Votos - 1, Puntuación media: 3
(
)
)
|
Resumen del manual
• Informacion acerca de los productos que se instalan en la pared: Este producto esta disenado para ser instalado en paredes verticales con paneles de madera u hormigon. Se define a los paneles verticales como una pared que consiste de un minimo de paneles de 5 x 10 cm con un espacio entre paneles maximo de 60 cm y un espacio minimo entre paneles de 41 cm, con un maximo de cobertura de pared (hoja de yeso, liston, yeso) de 13 mm. Para instalaciones a medida contacte a un instalador calificado. Para realizar una instalacion segura, la pared elegida debe ser capaz de soportar 4 veces el peso de la carga total. De lo contrario, debera reforzar la superficie para que cumpla con este requisito. El instalador es el responsable de comprobar que la estructura/superficie de la pared y los tacos que se utilizan en la instalacion soporten la carga total de manera segura. • Este producto no esta disenado para soportar la carga de un televisor CTR o de pantalla plana.Ce produit n’est pas concu pour supporter le poids d’un televiseur a ecran cathodique ou a ecran plat.No utilice este producto para ninguna aplicacion que OmniMount no haya especificado. • Este producto puede contener componentes moviles. Uselo con precaucion. • NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE PESO MAXIMA PARA ESTE PRODUCTO. AVERTISSEMENT! – FRANCAIS • AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N’EST PAS CORRECTEMENT INSTALLE OU ASSEMBLE, IL RISQUE DE CAUSER DESBLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOMMAGES MATERIELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS. • Si vous ne comprenez pas les instructions, de meme que si vous avez un doute ou des questions, veuillez contacter un installateur qualifie. Les personnes qui resident en Amerique du Nord peuvent contacter le service a la clientele OmniMount au 800.668.6848 ou a info@omnimount.com. • Si vous decouvrez que le produit est endommage ou que des fixations sont manquantes ou endommagees, n’installez pas leproduit. Si vous avez besoin de pieces de rechange, contactez le service a la clientele OmniMount au 800.668.6848 ou a info@omnimount.com. Les clients habitant hors de l’Amerique du Nord peuvent obtenir de l’aide aupres de leur distributeur local. • Produits s’installant au mur : Ce produit a ete concu pour une installation sur un mur vertical de beton massif ou construit sur une charpente en bois. Une charpente en bois est une structure murale constituee avec des pieces de colombage d’une epaisseur d’au moins 5 cm x 10 cm ayant un espacement de 41 cm a 60 cm et etant recouverte d’un revetement d’une epaisseur d’au moins 13 mm (cloison seche, lattes, platre). Veuillez contacter un installateur qualifie pour les installations speciales. Pour que l'installation soit securitaire, le mur d'installation doit pouvoir supporter 4 fois le poids de la charge appliquee. Si tel n'est pas le cas, la surface doit etre renforcee en consequence. L'installateur doit s'assurer que la structure/surface du mur d'installation et les chevilles d'ancrage utilisees peuvent supporter sans danger le poids de tous les equipements. • Ce produit n’est pas concu pour supporter le poids d’un televiseur a ecran cathodique ou a ecran plat.Este producto no esta disenado para soportar la carga de un televisor CTR o de pantalla plana. • Ce produit ne doit pas etre utilise pour un usage autre que ceux specifies par OmniMount. • Ce produit peut contenir des pieces mobiles. Veuillez l'utiliser avec prudence. • NE DEPASSEZ JAMAIS LA CAPACITE DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT. P2 WARNUNG! DEUTSCH • WARNUNG! EINE UNSACHGEMASSE MONTAGE BZW. EIN UNSACHGEMASSER ZUSAMMENBAU KANN ZU SCHWEREN KORPERVERLETZUNGEN, SACHSCHADEN ODER SOGAR ZUM TODFUHREN! LESEN SIE VOR BEGINN DIE FOLGENDEN WARNHINWEISE. • Wenn Sie die Anleitung nicht verstehen oder Bedenken oder Fragen haben, rufen Sie einen qualifizierten Handwerker. Einwohner Nordamerikas konnen den OmniMount Kundendienst unter der Rufnummer 1.800.668.6848 oder im Internet unter info@omnimount.com erreichen. • Nehmen Sie die Installation nicht vor, wenn das Produkt oder ein Befestigungsteil beschadigt ist oder fehlt. Falls Ersatzteile erforderlich sind, wenden Sie sich an den OmniMount Kundendienst (Nordamerika) unter der Rufnummer 1.800.668.6848 oder im Internet unter info@omnimount.com. Kunden au.erhalb Nordamerikas mussen sich an einen lokalen Vertriebshandler wenden. • Bei Wandmontage: Dieses Produkt ist fur die Montage an einer senkrechten Wand (Holzrahmenkonstruktion oder Beton) vorgesehen. „Holzrahmenkonstruktion“ wird definiert als eine Wand mit mindestens 5 x 10 cm-Balken mit maximal 60 cm und mindestens 41 cm Balkenabstand und mit maximal 13 mm Wandbelag (Trockenbauwand, Latten, Putz). Fur benutzerspezifische Installationen rufen Sie bitte einen qualifizierten Handwerker. Fur eine sichere Installation muss die Tragkraft der Wand, an der die Montage erfolgen soll, mindestens das Vierfache des Gesamtgewichts betragen. Wenn dies nicht der Fall ist, muss die Oberflache verstarkt werden,...
Otros modelos de este manual:TV - 10034 (4.83 mb)