Votos - 3, Puntuación media: 4.7
(
)
)
|
Resumen del manual
La bague de piston est-elle coupee ou tres endommagee ? Contacter Hitachi pour le remplacement. Des clous se coincent. Les clous enfonces sont tordus. Verifier si l’on utilise les bons clous. Utiliser uniquement les clous recommandes. La lame d’entrainement est-elle usee ? Contacter Hitachi pour le remplacement. Les clous s’enfoncent bien normalement, mais pas completement a des vitesses superieures. Verifier le diametre interieur du tuyau d’air. Utiliser un tuyau d’air plus large. — 30 — Espanol INFORMACION IMPORTANTE ANTES DE UTILIZAR ESTE MARTILLO NEUMATICO, O DE REALIZAR TRABAJOS DE MANTENIMIENTO EN EL MISMO, LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE OPERACION, PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, Y ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL. La mayoria de los accidentes se ocurridos al utilizar o mantener este martillo neumatico se deben a la falta de tener en cuenta las normas de seguridad y precauciones basicas. Los accidentes podran evitarse en muchos casos dandose cuenta de una situacion peligrosa antes de que se produzca, y observando fielmente los procedimientos de seguridad apropiados. Las precauciones basicas de seguridad se describen en la seccion “SEGURIDAD” de este manual, y en las secciones que contienen las instrucciones sobre operacion y mantenimiento. Los riesgos que habra que eludir para evitar lesiones o el dano de la maquina se identifican mediante “PELIGRO” y “ADVERTENCIA” en el martillo neumatico y en este manual. No utilice nunca este martillo neumatico para aplicaciones que no sean las especificadas en este manual. DEFINICION DE LAS PALABRAS CLAVE PELIGRO indica una situacion inminentemente peligrosa que, si no se evita, puede resultar en lesiones serias o en la muerte. ADVERTENCIA indica una situacion potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede resultar en lesiones serias o en la muerte. PRECAUCION indica una situacion potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede resultar en lesiones menores, o en el dano de la maquina. NOTA enfatiza informacion esencial. — 31 — Espanol SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LA UTILIZACION DEL MARTILLO NEUMATICO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. PELIGRO 1. UTILICE SIEMPRE GAFAS PROTECTORAS PARA LOS OJOS. Antes de utilizar el martillo neumatico, pongase gafas protectoras para los ojos, y cerciorese de que las utilicen tambien las demas personas que se encuentren en el area de trabajo. Las gafas protectoras deberan estar de acuerdo con los requisitos del Instituto de Normas Nacionales Americanas, ANSI Z87.1 y proporcionar proteccion contra las particulas despedidas desde la parte frontal y posterior. El empresario debera hacer que el operador del martillo neumatico y demas personas que se encuentren en el area de trabajo utilicen en todo momento gafas protectoras. 2. NO UTILICE NUNCA BOMBONAS DE GAS. No utilice nunca bombonas de oxigeno, gases combustibles, etc. como fuente de propulsion de este martillo neumatico. La utilizacion de estos gases, o de otros gases embotellados, es peligrosa, ya que el martillo neumatico podria explotar. Utilice solamente aire comprimido limpio, seco, y regulado. ADVERTENCIA 3. NO SOBREPASE 120 psi. No sobrepase nunca la presion de aire maxima recomendada de 120 psi (8,3 barias, 8,5 kgf/cm2). No conecte nunca el martillo neumatico a una presion que pueda sobrepasar potencialmente 200 psi (13,7 barias, 14 kgf/cm2) ya que el martillo neumatico podria explotar. 4. NO APUNTE NUNCA CON EL MARTILLO 5. NO TRANSPORTE EL MARTILLO NEUMATICO NEUMATICO HACIA SI MISMO NI HACIA OTRAS CON EL DEDO EN EL GATILLO. PERSONAS. Cuando no vaya a clavar puntas, quite el dedo del gatillo. Piense siempre que el martillo neumatico puede tener No transporte nunca el martillo neumatico con el dedo puntas cargadas. en el gatillo, porque podria lanzar una punta y No apunte nunca con el hacia si mismo ni hacia otras lesionarse usted mismo o a otra persona. personas, tenga puntas cargadas o no. Transporte siempre el martillo neumatico por la Si utilizase las puntas incorrectamente, podrian empunadura solamente. producirse lesiones serias. No juegue nunca con el martillo neumatico. 6. UTILICE SIEMPRE PROTECTORES PARA LOS Trate el martillo neumatico como herramienta de OIDOS Y LA CABEZA. trabajo. Utilice siempre protectores para los oidos contra el ruido fuerte. Utilice siempre un protector para la cabeza con objetos que puedan salir disparados. — 32 — Espanol 7. GUARDE ADECUADAMENTE EL MARTILLO NEUMATICO. Cuando no vaya a utilizar el martillo neumatico, guardelo en un lugar seco. Mantengalo alejado de los ninos. Cierre con llave el lugar de almacenamiento. 8. MANTENGA EL AREA DE TRABAJO LIMPIA. Las areas desordenadas pueden provocar lesiones. Limpie bien el area de trabajo, apartando herramientas innecesarias, residuos, muebles, etc. 9. NO UTILICE EL MARTILLO NEUMATICO CERCA DE LIQUIDOS INFLAMABLES NI DE GASES. El martillo neumatico produce chispas durante la operacion. No utilice nunca el martillo neumatico en lugares en los que haya laca, pintura, ...