Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Si la velocidad es muy lenta, el metal soldado se acumula y el reborde es alto y ancho. Para controlar esta velocidad, observe el grosor del reborde (no el arco) mientras este soldando. El reborde es la franja anaranjada de metal derretido que se forma al pasar el arco. Su grosor debe ser aproximadamente el doble de diametro del electrodo. Controle la velocidad de desplazamiento para obtener un reborde parejo. SLIMPIEZA DE ESCORIAS ! ADVERTENCIA Use ante ojos de seguridad aprobados por la asociacion norteamericana ANSI (ANSI Standard Z87.1) (o alguna organizacion similar en sus respectivos paises) y ropa de proteccion para sacar la escoria. Los residuos calientes le podrian ocasionar heridas a las personas que se encuentren en el area de trabajo. Una vez que haya terminado de soldar, espere a que las piezas soldadas se enfrien. Una capa protectora que llamaremos escoria cubre el reborde para evitar que los contaminanates en el aire reacionen con el metal derretido. Cuando el metal se haya enfriado un poco y no este al rojo vivo, podra limpiar el escoria. Esto lo puede hacer con un martillo. Golpee suavemente la escoria con el martillo hasta que logre despegarla. Finalmente, use un cepillo de alambre para terminar de limpiar. Cuando se hacen varias pasadas de soldar, quite la escoria entre una pasada y la siguiente. POSICIONES PARA SOLDAR Basicamente hay 4 posiciones para soldar: plana, horizontal, vertical y por encima de la cabeza. Soldar en la posicion plana es lo mas facil ya que la velocidad es mayor, el metal derretido se chorrea menos, se puede lograr una mayor penetracion y el trabajador se cansa menos. Otras posiciones requieren tecnicas diferentes tales como paso entretejido, circular o cruzado. Para completar este tipo de soldadura se requiere mas experiencia en la materia. Siempre debe tratar de soldar en una posicion plana. Para obtener instrucciones especificas para algun tipo de soldadura consulte un libro de referencias para soldadores. PASOS Algunas veces debera usar mas de un paso para soldar. Primero debera hacer un paso primordial, este sera seguido por pasos adicionales de relleno (vea la Figura 10). Si las piezas son gruesas, tal vez sea necesario biselar los bordes que estan unidos en un angulo de 60. . Recuerde quitar la escoria entre cada pasada. Figura 11 - Pasos multiples Figura 10 - Pasos Cubierta Relleno Raiz slag can be removed. Removal is done with a chipping hammer. Lightly tap the slag with the hammer and break it loose from the weld bead. The final clean-up is done with a wire brush. When making multiple weld passes, remove the slag between each pass. WELDING POSITIONS Four basic welding positions can be used; flat, horizontal, vertical, and overhead. Welding in the flat position is easier than any of the others because welding speed can be increased, the molten metal has less tendency to run, better penetration can be achieved, and the work is less fatiguing. Other positions require different techniques such as a weaving pass, circular pass, and jogging. A higher skill level is required to complete these welds. All work should be performed in the flat position if possible. For specific applications, consult an arc welding handbook. 31 Sp Soldadora con Arcos Revestidos 1. E-6013 PARA TODO TIPO DE USOS • Este electrodo se puede usar para soldar en cualquier posicion, le ofrece poca salpicadura o deposito de residuos. • Usela para soldar aceros dulces y trabajos generales de soldaduras. 2. E-7014 SOLDADURAS RAPIDAS • Acabado parejo y deposicion rapida. • Ideal para soldar piezas disparejas y trabajos de reparacion NOTA: No es recomendable que use los electrodos E-6011 y E-7018 con estas soldadoras. Le recomendamos que use electrodos de 1,6 mm (1/16”) o 0,08 mm (5/64”) de diametro. Visite el distribuidor de productos Campbell Hausfeld mas cercano para adquirirlos. Tecnicas Basicas para Soldar con Arcos Hay cuatro aspectos que debe considerar para lograr una soldadura de alta calidad. Estos son: el amperaje usado, el angulo para soldar, la longitud del arco y la velocidad de desplazamiento. Es imprescindible que siga las recomendaciones al respecto para lograr un acabado de alta calidad. A NOTA: Debe ser aproximadamente el doble del diam. del electrodo usado para soldar Amp. Normal, Long. del Arco, Velocidad Amperaje Muy Bajo Amperaje Muy Alto Figura 9 - Apariencia de la Soldadura Model WS0970 Instrucciones para Soldar (Continuacion) Welding Guidelines (Continued) WELD PASSES Sometimes more then one pass is necessary to fill the joint. The root pass is first, followed by filler passes and the cover pass (See Figure 10). If the pieces are thick, it may be necessary to bevel the edges that are joined at a 60. angle. Remember to remove the slag between each pass. Figure 10 - Weld Passes Cover Filler Root Figure 11 - Multiple Weld Passes AMPERAJE El amperaje adecuado se controla en la soldadora. Esto se regula seleccionando el valor adecuado alto o bajo. El amperaje requerido depend...