Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
See Figure 7. Of these, the Butt Weld and Fillet Weld are the two most common welds. Butt weldLap weldEdge weldFillet weldCorner weld FIGURE 7 Para el Proceso FCAW (Innershield) 1. .Necesito que sea sencillo y facil de transportar? 2. .La soldadura se va a realizar en exteriores o bajo condiciones de viento? 3. .Requiero una capacidad de soldadura adecuada en todas las posiciones? 4. .La mayoria de la soldadura se realizara en calibre 16 o mayor, asi como en materiales oxidados o sucios? 5. La soldadura debe limpiarse antes de pintar. METALES COMUNES La mayoria de los metales que se encuentran en las granjas, talleres pequenos u hogares son de acero bajo en carbon, tambien conocido como acero ductil. Algunos de los articu- los mas comunes que se fabrican con este tipo de acero son las hojas de metal, placas, tubos y formas laminadas, como canales y hierro angular. Este tipo de acero se puede soldar facilmente sin tener precauciones especiales. Sin embargo, algunos aceros contienen niveles mas altos de carbon u otras aleaciones, y son mas dificiles de soldar. Basicamente, si un iman se adhiere al metal y este puede cortarse facilmente con una lima, entonces es probable que el metal sea acero ductil y que usted pueda soldarlo. Ademas, el aluminio y el acero inoxidable se pueden soldar utilizando el Juego de Soldadura de Aluminio K664-2. TIPOS DE UNION Y POSICIONES Los cinco tipos de union de soldadura son: Soldadura a Tope, Soldadura de Filete, Soldadura de Empalme, Soldadura de Extremos y Soldadura de Esquinas. Vea la Figura 7. De todas estas soldaduras, las mas comunes son la Soldadura a Tope y la Soldadura de Filete. Soldadura a TopeSoldadura de ExtremosSoldadura de EmpalmeSoldadura de FileteSoldadura de Esquinas FIGURA7 Dans le cas du procede FCAW (Innershield) 1. Est-ce que je recherche la simplicite et la portabilite? 2. Le soudage doit-il etre effectue a l'exterieur ou dans le vent? 3. Ai-je besoin d'une bonne capacite de soudage toutes positions? 4. La plupart des travaux de soudage doivent-ils etre effec- tues sur des toles de 16 d'epaisseur ou plus, plus ou moins rouillees ou sales? 5. La soudure doit etre nettoyee avant d'etre peinte. METAUX COMMUNS L'acier a bas carbone, que l'on appelle parfois acier doux, est l'acier que l'on trouve le plus frequemment dans les fermes, dans les petits ateliers ou a la maison. Les principaux arti- cles faits dans ce type d'acier comprennent la plupart des toles, des plaques, des tuyaux et des profiles lamines comme les profiles en U et les cornieres. En general, on peut souder facilement ce type d'acier sans prendre des pre- cautions speciales. Toutefois, certains aciers contiennent une forte teneur en carbone ou d'autres alliages et sont plus difficiles a souder. En regle generale si un aimant adhere au metal et que l'on peut facilement couper le metal avec une lime, il y a de fortes chances que le metal soit de l'acier doux et que vous soyez capable de le souder. De plus, on peut souder l'aluminium et l'acier inoxydable en utilisant le neces- saire de soudage de l'aluminium K664-2. TYPES DE SOUDURES ET POSITIONS Les cinq types de joints soudes sont les suivants : soudures bout a bout, soudures d'angle, soudures a clin, soudures sur chant et soudures en L. Voir la figure 7. Parmi celles-ci, la soudure bout a bout et la soudure d'angle sont les deux plus courantes. Soudure bout a boutSoudure sur chant Soudure d'angleSoudure en LSoudure a clin FIGURE 7 26 OPERATION OPERACION FONCTIONNEMENT Butt Welds Place two plates side by side, leaving a space approximate- ly one half the thickness of the metal between them in order to get deeper penetration. Securely clamp or tack weld the plates at both ends, other- wise the heat will cause the plates to move apart. See Figure 8. Now weld the two plates together. Weld from left to right (if right handed). Point the wire electrode down in the crack between the two plates, keeping the gun slightly tilted in the direction of travel. Watch the molten metal to be sure it dis- tributes itself evenly on both edges and in between the plates. This is referred to as the “pull technique”. On thin gauge sheet metal, use the “push technique”. See “Welding Techniques for GMAW (MIG) Process”. FIGURE 8 Penetration Unless a weld penetrates close to 100% of the metal thick- ness, a butt weld will be weaker than the material welded together. In the example shown in Figure 9, the total weld is only half the thickness of the material thus the weld is only approximately half as strong as the metal. FIGURE 9 Soldadura a Tope Coloque las dos placas una al lado de la otra, dejando un espacio de aproximadamente la mitad del ancho del metal entre ellas, con el fin de obtener una penetracion mas pro- funda. Asegure las placas en ambos extremos con una pinza o con un punto de soldadura, ya que de otra manera el calor haria que las placas se separaran. (Vea la Figura 8). Ahora, suelde las dos placas. Trabaje de izquierda a derecha (si es diestro). Coloque...