|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
CONTENIDO
Introducción
Aquí presentamos algunas de las funciones incorporadas en su
nuevo televisor:
Bienvenido/registro de su TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
QuadraSurf™: Función del control remoto que le permite
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
almacenar y ver un máximo de diez de sus canales favoritos por
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
botón (4 botones = 40 canales en total). Se puede configurar para
albergar canales de películas, deportes, noticias, etc. o agregar los
Comienzo
canales de audio/video para tener una rápida función de origen para
Operación básica del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . .5
intercambiar entre sus dispositivos accesorios externos.
Operación básica del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
AutoLock™: Función que le permite bloquear canales o
Descripción de los botones del control remoto . . . . . . . . . .6
conexiones de audio/video externas para que no se puedan ver, en el
caso de que no desee que sus hijos vean material inapropiado.
Conexión básica de la antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Control remoto infrarrojo: Hace funcionar su aparato de TV y
Conexión básica de televisión por cable . . . . . . . . . . . . . . .7
le permite programar algunas funciones al presionar un botón.
Conexión básica de la caja de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Capacidad de canal de transmisión estándar (VHF/UHF) o
Uso de las conexiones de los enchufes de audio/video 1 y 29
de televisión por cable (CATV) con sonido estéreo.
Uso de las conexiones del enchufe de S-Video . . . . . . . . .10
Subtítulos encapsulados: Le permite leer el diálogo o
Uso de las conexiones del enchufe de video componente .11
conversaciones de voz del programa de TV como texto en pantalla.
Uso de las salidas de audio/video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Programación automática de los canales : Para seleccionar
Uso de las entradas de audio/video laterales . . . . . . . . . . .13
rápida y fácilmente sus estaciones favoritas que se encuentran
disponibles en su área.
Menú Instalar
Funciones en pantalla (en inglés o español): Muestran mensajes
Uso del control Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
útiles para la configuración de los controles del TV.
Uso del control Sintonía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Panel de enchufes de audio/video : Se encuentra en la parte
Auto programación de los canales de TV . . . . . . . . . . . . . .16
posterior y a un costado del televisor para realizar conexiones
directas cuando use dispositivos accesorios de audio/video. Estos
Agregar o eliminar canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
enchufes pueden proporcionar una mejor calidad de imagen y de
Menú Imagen
reproducción de sonido al TV.
Uso de los controles de Ajuste de imagen . . . . . . .18
Expandir 4:3: Le permitirá expandir la imagen de “buzón”
producida por algunos reproductores de DVD para llenar por
Menú Sonido
completo la pantalla del televisor.
Uso de los controles de Ajuste de sonido . . . . . . . .19
Temporizador de apagado programado: Apaga
automáticamente el TV a horas preestablecidas.
Menú Funciones
AutoPicture™: Le permite configurar el color, tinte, contraste, etc.
Uso del control Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
de la imagen para varios tipos de programación, tales como
Comprensión de los controles de AutoLock™ . . . . . . . . . .21
Deportes, Películas, Personal, Señal débil o Multimedia con sólo
presionar un botón.
Configuración del código de acceso de AutoLock™ . . . . .22
AutoSound™: Controles que le permiten configurar los controles
Bloqueo de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
de sonido de varios tipos de programas de audio como Personal (los
Borrado de todos los canales bloqueados a la vez . . . . . . .24
controles de sonido de la manera en que usted los ajuste), Teatro,
Bloqueo de todos los canales a la vez . . . . . . . . . . . . . . . .25
Música o Voz con sólo presionar un botón.
Bloqueo de programación en base a las clasificaciones
Amplifica Agudos, Amplifica Bajos y Balance: Controles que
de películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
realzan el sonido del televisor.
Bloqueo de programación en base a las clasificaciones
NOTA: Es posible que este manual del propietario se use con
de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
varios modelos de televisores diferentes.
No todas las
Otras opciones de bloqueo de AutoLock™ . . . . . . . . . . . .28
funciones (y dibujos) que se analizan en este manual
necesariamente corresponden a las que se encuentran en su
Uso del control remoto
sistema de televisión. Esto es normal y no requiere que usted
se comunique con el distribuidor o que solicite servicio.
Configuración del control Temporizador
de Apagado Progr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Uso del control Subtítulos Encapsulados . . . . . . . . . . . . . .30
ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Configuración del control AutoPicture™ . . . . . . . . . . . . . .31
Su nuevo televisor y su embalaje contienen materiales que se pueden
Configuración del control AutoSound™ . . . . . . . . . . . . . .32
reciclar y reutilizar. Empresas especializadas pueden reciclar su
producto para aumentar la cantidad de materiales reutilizables y
Uso de los botones QuadraSurf™ (Alternar Canales) . . .33-34
minimizar las cantidades que se deben eliminar adecuadamente.
Información general
Su producto también usa baterías que no se deben tirar cuando se
Consejos para la localización de fallas . . . . . . . . . .35
agoten, sino que se deben entregar y eliminar como pequeños
Limpieza y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
desechos químicos.
Glosario de términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Cuando reemplace su equipo, averigüe sobre las regulaciones locales
en lo que concierne a la manera de eliminar su televisor antiguo, las
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
baterías y los materiales de empaque.
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
AutoLock, AutoPicture, AutoSound, QuadraSurf
son todas marcas registradas de Philips Consumer Electronics Company.
Copyright © 2002 Todos los derechos reservados.
4
...