Votos - 4, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
Les frais de transport, si applicables, sont la responsabilite de l’acheteur. D. Utilisation et entretien du produit avec un soin raisonable, ainsi que le decri(vent)t le(s) mnuel(s) d’utilisation. 8. Reparation ou Remplacement Effectue Par Le Garant Aux Termes De La Presente Garantie: La reparation ou le remplacement sera prevu et execute en fonction de la charge de travail dans le centre d’entretien et dependra de la disponibilite des pieces de rechange. Cette garantie limitee confere des droits precis. L’acheteur peut egalement jouir d’autres droits qui varient d’une Province a l’autre. 28 Fr Manual de Instrucciones de Operacion y Partes Modelos WG3080, WG3090 y WG4130 Sirvase leer y conservar estas instrucciones. Lealas con cuidado antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto descrito. Protejase a si mismo y a los demas observando la informacion de seguridad. .El no cumplir con estas instrucciones podria provocar lesiones personales y/o danos materiales! Conserve estas instrucciones para futura referencia. Soldadora Por Arco Con Alimentacion De Alambre Descripcion Estas soldadoras Campbell Hausfeld de alimentacion de alambre estan disenadas para conectarlas a tomacorrientes estandar de 120 V (WG3080 y WG3090) o 230 V (WG4130). La soldadora esta equipada con un control infinito de velocidad del alambre para seleccionar con precision la velocidad de alimentacion del alambre necesaria para diferentes condiciones de soldadura. Los componentes internos tienen un sistema de proteccion termostatica. Este sistema de soldadura esta disenado para ser usado con el proceso de Soldadura de arco con fundente revestido (FCAW por su sigla en ingles Flux-Cored Arc Welding) o el proceso de Soldado de arco de metal con gas (GMAW por su sigla en ingles Gas Metal Arc Welding). Como se entrega de fabrica, esta soldadora puede soldar con alambre de 0,030” (0,8mm) de diametro con fundente revestido. Se incluye una bobina de arranque con alambre de 0,030” (0,8 mm) con fundente revestido. Para usar el proceso GMAW con las soldadoras WG3090 y WG4130, es necesario adquirir solo gas de proteccion y alambre MIG. Con la soldadora WG3080, es necesario adquirir un juego de regulador y manguera ademas del gas de proteccion y alambre MIG. Desempaque Cuando desempaque, revise con cuidado cualquier dano que pueda haber ocurrido durante el transporte. Verifique que cualquier conexion, pernos flojos, etc., sean ajustados antes de poner la soldadora en servicio. Informe sobre cualquier articulo faltante o danado llamando al 1-800-746-5641. REQUERIMIENTOS DEL CIRCUITO Este equipo requiere un circuito dedicado de 120 o 230 voltios (segun el modelo). Refierase a la tabla siguiente para el interruptor de circuito o rango del fusible correctos, para los modelos de 120 voltios. No haga funcionar otros aparatos, luces o herramientas en este circuito mientras opera este equipo. No se recomienda cordones de extension. Los fusibles quemados e interruptores automaticos de circuitos desconectados pueden ser el resultado de no cumplir con esta recomendacion. COMPONENTES Y CONTROLES (FIGURA 1) 1. Abrazadera de trabajo – conectela a la pieza de trabajo. 2. Soplete con punta de 0,030" (0.8 mm). 3. Cordon electrico – enchufelo en un tomacorriente de 120 o 230 voltios (segun el modelo). 4. Luz – se enciende si el termostato ha apagado la soldadora automaticamente. 5. Control de velocidad de alambre infinito – gira en sentido de las agujas del reloj para aumentar la velocidad del alambre y en sentido contrario al de las agujas del reloj para disminuir la velocidad del alambre. 6. Interruptor de apagado/calor – selecciona la potencia de soldar y enciende la soldadora. Hay cinco selecciones posibles: 1 – 2 – 3 – 4 – 5. Cortacircuito o Diam. Fusible de accion del retardada para los Electrodo modelos de 120 V 1-2-3 15 amp 4-5 20 amp Figura 1 - Componentes y Controles de la Soldadora 3 1 6 4 5 2 Vea la pagina 35 para obtener las instrucciones de cambio del cable de alimentacion. RECORDATORIO: .Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantia! Adjuntela a este manual o archivela en lugar seguro. © 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN974200AV 11/09 29 Sp Soldadora Por Arco Con Alimentacion de Alambre Informacion General de Seguridad Esto le indica que hay una situacion inmediata que LE OCASIONARIA la muerte o heridas de gravedad. Esto le indica que hay una situacion que PODRIA ocasionarle la muerte o heridas de gravedad. Esto le indica que hay una situacion que PODRIA ocasionarle heridas no muy graves. AVISO: Aviso indica informacion adicional referente al producto o a su uso correcto. Siempre tenga un extinguidor disponible mientras realiza operaciones de soldadura por arco. • Antes de poner en funcionamiento o dar mantenimiento a cualquier soldadora por arco, lea y entienda todas las instruc-ciones. El no seguir las precauciones de seguridad o instrucciones MANUAL puede causar danos al equipo y/o graves lesiones...
Otros modelos de este manual:Máquinas de soldar - WG3080 (2.29 mb)
Máquinas de soldar - WG3090 (2.29 mb)
Máquinas de soldar - WG4130 (2.29 mb)