Votos - 4, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
El lavado y los aclarados son llevados a cabo con un alto nivel de agua para asegurar las mejores prestaciones. KAPITOLA 8 VOLBA PROGRAMÛ Pro rúzné typy tkanlny s rúznym stupném zaspinéní má pracka 4 okruhy programú rozdélenych podle druhu praní, teploty a doby praní (viz tabulka programú). 1. ODOLNÉ TKANINY Tyto programy byly navrzeny tak, aby se dosáhlo nejlepsích vysledkû praní a máchání. Krátké odstred'ování zarazené po kazdém máchání zajlst'uje dokonalé vymáchání prádla. Závérecné odstred'ování zajist'uje vyssí úclnnost pri odstrañování vody z prádla. 2. SMËSNÉ A SYNTETICKÉ TKANINY U hlavního praní je dosahováno nejlepsích vysledkû díky proménlivym rytmlckym otáckám pracího bubnu a vysce hladlny napousténé vody. Jemné odstred'ování zamezí nadmérnému pomackání prádla. 3. VELMI JEMNÉ TKANINY Novy koncept praní, ktery strídá fáze praní a fáze odmácení, obzvlást' vhodny pro praní velmi jemnych tkanln, napr. cisté strlzní vlny se znackou moznostl praní v pracce. Praní a máchání probíhá pri vysoké hladlné vody a tím jsou zajlstény dokonalé vysledky. CHAPTER 8 SELECTION For the various types of fabrics and various degrees of dirt the washing machine has 4 different programme bands according to: wash cycle, temperature and lenght of cycle (see table of washing cycle programmes). 1 RESISTANTS FABRICS The programmes have been designed for a maximum wash and the rinses, with spin intervals, ensure perfect rinsing. The final spin gives more efficient removal of water. 2 MIXED AND SYNTHETIC FABRICS The main wash and the rinse gives best results thanks to the rotation rhythms of the drum and to the water levels. A gentle spin will mean that the fabrics become less creased. 3 SPECIAL DELICATE FIBRES This is a new wash cycle which alternates washing and soaking and is particularly recommended for very delicate fabrics such as Pure Machine Washable Wool. The wash cycle and rinses are carried out with high water levels to ensure best results. 51 4. Programy specjalne PR AN IE RljCZNE Pralka та rowniez cykl prania delikatnego, zwanego -pranie r$czne Jest to kompietny cykl prania dla bielizny przeznaczonej wytqcznie do prania r@cznego. Program та temperature maksymalnie do 30°C i zakonczony jest 2 ptukaniaml I dellkatnym wirowaniem. PROGRAM SPECJALNY „PIUKANIA” Program ten wykonuje 3 ptukania bielizny z posrednimi odwirowaniami (ktore mozna zredukowac lub anulowac specjalnym przyciskiem). Mozna w ten sposob ptukac wszelkie typy tkanin , takze odziez wypranq uprzednio r^cznie. Program ten moze tez bye uzywany do ODPLAMIANIA. (patrz tabela programdw.) PROGRAM SPECJALNY „SILNE WIROWANIE" Program ten wykonuje wirowanie о maksymalnej pr$dko$ci. (Obroty mogq bye redukowane specjalnym przyciskiem). TYLKO WYPUSZCZENIE WODY Program ten przeznaczony jest tylko do wypuszczenia wody. @> 4. Специальные программы ПРОГРАММА "РУЧНАЯ СТИРКА" Ваша стиральная машина оснащена также деликатной программой "Ручная стирка". Зта программа осуществляет полный цикл стирки изделий, помеченных значком "Только для ручной стирки" ("Hand Wash only"). Эта программа стирает всего при 30°С, имеет 2 цикла полоскания и медленный деликатный отжим. СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ОПОЛАСКИВАНИЯ "RINSE" Эта программа выполняет три цикла полоскания с промежуточным отжимом на средней скорости (которая может быть уменьшена или вообще выключена соответствующей кнопкой). Эта программа может быть использована для ополаскивания любых типов тканей, например после ручной стирки белья. Эта программа также может быть использована для отбеливания (см.таблицу программ). СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА 'БЫСТРЫЙ ОТЖИМ” Программа “БЫСТРЫЙ ОТЖИМ” выполняется на максимальной скорости (которая может быть уменьшена соответствующей кнопкой). Только слив Программа Только слив осуществляет слив воды. 52