|
Resumen del manual
Los componentes internos estan protegidos termostaticamente. Estos sistemas de soldadura estan disenados para ser usados con el proceso de soldadura con arcos protegidos (Shield Metal-Arc Welding SMAW). Como se entregan de fabrica, estas soldadoras pueden soldar con electrodos de hasta 3,9 mm (5/32 pulg.) de diametro. El modelo WS4369 es una soldadora con salida de CA. El modelo WS4469 es una soldadora con salida de CA y CC. Existen dos niveles de salida de CA en cada maquina. El cable con la grapa de puesta a tierra se introduce en el enchufe “AC COM” de CA y el cable con el portaelectrodos se introduce en el enchufe “AC LO” de CA baja o “AC HI” de CA alta, dependiendo del rango de corriente de salida necesario. El modelo WS4469 tiene dos enchufes hembra extra etiquetados como DC+ y DC-. Los cables se conectan a estos enchufes hembra para soldar con CC. La polaridad depende de la salida necesaria. No intente usar mas de un par de enchufes hembra al mismo tiempo. Desempaque Cuando lo desempaque, inspeccionelo cuidadosamente para detectar cualquier dano que pueda haber ocurrido durante el envio. Asegurese de que cualquier accesorio, tornillos, etc., esten ajustados antes de hacer funcionar la unidad. Reporte cualquier articulo faltante poniendose en contacto con el lugar de compra o llamando al 1-800-746-5641 (en los EE.UU.) especificaciones Salida de WS4369 Voltaje de soldeo. . . . . . . . . . .33 V CA Corriente de soldeo. . . . . . . .225 A CA Ciclo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . .20% Apertura maxima Voltaje delcircuito ................75VCA Salida de WS4469 Voltaje de soldeo. . .33 V CA / 25 V CC Corriente desoldeo ...... 225ACA/160ACC Ciclo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . .20% Apertura maxima Voltaje delcircuito ........75VCA/70VCC Voltaje de entrada. . . . . . . . .230 V CA Corrientedeentrada ..........50A Frecuenciadeentrada ........60Hz Disyuntor o fusible deaccionretardada ...........50A Longitud del cable decorriente ......... 1,83m(6pies) Longitud del cable del electrodo . . . . . . . 4,27 m (14 pies) Longitud del cable atierra .............1,83m(6pies) RECORDAtORIO: .Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantia! Adjuntela a este manual o archivela en lugar seguro. © 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer 37-Sp IN973900AV 6/09 Requerimientos electricos Este equipo requiere un circuito dedicado de 230 voltios. Consulte la seccion de Especificaciones para obtener la clasificacion correcta del disyuntor o fusible. No ponga en funcionamiento otros electrodomesticos, luces o herramientas en este circuito mientras este en marcha este equipo. No se recomienda el uso de cables de extension. Si no se cumple esta recomendacion es posible que se quemen fusibles o se disparen disyuntores. La pinza que sostiene el electrodo tiene “tension” (podria conducir electricidad) mientras la maquina esta encendida. Medidas de Seguridad Este manual contiene informacion que es muy importante que se conozca y comprenda. Esta informacion se proporciona con fines de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Para ayudar a reconocer esta informacion, observe los siguientes simbolos. Peligro indica una situacion inminentemente peligrosa, que si no se evita, dara como resultado la muerte o lesiones graves. Advertencia indica una situacion potencialmente peligrosa, que si no se evita, PODRIA ocasionar la muerte o lesiones graves. Precaucion indica una situacion potencialmente peligrosa, que si no se evita, PUEDE dar como resultado lesiones leves o moderadas. Aviso indica una informacion importante, que de no seguirla, le podria ocasionar danos al equipo. Informaciones Generales de Seguridad PROPOSICIOn 65 De CAlIfORnIA Los cables de este producto pueden contener productos quimicos, incluido plomo, que es conocido por el Estado de California como causante de cancer y defectos de nacimiento u otros danos reproductivos. Lavese las manos despues de manipularlo. Este producto, cuando se usa para soldar, produce vapores o gases que contienen productos quimicos conocidos por el Estado de California como causantes de defectos de nacimiento (u otros danos reproductivos) y, en algunos casos, cancer (California Health & Safety Code, Seccion 25249.5 et seq.) Componentes y Controles 1. Pinza de trabajo – se conecta a la pieza de trabajo 2. Portaelectrodo – sostiene el electrodo. 3. Cordon electrico – Conectelo a un tomacorrientes de 230 voltios 4. Interruptor – Girelo en el mismo sentido de las agujas del reloj para usar C.A. alta o en sentido contrario para usar C.A. baja o C.D. 5. Control del amperaje – Girelo en el mismo sentido de las agujas del reloj para subir el amperaje y en sentido contrario para bajarlo. 6. Indicador – al girar el control (5) este indicador le muestra el nuevo valor aproximado del amperaje. 7. Luz indicadora de sobrecarga – Se enciende cuando haya excedido el ciclo de trabajo. figura 1 1234567 Manual de Instrucciones de Operacion y Lista de Partes WS4369 y WS4469 Informacione...
Otros modelos de este manual:Máquinas de soldar - WS4369 (3.74 mb)
Máquinas de soldar - WS4469 (3.74 mb)