|
Resumen del manual
Las transmisiones MTS permiten disfrutar mejor de la TV ya que sus programas tienen un sonido en estereo de alta fidelidad. MTS tambien tiene un canal adicional llamado segundo programa de sonido o SAP que los canales de TV pueden utilizar para transmitir un segundo idioma en las transmisiones bilingues o para otros propositos. PARA ESCUCHAR SONIDOS EN ESTEREO Cuando el aparato de TV esta encendido o se hace una seleccion de canal, asegurese de que aparece “STEREO” en la pantalla. Esto significa que se pueden recibir transmisiones en “Estereo”. Puede disfrutar de los sonidos en estereo utilizando las altavoces izquierdo y derecho. STEREO CH 013 • Cuando se reciben transmisiones “Monoaural” no aparece ninguna indicacion. • Si la senal transmisora no es lo suficientemente fuerte o no puede escuchar nitidamente los sonidos en estereo, presione AUDIO para cambiar a un sonido monoaural. Con este deberan eliminarse los ruidos. Presione nuevamente para escuchar los sonidos en estereo. PARA ESCUCHAR EN SAP (SEGUNDO PROGRAMA DE SONIDO) Cuando el aparato de TV esta encendido o se hace una seleccion de canal, asegurese de que aparece SAP en la pantalla. Esto significa que se puede recibir transmisiones en “Segundo programa de sonido”. STEREO SAP CH 013 PARA SELECCIONAR SONIDO DESEADO Presione el boton AUDIO para seleccionar el sonido deseado. SEL. STEREO TRANSMISION MONOAURAL+SAP SONIDO MONOAURAL (PRINCIPAL) SONIDO SONIDO MONOAURAL+SEPARADO SEPARADO (PRINCIPAL) TRANSMISION ESTEREO+SAP SONIDO ESTEREO (PRINCIPAL) SONIDO SEPARADO SONIDO MONOAURAL (PRINCIPAL ) SONIDO MONOAURAL +SEPARADO (PRINCIPAL) 24 5G60701A S P18-24 24 6/11/03, 6:09 PM Disco El aparato detecta si el disco colocado es un DVD o un disco compacto de audio y ajusta automaticamente el modo. Notas sobre los discos No reproduzca un DVD-ROM, DVD-Audio, CD-ROM, CD-R, CDV, CD-G, Video CD o Foto CD para evitar el borrado accidental del material pregrabado. Este aparato solo funciona con discos DVD de la region 1. Los discos con otros numeros de region no pueden reproducirse en este aparato. Esta unidad no toca archivos MP3. Titulo/Capitulo/Cancion DISCO DVD TITULO1 TITULO2 Titulo Cuando hay dos o mas peliculas grabados en un CAPITULO 1 CAPITULO 2 CAPITULO 1CAPITULO 2 CAPITULO 3 disco, el disco se divide en dos o mas secciones. Cada seccion se denomina un “TITULO”. Capitulo Los titulos pueden subdividirse en muchas secciones. Cada seccion se denomina un “CAPITULO”. Cancion Un disco compacto de audio puede contener varios elementos. Estos se asignan a las canciones. CANCION 1 CANCION 2 CANCION 3 CANCION 4 CANCION 5 CD Para sacar el disco de su caja Sujete firmemente por el borde del disco. No toque la superficie del disco. Saque suavemente el disco de la caja. • No raye el disco. • No ensucie la superficie del disco. • No pegue una etiqueta o cinta adhesiva en el disco. • No deje caer o doble el disco. Para guardar el disco • Guarde el disco en su caja para evitar el riesgo de ralladuras, polvo o danos. • No deje el disco expuesto a los rayos del sol o en lugares calientes o humedos. Para limpiar el disco Frote el disco con un pano limpio, seco, desde el centro a los bordes. • No frote el disco con un movimiento circular. • No utilice limpiadores liquidos o en aerosol. 25 ESPANOL 5G60701A S P25-30 25 6/11/03, 6:09 PM Preparacion / Estado del disco En las siguientes paginas se describe la instalacion y la operacion en modo DVD. DISPLAY/CALLTV/DVDCHCHMUTESETUP/TVMENUDVDMENURETURNINPUTSELECTSLEEPPLAYMODESLOWPLAYSKIPSKIPJUMPTV/CAP/TEXTREPEATA-BSTOPANGLEAUDIOTOPMENUOPEN/CLOSEVOLUMESUBTITLEQUICKVIEW/ZOOMSEARCHSEARCHPOWERSLOWMARKERPAUSE/STILL1234560789+.CANCELSELECT/ENTER NOTA: Si la unidad no funciona correctamente: La electricidad estatica, etc., puede afectar al funcionamiento del reproductor. Desconecte el cable de CA y vuelva a conectarlo. 26 Preparacion Antes de poner en funcionamiento el DVD/CD, efectue las siguientes preparaciones. 1 Introduzca el cable de CA en una toma de corriente estandar de CA polarizada de 120 V y 60 Hz. • Si el cable de CA se enchufa por vez primera, espere unos 5 segundos antes de presionar POWER. NOTA: Al conectar a otros equipos, desenchufe la unidad de la toma de CA. 2 Presione POWER en la unidad o en el mando a distancia para encender la unidad. Se encendera el indicador POWER. • Cada vez que presiona POWER, el TV/DVD se enciende desde el modo TV. • Cuando use un amplificador, enciendalo. 3 Presione TV/DVD para seleccionar el modo DVD. Aparecera la pantalla de inicio del DVD. Estado del disco Presione DISPLAY/CALL. Aparecera la pantalla de estado del disco. Disco de video DVD Numero del titulo Tiempo transcurrido de reproduccion del titulo Numero del capitulo Tiempo total del titulo Funcionamiento del disco Angulo de la camara Idioma de los subtitulos Idioma del sonido 1/11/8 Eng DolbyDigital 1/8 Eng 1/8 1/19T C 0:07:18 2:02:31 Un tipo de sonido Para que desaparezca la pantalla de estado, presione DISPLAY/CALL de nuevo. CD de AUDIO Tie...
Otros modelos de este manual:TV - MVD2009CB (1.18 mb)