A excepcion de la apariencia, la operacion de los dos modelos es exactamente la misma. En este manual se muestra el modelo de 19". NOTA: No recomendamos utilizar mandos a distancia universales. No todas las funciones pueden ser controladas mediante un mando a distancia universal. Si decide utilizar un mando a distancia universal con esta unidad, tenga en cuenta que con el numero de codigo dado tal vez no se pueda controlar la unidad. En este caso, pongase en contacto con el fabricante del mando a distancia universal. 1 2 3 4 5 25 3 7 24 15 5 16 8 17 4 10 9 23 7 12 22 18 21 19 20 1 Toma de entrada de video (VIDEO)– Conectela a la toma de salida de video de su videocamara u otra videograbadora. 2 Toma de entrada de audio (AUDIO)– Conectela a la toma de salida de audio de su equipo de audio, videocamara u otra videograbadora. 3 Boton de la alimentacion (POWER)– Pulselo para encender y apagar el televisor/videograbadora. Pulselo para activar la grabacion con temporizador. 4 Botones de volumen (VOLUME X XX / Y YY)– Ajustan el nivel del volumen. POWER WAKE-UP /SLEEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +1000 EJECT CHANNEL RETURN REW PLAY STOP F.FWD GAME RECORD PAUSE/STILLSPEED TIME SEARCH CHANNEL T-PROG. CLEAR COUNTER RESET DISPLAY MUTEMENU VOLUME REW PLAY F.FWD REC/OTRCHANNELVOLUMEPOWER 6 7 8 9101112 13 14 5 Botones de canales (CHANNEL K/ L)– Pulselos para seleccionar los canales deseados para ver o grabar. Se puede mostrar el menu principal en la pantalla del televisor pulsando repetidamente este boton del televisor/ videograbadora. Funcion de seguimiento– Pulse los botones para minimizar el ruido de video (lineas o puntos en la pantalla) durante la reproduccion. 6 Ventanilla sensora del mando a distancia– Recibe las senales infrarrojas procedentes del mando a distancia. 7 Boton de parada (STOP)– Pulselo para detener la cinta. Boton de expulsion (EJECT)–Pulselo en el modo de parada para expulsar la cinta del televisor/videograbadora. Boton L– •Pulselo para seleccionar los modos de ajuste desde el menude la pantalla. •Pulselo para introducir digitos cuando establezca un programa. (Por ejemplo: Para ajustar el reloj o establecer un programa de temporizador) 8 Boton de rebobinado (REW)– Pulselo para rebobinar la cinta, o para ver la imagen en retroceso rapido durante el modo de reproduccion. (Busqueda con rebobinado) Boton s– •Pulselo para seleccionar un modo desde un menuparticular. (Por ejemplo: IDIOMA o ADJUST DE USER) 9 Boton de reproduccion (PLAY)– Pulselo para iniciar la reproduccion. Boton K– •Pulselo para seleccionar los modos de ajuste desde el menude la pantalla. •Pulselo para introducir digitos cuando establezca un programa. (Por ejemplo: Para ajustar el reloj o establecer un programa de temporizador) -28-ES 0I29 T5302/7302ES 10 Boton de avance rapido (F.FWD)– Pulselo para avanzar rapidamente la cinta, o para ver la imagen en avance rapido durante el modo de reproduccion. (Busqueda con avance rapido) Boton B– •Cuando establezca un programa (por ejemplo: para ajustar el reloj o para establecer un programa de temporizador), pulselo para determinar su eleccion y vaya al paso siguiente que quiera introducir. •Pulselo para determinar los modos de ajuste desde el menude la pantalla. •Pulselo para seleccionar un modo desde un menuparticular. (Por ejemplo: IDIOMA o ADJUST DE USER) 11 Boton de grabacion (REC)– Pulselo para iniciar la grabacion manual. Boton de grabacion de un toque (OTR)– Activa la grabacion de un toque. (Solo en el televisor/videograbadora) 12 Indicador de grabacion (RECORD)– Parpadea durante la grabacion. Se enciende en el modo de espera de la grabacion con temporizador. 13 Toma de auriculares (EARPHONE)– Para conectar los auriculares (no suministrados) y escuchar en privado. La toma es mono y tiene un tamano de 3,5 mm. 14 Compartimiento del videocasete 15 Botones numerados– Pulselos para seleccionar los canales deseados para ver o grabar. Para seleccionar canales del 1 al 9, pulse primero el boton 0 y luego el boton 1 a 9. Boton +100– Cuando seleccione canales de tele vision por cable cuyo numero sea superior al 99, pulse primero este boton, y luego pulse los dos ultimos digitos. (Para seleccionar el canal 125, pulse primero el boton “+100” y luego el “2” y el “5”.) 16 Boton de menu (MENU)– Pulselo para visualizar el menuprincipal en la pantalla del televisor. 17 Boton del visualizador (DISPLAY)– Visualiza el contador o el numero del canal actual y la hora actual en la pantalla del televisor. 18 Boton de velocidad de cinta (SPEED)– Pulselo para elegir la velocidad de grabacion deseada: SP/SLP. 19 Boton T-PROG. CLEAR– Pulselo para cancelar un programa de temporizador. Boton de reposicion del contador (COUNTER RESET)– Pulselo para reponer el contador a 0:00:00. 12/6/01 7:14 PM Page 29 ANT. 26 27 20 Boton de juego (GAME)– Establece el modo del juego y el modo de entrada externa al mismo tiempo. 21 Boton de busqueda con tiempo (TIME SEARCH)– Pulselo para activar el modo de busqueda con tiempo. 22 Boton de pausa/ima...