуре 50°С. При выборе программы “32 МИНУТЫ" .пожалуйста, обратите внимание, что мы рекомендуем использовать только 20% количества моющих средств от того количества, что указано на упаковке. 54 <ü> PROGRAMA "MEZCLAR Y LAVAR” Se trata de una exclusiva Candy y comporta dos grandes ventajas para el usuario: • Poder lavar conjuntamente tejidos diversos (Ej. Algodón + sintético, etc..) QUE NO DESTINAN. • Efectuar un lavado con un grandísimo ahorro de energía. El programa de lavado "Mezclar y Lavar" se realiza a una temperatura de 40°C y alterna fases dinámicas (el cesto que gira) y estáticas (tejidos en remojo en fas...