Votos - 2, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
Flaque de Soudure - un volume de metal fondu dans une soudure avant sa soldification. Cordon de Soudage - une couche(s) etroite de metal place sur le metal commun pendant que l’electrode fond. Le cordon de soudage est typiquement deux fois le diametre de l’electrode. Angle de Travail -l’angle de l’electrode a angle droit de la ligne de s o u d u r e . 24 Fr Manual de Instrucciones y Liste de Repuestos Modelo WS0970 y WS0990 Sirvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protejase Ud. y a los demas observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podria resultar en heridas y/o danos a su propiedad.Guarde este manual como referencia. Soldadoracon Arc o s R e v e s t i d o s Descripcion Esta soldadora con arcos revestidos de Campbell Hausfeld esta disenada para usarse con corriente domestica de 115V estandar. Esta equipada con un control de salida para seleccionar con precision la corriente adecuada necesaria para varias condiciones de soldadura. Los componentes internos tienen un sistema de proteccion termostatica. Esta soldadora le permite soldar acero de hasta 3,2 mm (1/8 in.) de grosor en un solo paso. Le recomendamos que utilice electrodos de 1,6 mm (1/16 in.) de diametro cuando utilice 15 amperios y electrodos de hasta 0,08 mm (5/64 in.) cuando utilice 20 amperios, en EE.UU. llame al (800) 746-5641 para ubicar el distribuidor mas cercano a su domicilio. Para desempacar Al desempacar este producto, reviselo con cuidado para cerciorarse de que este en perfecto estado. Si la soldadora Figure 1 -Welder Components and Controls esta danada o le faltan piezas c o m u n i quese con el distribuidor de Campbell 4 . Interruptor de corriente - Componentes y Contro l e s Hausfeld mas cercano a su domicilio. high/off/low (alto/apagado/bajo). 1 . Pinza para conectar a tierra - Requerimientos electricos conectela a la pieza de trabajo. 5 . Lampara indicadora - la lampara se Este equipo 2 . Porta-electrodo - pinza que se usa activa si el termostato apaga la debe conectarse a un circuito de 115 para sostener el electrodo. unidad automaticamente. voltios. En la tabla a continuacion se le explica el tipo de cortacircuitos o Ajuste Cortacircuito o de calor Fusible de accion retardada Bajo 15 amp Alto 20 amp Informaciones fusibles necesarios. Nunca conecte otros artefactos, lamparas o Generales de herramientas al mismo circuito donde esta conectada la soldadora. No le Seguridad recomendamos el uso de cordones de extension. Si no sigue esta Esto le recomendacion podria activarse el i n d i c a cortacircuitos o quemarse los fusibles. que hay una situacion que le ocasionara la muerte o heridas de gravedad si ignora la advertencia. 3 . Cordon electrico - conectelo a un tomacorrientes de 115 voltios. 5 2 1 1 3 2 W S 0 9 7 0 W S 0 9 9 0 5 3 4 4 RECORDATORIO: .Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantia! Adjuntela a este manual o archivela en lugar seguro. ©2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN972101AV 2/09 25 Sp Soldadora con Arcos Revestidos Informaciones Generales de Seguridad (Continuacion) Esto le indica que hay una situacion que p o d r i a ocasion-arle la muerte o heridas de gravedad si ignora la advertencia. Esto le indica que hay una situacion que p o d r i a ocasionarle heridas leves o moderadas si ignora la advertencia. Igualmente, le puede indicar una situacion que podria ocasionarle danos a su propiedad. NOTA: Esto le indica cualquier informacion adicional sobre el producto o el uso adecuado del mismo. Siempre mantenga un extingidor de incendio accesible cuando este soldando con arcos electricos. . Antes de encender o darle servicio a las soldadoras electricas de arco, debe leer y comprender todas las instrucciones. Si no sigue las medidas de seguridad e instrucciones suministradas en el manual, podria ocasionarle danos al equipo, y/o sufrir heridas graves o la muerte. . Todos los trabajos de instalacion, mantenimiento, reparacion y operacion de esta soldadora deben ser hechos por una persona calificada siguiendo los codigos nacionales, estatales y locales. !El uso inadecuado de soldadoras de arcos electricos podria ocasionarle choques electricos, heridas y la muerte! Siga todas las instrucciones suministradas en este manual para reducir las posibilidades de electrocutamiento. . Cerciorese de que todos los componentes de la soldadora de arcos electricos esten limpios y en buen estado antes de utilizarla. Cerciorese de que los forros aislantes de todos los cables, pinzas porta- electrodos y cordones electricos no esten danados. Siempre repare o reemplace las piezas danadas antes de utilizar la soldadora. Siempre mantenga todas las tapas de la soldadora en su lugar mientras la este utilizando. . Siempre use vestimenta adecuada para soldar que este seca, al igual que guantes y zapatos aislantes para soldadores. . Use la soldadora solo en areas limpias, secas y bien v...
Otros modelos de este manual:Máquinas de soldar - WS0990 (1.03 mb)