• POUR NETTOYER L’ARMATURE DE LA CHAISE-HAUTE, utilisez seulement du savon de menage avec de l’eau tiede. AUCUN AGENT DE BLANCHIMENT ou detergent. • POUR NETTOYER LE COUVRE-SIEGE AMOVIBLE, consulter les directives de lavage sur l’etiquette d’entretien du coussin. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT ni de detergent. Cuidadoymantenimiento • DE VEZ EN CUANDO INSPECCIONE LA SILLA ALTA para determinar si hay tornillos sueltos, partes gastadas o materiales rotos. Cambie o repare las piezas segun sea necesa

VERIFIQUE que la bandeja este conectada con seguridad tirando de la bandeja hacia delante. Tirez sur les poignees laterales sous le grand plateau. Placez le plateau dans une des cinq positions de reglage et liberez les poignees laterales. ASSUREZ-VOUS que le plateau est bien fixe en le tirant vers le haut. 29 Push on front button Poussez sur le bouton devant Empuje el boton delantero 30 Use either the side handles or the front button to adjust the position of the large tray. Tray may be removed

3165 Congratulations on your purchase of a Graco® highchair! Graco is the recognized leader in the design and manufacture of quality baby products. We believe your new Graco highchair is a wise choice, promising many hours of enjoyment for your baby. Before using your highchair, please take a few minutes to read this Owner's Manual. The short time you spend reading these instructions will help you to use your highchair properly. Please save your Owner’s Manual for future use. Customer Satis

_______ Serial No. _______ Dear Customer Please fill in the model and serial numbers above from the label on the bottom of the seat of your new highchair. Model No. 3170 Highchair Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. Prevent serious injury or death from falls or sliding out. Always secure child in the restraint. Secure your child at all times with the restraint system provided. The tray is not designed to hold your child in the h

The short time you spend reading these instructions will help you use your highchair properly. plusieurs heures de plaisir pour votre bebe. Avant d’utiliser la chaise haute, prenez quelques minutes pour lire le manuel de l’utilisateur. Ce court instant que vous prendrez a lire les instructions vous aidera a utiliser correctement la chaise haute. Highchair Owner’s Manual . Please save for future use. Chaise haute Manuel d’utilisateur Veuillez garder pour usage ulterieur. Silla alta Manual del pro

VERIFIQUE adelante y atras del asiento para determinar si las cintas estan tensas. Coup sur l'extremite libre jusqu'a temps que les courroies des epaules sont tendus. VERIFIEZ par en arriere et en avant du siege que les courroies sont tendues. Tug on the free end until shoulder straps are tight. CHECK behind and in front of seat to see that the straps are tight. 39 40 To secure Pour attacher Para asegurarlo To release Pour degager Para liberarlo To release Pour degager Para liberarlo To tighten

plusieurs heures de plaisir pour votre bebe. Avant d’utiliser la chaise haute, prenez quelques minutes pour lire le manuel de l’utilisateur. Ce court instant que vous prendrez a lire les instructions vous aidera a utiliser correctement la chaise haute. Before using your highchair, please take a few minutes to read this Owner’s Manual. The short time you spend reading these instructions will help you use your highchair properly. plusieurs heures de plaisir pour votre bebe. Avant d’utiliser la cha

The short time you spend reading these instructions will help you use your highchair properly. plusieurs heures de plaisir pour votre bebe. Avant d’utiliser la chaise haute, prenez quelques minutes pour lire le manuel de l’utilisateur. Ce court instant que vous prendrez a lire les instructions vous aidera a utiliser correctement la chaise haute. Before using your highchair, please take a few minutes to read this Owner’s Manual. The short time you spend reading these instructions will help you us

33 31 Pour enlever les couvercles: MISE EN GARDE Enlevez l'enfant du produit avant d'enlever les couvercles. Jetez les couvercles immediatement; ils ne sont pas reutilisables. OR OU O Mix ’N Move® Toys (certain models) Des jouets Mix ’N Move® (certains modeles) Juguetes Mix ’N Move® (ciertos modelos) 14 239-5-01 To Secure Child: Waist Belt Models Pour attacher l'enfant: modeles avec ceinture a la taille Para asegurar el nino: modelos con el cinturon en la cintura To Use Highchair Utiliser la cha

................................................ ..........................................Inspeccione la silla alta para determinar si hay herrajes rotos, juntas sueltas, piezas que faltan o bordes filosos. ..................la silla alta si alguna de las piezas faltan o estan rotas. ..........sustituya piezas. ............................................................use solamente jabon de uso domestico y agua tibia. NO USE BLANQUEADOR ni detergente. .........................................