Votos - 1, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Keep these user instructions in a safe place for future reference. Please pass them along to future owners of the appliance. 1 Important information concerning your safety and proper functioning of the appliance is highlighted with the warning triangle or the signal words (Warning!, Caution!, Attention!). Please observe carefully. 0 1. This symbol guides you step by step when operating the appliance. 2. ... 3. ... 3 Next to this symbol you receive additional information and practical tips on using the appliance. 2 Tips and information about the economical and environmentally friendly use of the machine are marked with the clover. These user instructions include tips for the correction of possible malfunctions by the user. See the section "What to do when...". Our customer service department is at your disposal should technical problems occur. See also the "Service" section. Printed on paper manufactured with environmentally sound processes. He who thinks ecologically acts accordingly ... Contents CONTENTS Operating instructions . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Environmental protection tips ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Description of the appliance . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Drawer for detergent and conditioner ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Program selector . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Additional program buttons . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Consumption data and required time .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 What does "update" mean? . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Before washing the first time . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Prepare washing cycle . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sort washingand prepare . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Washing types and care symbols ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Detergent and conditioner . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Which detergent and conditioner? ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 How much detergent and conditioner? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Use of water softener . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Execute a washing cycle . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Brief instructions . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Set the washing program . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Change spin speed/select rinse hold ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Set delay time . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Open and close fill-in door . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Fill-in the laundry . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Add detergent/conditioner . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Start washing program . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Washing program sequence . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 If washing cycle is completed/remove the washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Contents Program tables . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Separate Softening/Starching/Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Separate Rinsing . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Separate Spinning . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cleaning and caring (for your appliance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Detergent drawer . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Washing drum . . . . . . . . . . . . . . ...