Votos - , Puntuación media: ( )

Manual de usuario Porter-Cable, modelo BN200B

Fabricar: Porter-Cable
Tamaño del archivo: 3.65 mb
Nombre del archivo: 3f3fd680-0d2b-4789-b90c-411ee8fe208d.pdf

Idioma del manual:

El documento se está cargando, por favor, espere

Descargar ahoraCerca

El documento se está cargando, por favor, espere

Descargar ahoraCerca

Esta garantia no cubre fallas de las piezas causadas por su desgaste normal o abuso a la herramienta. Para mayores detalles sobre la cobertura de la garantia e informacion acerca de reparaciones realizadas bajo garantia, visitenos en o dirigase al centro de servicio mas cercano. Esta garantia no aplica a accesorios o a danos causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros. Esta garantia le otorga derechos legales especificos, ademas de los cuales puede tener otros dependiendo del estado o provincia en que se encuentre. Ademas de la garantia, las herramientas PORTER-CABLE estan cubiertas por: 1 AnO DE SERvICIO GRATUITO: PORTER-CABLE mantendra la herramienta y reemplazara las piezas gastadas por su uso normal, sin cobro, en cualquier momento durante un ano a contar de la fecha de compra. GARANTiA DE REEMBOLSO DE SU DINERO pOR 90 DiAS: Si no esta completamente satisfecho con el desempeno de su maquina herramienta o clavadora PORTER-CABLE, cualquiera sea el motivo, podra devolverlo hasta 90 dias de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero – sin necesidad de responder a ninguna pregunta. AMeRICA LATINA: Esta garantia no se aplica a los productos que se venden en America Latina. Para los productos que se venden en America Latina, debe consultar la informacion de la garantia especifica del pais que viene en el empaque, llamar a la compania local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa informacion. Para registrar la herramienta para obtener el mantenimiento cubierto por la garantia, visite nuestro sitio web en REEMpLAzO DE LAS ETIqUETAS DE ADvERTENCIA Si sus etiquetas de advertencia (Fig. 6) se vuelven ilegibles o faltan, llame al (888) 848-5175 para que se las reemplacen gratuitamente. Portable Handcarry 3.2 – 4 CFM 5.5 hp Gas 2 hp Elec. 8 – 9 CFM 8 hp Gas 14 – 16 CFM Industrial 23+ CFM Petit outil portatif 5,4 – 6,8 CMM (3,2 – 4 CFM) Outil a gaz (5,5 hp) Outil electrique (2 hp) 13,6 – 15,3 CMM (8 – 9 CFM) Outil a gaz (8 hp) 23,8 – 27,2 CMM (14 – 16 CFM) Outil industriel 39,1+ CMM (23+ CFM) Portatil 5,4 – 6,8 CMM (3,2 – 4 CFM) 5,5 HP Gas 2 HP Elec. 13,6 – 15,3 CMM (8 – 9 CFM) 8 HP Gas 23,8 – 27,2 CMM (14 – 16 CFM) Industrial 39,1+ CMM (23+ CFM) Numberof Tools Connectedto Com pressor NOMBRE D’OUTILS RACCORDES AU COMPRESSEUR NUMERO DE HERRAMIENTAS CONECTADAS AL COMPRESOR 1 2 3 4 NR 5 NR 6 NR NR 7 NR NR 8+ NR NR Compressor will be sufficient for tools at all production rates. Le compresseur peut actionner tout outil, quel que soit le taux de production. El compresor sera suficiente para las herramientas a todo indice de produccion. Compressor will be sufficient at slow or moderate production rates, but may have difficulty at very rapid rates. Le compresseur peut actionner des outils a des taux de production faibles ou moderes, mais peut avoir de la difficulte a des taux tres eleves. El compresor sera suficiente a indices de produccion lentos o moderados pero tendra dificultad con indices demasiado rapidos. Compressor will be adequate only when tools are utilized at slow production rates (punch-out or occasional use). Le compresseur ne sera vraiment efficace que lorsque les outils sont utilises a de faibles taux de production(p. ex., lors de travaux rapides ou occasionnels). El compresor sera adecuado solo cuando las herramientas sean utilizadas a indices de produccion lentos (perforacion o uso ocasional). NR Not Recommended Taux non recommandes No se recomienda Tool s pecifications • Caract eristi ques de l ’outil • Especificaciones de la herramienta BN138 BN200B Height / Hauteur / Altura 8.43" (214.2 mm) / 214,2 mm (8,43 po) /214,2 mm (8,43 pulg.) 9.75" (247.7 mm) / 247,7 mm (9,75 po) / 247,7 mm (9,75 pulg.) Width / Largeur / Anchura 2.59" (65.7 mm) / 65,7 mm (2,59 po) / 65,7 mm (2,59 pulg.) 2.59" (65.7 mm) / 65,7 mm (2,59 po) / 65,7 mm (2,59 pulg.) Length / Longueur / Longitud 10.24" (260.2 mm) / 260.2 mm (10,24 po) / 260,2 mm (20,24 pulg.) 10.42" (264.5 mm) / 264,5 mm (10,42 po) / 264,5 mm (10,42 pulg.) Weight / Poods / Peso 2.4 lbs. (1.1 kg) / 1.1 kg (2,4 lb) / 2,4 lb (1.1 kg) 2.6 lbs. (1,2 kg) / 1,2 kg (2,6 lb) / 2,6 lb (1,2 kg) Recommended Operating P ressure Pression de fonctionnement recommandee Presion de funcionamiento recomendada 70 - 120 psig (5 to 8.4 kg/cm2) de 5 a 8,4 kg/cm2 (70 a 120 lb/po2) 70 - 120 psi (5 a 84 kg/cm2) 70 - 120 psig (5 to 8.4 kg/cm2) de 5 a 8,4 kg/cm2 (70 a 120 lb/po2) 70 - 120 psi (5 a 84 kg/cm2) Air Consumption per 100 cycles Consommation d’air par 100 cycles Consumo de aire por cada 100 ciclos 2.14-3.25 cfm @ 80-120 psi 2,14-3,25 pi3/mn a 80-120 lb/po2 2,14-3,25 cfm a 80-120 psi 2.32-3.78 cfm @ 80-120psi 2,32-3,78 pi3/mn a 80-120 lb/po2 2,32-3,78 cfm a 80-120 psi Loading capacity Capacite de chargement Capacidad optima 100 Nails 100 clous 100 clavos 100 Nails 100 clous 100 clavos The following are PORTER-CABLE trademarks for one or more power tools and accessories: a gray and...