•Pulselo para introducir digitos cuando establezca un programa. (Por ejemplo: Para ajustar el reloj o establecer un programa de temporizador) 8 Boton de rebobinado (REW)– Pulselo para rebobinar la cinta, o para ver la imagen en retroceso rapido durante el modo de reproduccion. (Busqueda con rebobinado) Boton s– •Pulselo para seleccionar un modo desde un menuparticular. (Por ejemplo: IDIOMA o ADJUST DE USER) 9 Boton de reproduccion (PLAY)– Pulselo para iniciar la reproduccion. Boton K– •Pulselo para seleccionar los modos de ajuste desde el menude la pantalla. •Pulselo para introducir digitos cuando establezca un programa. (Por ejemplo: Para ajustar el reloj o establecer un programa de temporizador) -28-ES 0I29 T5302/7302ES 10 Boton de avance rapido (F.FWD)– Pulselo para avanzar rapidamente la cinta, o para ver la imagen en avance rapido durante el modo de reproduccion. (Busqueda con avance rapido) Boton B– •Cuando establezca un programa (por ejemplo: para ajustar el reloj o para establecer un programa de temporizador), pulselo para determinar su eleccion y vaya al paso siguiente que quiera introducir. •Pulselo para determinar los modos de ajuste desde el menude la pantalla. •Pulselo para seleccionar un modo desde un menuparticular. (Por ejemplo: IDIOMA o ADJUST DE USER) 11 Boton de grabacion (REC)– Pulselo para iniciar la grabacion manual. Boton de grabacion de un toque (OTR)– Activa la grabacion de un toque. (Solo en el televisor/videograbadora) 12 Indicador de grabacion (RECORD)– Parpadea durante la grabacion. Se enciende en el modo de espera de la grabacion con temporizador. 13 Toma de auriculares (EARPHONE)– Para conectar los auriculares (no suministrados) y escuchar en privado. La toma es mono y tiene un tamano de 3,5 mm. 14 Compartimiento del videocasete 15 Botones numerados– Pulselos para seleccionar los canales deseados para ver o grabar. Para seleccionar canales del 1 al 9, pulse primero el boton 0 y luego el boton 1 a 9. Boton +100– Cuando seleccione canales de tele vision por cable cuyo numero sea superior al 99, pulse primero este boton, y luego pulse los dos ultimos digitos. (Para seleccionar el canal 125, pulse primero el boton “+100” y luego el “2” y el “5”.) 16 Boton de menu (MENU)– Pulselo para visualizar el menuprincipal en la pantalla del televisor. 17 Boton del visualizador (DISPLAY)– Visualiza el contador o el numero del canal actual y la hora actual en la pantalla del televisor. 18 Boton de velocidad de cinta (SPEED)– Pulselo para elegir la velocidad de grabacion deseada: SP/SLP. 19 Boton T-PROG. CLEAR– Pulselo para cancelar un programa de temporizador. Boton de reposicion del contador (COUNTER RESET)– Pulselo para reponer el contador a 0:00:00. 12/6/01 7:14 PM Page 29 ANT. 26 27 20 Boton de juego (GAME)– Establece el modo del juego y el modo de entrada externa al mismo tiempo. 21 Boton de busqueda con tiempo (TIME SEARCH)– Pulselo para activar el modo de busqueda con tiempo. 22 Boton de pausa/imagen fija (PAUSE/STILL)– Pulselo para detener temporalmente la cinta durante la grabacion o para ver una imagen fija durante la reproduccion. 23 Boton de silenciamiento (MUTE)– Silencia el sonido. Pulselo de nuevo para recuperar el sonido. 24 Boton de retorno de canal (CHANNEL RETURN)– Pulselo para volver al canal anterior. Por ejemplo, pulsando una vez este boton, la visualizacion del canal cambiara de 3 (canal actual) a 10 (canal anterior), y al pulsarlo por segunda vez, el canal cambiara del 10 al 3. 25 Boton del temporizador despertador/para dormir (WAKE UP/SLEEP)– Ajusta el temporizador para despertarse/dormir. 26 Cordon de alimentacion– Conectelo a la toma de CA estandar (120V/60Hz). 27 Terminal de antena (ANT.)– Para conectar una antena o sistema de television por cable. - 29-ES 0I29 CONEXIONES DE ANTENA/CABLE Desde el cable coaxil o caja de emisiones via ANT. INOUT Antena de varilla UHF/VHF (incluido para solamente 13”) Antena combinada de VHF/UHF (no incluido) Combinador de VHF/UHF (no incluido) Antena UHF (no incluido) Antena VHF (no incluido) Desde el sistema de Cable Cable coaxil de 75 ohm (no incluido) Caja de CATV o caja de emi- siones via satelite (no incluido) satelite de 75 ohm del sistema de Cable ANTENA COMBINADA DE VHF/UHF La antena de varilla de VHF/UHF (incluido para solamente 13”) es desmontable. Inserte el vastago de la antena en el agujero de la parte trasera superior del televisor/videograbadora. Conecte la varilla de antena de VHF/UHF o la antena combinada de VHF/UHF al terminal ANT. del televisor/videograbadora. ANTENAS SEPARADAS DE VHF/UHF En algunos lugares sera necesario utilizar una antena exterior. CABLE SIN CONVERTIDOR/DESCODIFICADOR Utilice esta conexion si su sistema de television por cable se conecta directamente a su televisor/videograbadora sin convertidor.Utilizando esta conexion usted podra: 1)Utilizar el mando a distancia del televisor/videograbado ra para seleccionar canales. 2)Programar uno o mas canales sin codificar para realizar la grabacion automat...