Votos - 4, Puntuación media: 3.3
(
)
)
|
Resumen del manual
Estas se encuentran en el cargador o en el cuerpo de la herramienta. No deje que la herramienta se caiga ni la tire. Esto podria danarla o convertirla en algo peligroso de usar. En caso de que la herramienta se haya caido o la hayan tirado, revisela con cuidado a ver si esta doblada o rota, si tiene alguna pieza danada o tiene fugas de aire. DEJE de trabajar y reparela antes de usarla o podria ocasionarle heridas graves. Esto le indica que hay una situacion que PODRIA ocasionarle heridas no muy graves. No haga ninguna modificacion a la herramienta sin obtener primero la aprobacion por escrito de del fabricante. No use la herramienta si le faltan alguna de las tapas protectoras o si estas han sido modificadas. No use la herramienta como un martillo. Se pueden producir lesiones personales o danos a la herramienta. Evite trabajar con esta herramienta por largos periodos. Deje de usar la herramienta si siente dolor en las manos o en los brazos. Siempre revise que el Elemento de Contacto de Trabajo este funcionando correctamente. Puede que se clave un sujetador por accidente si el Elemento de Contacto de Trabajo no esta funcionando cor- ! PRECAUCION 3-Sp Manual de Instrucciones Modelo HDN104 Conexion Recomendada Regulador Filtro Lubricador Acoplador rapido Manguera de (Opcional) aire Conector rapido (Opcional) Acoplador rapido Conector rapido ! ADVERTENCIA 6 Operating Instructions Model HDN104 Nails - Interchange Information Nails used in the HDN104 will also work in: Bostitch T31-1, T29-30, BT-35, Duofast BB4440, Hitachi NT45A , Paslode 2138-F18 , Porter Cable BN125, BN200, Sears 18309, and Senco SLP20, LS2, LS5. Staples - Interchange Information Staples used in the HDN104 will also work in: Senco LN4450, SJS-LR, SKS L11-15, Hitachi N3804A, Duofast BN-1832S, KN-1848, Stan-Tech SDS 18-14, Atro Minor 90/30, 90/32, 90/40, and Porter Cable NS100. Fasteners Informaciones Generales de Seguridad (Continuacion) Esto le indica que hay una situacion inmediata que LE OCASIONARIA la muerte o heridas de gravedad. Lea y comprenda las etiquetas y el manual de la herramienta. Si no respeta las advertencias, los riesgos y las recomendaciones, eso podria resultar en la MUERTE o en LESIONES GRAVES. No use ningun tipo de gas reactivo, incluyendo, pero no limitado a, oxigeno y gases combustibles, como fuente de energia. Use solo aire comprimido filtrado, lubricado y regulado. El uso de un gas reactivo en vez de aire comprimido puede provocar que la herramienta explote, lo cual puede ocasionar la muerte o graves lesiones personales. Use solamente una fuente de aire comprimido de presion regulada para limitar la presion de aire suministrada a la herramienta. La presion regulada no debe exceder los 6,90 bar. Si el regulador falla, la presion transmitida a la herramienta no debe exceder los 13,79 bar. La herramienta puede ! PELIGRO 2-Sp explotar, lo cual puede ocasionar la muerte o graves lesiones personales. Nunca limpie la herramienta con gasolina o ningun otro liquido inflamable. Nunca use la herramienta en la cercanias de liquidos o gases inflamables. Una chispa podria encender los vapores y ocasionar una explosion que podria ocasionarle la muerte o heridas graves. Siempre coloquese en una posicion firme y balanceada para usar o manipular la herramienta. No quite, modifique ni haga de otro modo que el WCE (elemento de contacto de trabajo) o el gatillo dejen de funcionar. No haga funcionar ninguna herramienta que haya sido modificada de manera similar. Eso puede resultar en muerte o graves lesiones personales. No toque el gatillo a menos que se esten clavando sujetadores. Nunca conecte la linea de aire a la herramienta ni mueva la herramienta cuando este tocando el gatillo. La herramienta podria expulsar un sujetador y producir la muerte o lesiones personales graves. Esto le indica que hay una situacion que PODRIA ocasionarle la muerte o heridas graves. Desconecte siempre la herramienta de la fuente de energia cuando no la este atendiendo, cuando le este realizando mantenimiento o reparaciones, desobstruyendola o moviendola a un nuevo sitio. Siempre vuelva a conectar la tuberia de aire ANTES de cargar los sujetadores. No cargue la herramienta con sujetadores cuando el gatillo este oprimido o el WCE (elemento de contacto de trabajo) este conectado. La herramienta puede expulsar un sujetador y producir la muerte o lesiones personales graves. Siempre ajuste la herramienta con un conector o acoplador de mangueras colocado en o cerca de la herramienta de un modo tal que se descargue todo el aire comprimido en la herramienta en el momento en que se desconecte el conector o acoplador. No use una valvula de chequeo o ninguna conexion que permita que el aire pemanezca en la herramienta. Se puede producir la muerte o lesiones personales graves. ! ADVERTENCIA Manual de Instrucciones Modelo HDN104 O CO2 6,90 bar Model HDN104 7 Operating Instructions Air leaking at trigger valve Air leaking between housing and nose Air leaking betwe...