Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Campbell Hausfeld
Tamaño del archivo: 1.99 mb
Nombre del archivo: b78cca58-8b79-40ff-9b63-f3be361de9bd.pdf
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
Failure to lubricate the nailer properly will dramatically shorten the life of the nailer and void your warranty. 1. Disconnect the air supply from the nailer to add lubricant. 2. Turn the nailer so the air inlet is facing up. Place 4-5 drops of 30 W non-detergent oil into air inlet. Do not use detergent oils, oil additives, or air tool oils. Air tool oils contain solvents which will damage the nailer's internal components. 3. After adding oil, run nailer briefly. Wipe off any excess oil from the cap exhaust. RECOMMENDED HOOKUP The illustration below shows the recommended hookup for the nailer. 1. The air compressor must be able to maintain a minimum of 60 psi when the nailer is being used. An inadequate air supply can cause a loss of power and inconsistent driving. NOTICE not use the nailer if any shields or guards are removed or altered. Do not use the nailer as a hammer. Personal injury or tool damage may occur. Avoid long extended periods of work with the nailer. Stop using the nailer if you feel pain in hands or arms. Always check that the Work Contact Element (WCE) is operating properly. A nail could accidentally be driven if the WCE is not working properly. Personal injury may occur (See "Checking the Work Contact Element" Section). Disconnect air supply and release tension from the pusher before attempting to clear jams because fasteners can be ejected from the front of the nailer. Personal injury may occur. Notice indicates important information, that if not followed, MAY cause damage to equipment. Avoid using the nailer when the magazine is empty. Accelerated wear on the nailer may occur. Clean and check all air supply hoses and fittings before connecting the nailer to an air supply. Replace any damaged or worn hoses or fittings. Tool performance or durability may be reduced. Operating The Nailer LUBRICATION This nailer requires lubrication before using the nailer for the first time and before each use. If an inline oiler is used, manual lubrication through the air inlet is not required on a daily basis. NOTICE Operating Instructions CHN101 ! WARNING 60 psi Min. 100 psi Max. Lubricator Como usar la Clavadora (Continuacion) tra la superficie de trabajo. Apriete el gatillo. La clavadora DEBE OPERAR. Una herramienta que funciona de manera inadecuada no debe usarse. No active la herramienta a menos que este colocada firmemente contra la pieza de trabajo. PARA CARGAR Y DESCARGAR LA CLAVADORA 1. Siempre conecte la herramienta a la fuente de suminsitro de aire antes de colocarle los clavos. 2. Empuje el cierre hacia abajo. Mueva la tapa del cargador hacia atras. 3. Coloque una serie de clavos Campbell Hausfeld o equivalentes (Vea la seccion de clavos) en el car gador. Cerciorese de que los extremos puntiagudos de los clavos esten hacia la parte inferior del cargador. Cerciorese de que los clavos no esten sucios ni danados. 4. Tire la tapa del cargador hacia adelante hasta que calce el pestillo. 5. Siempre descargue el sujetador antes de remover la herramienta de servicio. La descarga se hace siguiendo el proceso inverso de la carga; sin embargo, siempre se tiene que desconectar la manguera de aire antes de descargarla. ! ADVERTENCIA COMO AJUSTAR LA PENETRACION DEL CLAVO La CHN101 viene equipada con un mecanismo clavador de profundidad ajustable. Esto le permite al usuario determinar a que profundidad se va a clavar en la superficie de trabajo. 1. Ajuste la presion de operacion a aquella que usara con regularidad para clavar los clavos. No exceda la presion de 6,90 bar. 2. Para dirigir el calador de clavos, gire la rueda (C) hacia la derecha hasta el punto deseado. 3. Para clavar el clavo mas profundo, gire la rueda (C) hacia la izquierda hasta el punto deseado. 4. Asegurese que el gatillo y el Elemento de Contacto de Trabajo se mueven libremente hacia arriba y hacia abajo sin atascarse o pegarse despues de cada ajuste. PARA AJUSTAR LA DIRECCION DEL TUBO DE ESCAPE La clavadora modelo CHN101 esta equipada con un deflector ajustable de la direccion del tubo de escape. Este le permite al usuario cambiar la direccion del tubo de escape. Simplemente mueva el deflector hacia la direccion deseada. QUE HACER CUANDO LA CLAVADORA TENGA UN CLAVO ATASCADO 1. Desconecte la clavadora de la fuente de suministro de aire. 2. Remueva todos los clavos del deposito (vea Carga / Descarga). Si no se retiran todos los sujetadores estos saldran por el frente de la herramienta. 3. Destrabe el gancho presionando el boton en el lado del cargador. El boton destrabara el gancho de la boquilla. 4. Ahora se puede girar la puerta, dejando al descubierto el sujetador que este trabado. 5. Retire todos los sujetadores que esten trabados, utilizando unas pinzas o un destornillador si fuera necesario. 6 Vuelva a girar la puerta a su posicion de cerrado. 7. Vuelva a presionar el boton para levantar el gancho. Cierre la puerta y suelte el boton para volver a trabar el gancho con la boquilla. 8. Asegurese de que el gatillo ...