Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Pass them on to any future owners. 1 With the warning triangle and/or by means of key words (Warning!, Caution!, Attention!), information is emphasized which is important for your safety or the correct functioning of the appliance. It is essential that this information is observed. 0 This symbol guides you step by step when operating the appliance. 3 Next to this symbol you receive additional information and practical tips on using the appliance. 2 Tips and information about the economical and environmentally friendly use of the machine are marked with the clover. These operating instructions contain information about how to inde pendently solve any problems which may arise. See "Troubleshooting". If this information is not sufficient, please contact your local Customer Service Centre. Addresses and phone numbers can be found in the separate “Guarantee Conditions/Service Departments“ (supplied with the appliance). In connection with this please refer to the "Service" section. Printed on environmentally friendly paper. Whoever thinks ecologically also acts ecologically .... Contents Safety instructions . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Environmental tips . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 The most important features of your appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Structure of the appliance . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Program selector . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Program selector as program progress display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Temperature selector . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Type of washing buttons . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Final spin speed/(Rinse Hold) button .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Delay Timer button . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (On/Off) button . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Compartment for washing powder and fabric softener . . . . . . . . . . . . . . . 13 Consumption values and time required for selected programs . . . . . . . . . 14 Before using your machine for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Preparing the washing cycle . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sorting out and preparing washing ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Washing Types andCare Symbols ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Washing powders and conditioners ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Which washing powder and conditioner? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 How much washing powder and fabric softener? . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Usinga water softener . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Run wash cycle . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Brief instructions . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Filling in the washing . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Adding washingpowder/fabric softener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Setting the washingprogram . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Start the washing program, set delay timer and the final spin speed. . . . 22 During the washing program . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Washing cycle finished/Removing the washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Contents Program tables . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Separate Soaking . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Separate Conditioning/Starching/Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Separate Rinsing . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Separate Spinning . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Cleaning and caring . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 In daily ...