Il numero delle sotto pagine e délia sotto pagina che State visualizzan-do, normalmente, appare sullo schermo, sotto l’ora. Quando viene premuto questo tasto, il simbolo "Stop" appare nell’an-golo in alto a sinistra dello schermo e il cambio automático di pagina viene inibito. Per continuare, premete nuovamente questo tasto. Œ] MIX Sullo schermo appaiono le pagine del televideo sovrapposte all’immagine TV. Pertogliere le immagini televisive, premete nuovamente questo stesso tasto. ŒD TIME Mentre guardate i programmi televisivi, premete questo tasto per far apparire nell’angolo in alto a destra dello schermo l’ora. Premete nuovamente il tasto per farla scomparire. Se siete nel modo televideo, premete questo tasto per selezionare un numero di sotto pagina, che apparirá nella parte bassa dello schermo. Per bloccare lo scorrimento delle pagine o riprenderlo, premete i tasti ROSSO / VERDE, A / ▼ o quelli NUMERICI. Premete nuovamente il tasto "TIME" per abbandonare la fun-zione. О) IT зз Nota 34 Problema che si verifica Il televisore non riproduce immagini né suoni. Suoni OK, ma immagini di qualitá scadente. Immagini OK, ma suoni di qualitá scadente. L'immagine appare sfuocata. L'immagine é disturbata da righe e striscie. La ricezione su alcuni canali é di qualitá scadente. Le immagini vengono riprodotte in bianco e nero. La qualitá del colore é scadente. Il telecomando non funziona. Posizione scorretta Barre verticali o strisce sullo sfondo Rumore orizzontale Il messaggio cavo segnali appare ........................ | Controlli da effettuare e possibili rimedi -► Il televisore é collegato a rete? -► Il televisore é acceso? -► Provare a sintonizzare un altro canale. -► L'antenna é collegata? -► Il cavo dell'antenna é integro? -► Controllare l'antenna. -► Controllare eventuali interferenze locali. -► Regolare il contrasto. -► Regolare la luminositá. -► Regolare il colore. -► Regolare il volume. -► Controllare la carica delle batterie. -► Controllare le prese EURO SCART (solo VCR). -► Auto-configurano o regolare posizione orizzontale/posizione verticale -► Auto-configurano o regolare temporizz. -► Auto-configurano o regolare fase -► Il cavo segnali é collegato o mancante? 35 In caso di problemi RoLsen Televisor en color MANUAL DEL USUARIO RL-15X11 Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato. Consérvelo para futuras consultas. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proporcione dicha información a su proveedor cuando necesite asistencia téc- o ~a ■ c o ■+J c o o Instalación Localización y función de los controles Mando a distancia Instalación de las pilas Panel frontal Panel Posterior Conexión de equipos externos Operaciones básicas Encendido y apagado Selección de programas Ajuste del volumen Selección del idioma en pantalla (opción) Menús en pantalla Selección del menú Sintonizar los canales de TV Ajuste automático de programas Sintonía manual de programas Edición de Programas Visualización de una tabla de programas Ajuste de la imagen PSM (Memoria del estado de imagen) Control Manual de temperaturas Formato de imagen Ajuste del sonido SSM (Memorización niveles de sonido) Balance AVL (Auto Nivelador de Volumen) Recepción Estéreo/Dual/NICAM 2 3 4-7 4 5 6 7 8-11 12 12 12 12 13 4-18 14 5-16 7-18 18 9-20 19 19 20 1-23 21 22 22 23 Menú HORA 24-26 Reloj 24 Hora de encendido/apagado 25 Apagado automático 26 Temporizador de desconexión 26 Menú CONFIGURACIÓN CSM (Memoria de Estado de Color) 27 Conexión de un PC 28-29 Conector de entrada de PC (Conector D-Sub) 28 Configuración del PC / VGA modo 29 Teletexto (opción) 30-32 Guía para la solución de problemas 35 Alimentación El equipo funciona con el suministro eléctrico de la red que se especifica en la etiqueta situada en la parte posterior. No utilice nunca corriente continua con el aparato. Para proteger su aparato contra daños durante tormentas eléctricas, desenchúfelo de la red y quite el enchufe de la antena. Advertencia No exponga el aparato a la Iluvia o la humedad pues puede incendiarse o dar sacudidas peligrosas. No permita ningún tipo de roce o fricción que pueda dañar permanentemente el Active Matrix LCD. Servicio No retire nunca la tapa posterior del aparato ya que esto le puede exponer a corrientes de muy alta tensión y a otros peligros. Si el aparato no funciona correctamente, desenchúfelo y Ilame a su suministrador. Antena Conecte el cable de la antena en la toma marcada + 75 Q situada en la parte posterior. Para una mejor recepción se deberá usar una antena externa. Situación Coloque su aparato de forma que ningún rayo del sol o luz briliante incida directamente en la pantalla. Se debe tener cuidado en no exponer el aparato a vibraciones innecesarias, humedad, polvo o calor. Asegúrese también que el aparato está colocado en una posición que permita el paso libre de aire. No cubra o tape las aber...