




|
Resumen del manual
MENSAJE DE BLOQUEO Si el V-Chip esta activado y el programa excede el limite de clasificacion ajustado por el usuario, aparecera el mensaje de bloqueo y el sonido sera desactivado. Si desea continuar viendo el programa introduzca su codigo secreto. Despues de introducir el codigo, todos los bloqueos y clasificaciones son desactivados hasta apagar la television o hasta que todos los ajustes sean desactivados. Nota: Si el codigo secreto es introducido para anular las clasificaciones, debera reajustar todas las clasificaciones mediante reprogramacion o apagando la TV. ESPANOL 17 • CUADRO DE LOCALIZACION DE FALLAS Cuadro de Localizacion de Fallas Antes de solicitar servicio, establezca los sintomas y lleve a cabo las siguientes posibles soluciones. ESPANOL SONIDO IMAGEN Soluciones Sonido Ruidoso Imagen Moteada Ajuste la Ubicacion y/o Conexion de la Antena Verificar las Conexiones de los Cables Sonido Ruidoso Imagen Multiple / Corrimiento de color en imagen Ajuste la Ubicacion y la Conexion de la Antena Revise el Cable de Entrada de la Antena Verificar las Conexiones de los Cables Sonido Ruidoso Interferencia Aleje la TV de los Aparatos Electrodomesticos, Luces, Vehiculos y Equipo Medico Sin Sonido Imagen Normal Aumente el Volumen Revise Mute (Mudo) Revise en el Menu de Audio: ALTAVOCES > SI Cambie el Canal Sonido Ruidoso Sin Imagen/Con Motas Ajuste apropiadamente la modalidad de TV o del Cable Revise los Cables de la Antena Sin Sonido Sin Imagen / Sin IDI Revise que el Cable de Corriente este Enchufado a una toma de Corriente Activa Ajuste los Controles de Brillo y Audio Cambie el Canal Revise las Conexiones del Cable Programe el Control Remoto otra vez Revise la Operacion de la Segunda Fuente de Video Sonido Normal Sin Color Ajuste el Color Cambie el Canal Sonido Erroneo Imagen Normal Revise en el menu de AUDIO que el Ajuste se encuentre en Estereo o Mono, no en SPA Sonido Normal Caja Negra en Pantalla Cambie CC (Subtitulos) de la Modalidad de Texto aNO Sonido Normal Imagen Normal Reemplace las Pilas del Control Remoto Operacion Intermitente del Control Remoto ? 18 • INDICE Indice A A.J. Audio 14 Ajuste 12 Ajuste del reloj 13 Altavoces 14 Altos 14 Apagado 13 Audio 14 Autoencendido 12 B Bajos 14 Balance 14 Bloqueo 14 Brillo 12 C Cable de Suministro de Corriente Alterna 4 Canal Info 12 Canales 13 Codigos de Componentes 9, 10 Codigos para DBS 10 Codigos para Decodificador Cable 10 Codigos para DVD 10 Codigos para Videocasetera 10 Color 12 Conexion de Antena 4 Conexion de cable 4 Conexion de Cable / Antena 4 Conexion de la Videocasetera 6 Conexion del Amplificador de Sonido 6 Conexion del Decodificador de Television Digital (DTV-STB) o DVD 6 Conexiones de Cable Opcional 4 Conexiones de Equipo Opcional 6 Contraste 12 Convergencia 5 Cronom 1 y Cronom 2 13 Cronometro 13 Cuadro de Localizacion de Fallas 18 Cuidado y Limpieza 3 E CC En Mudo 12 Envolvente 14 Especificaciones 3 Explora Canal Fav 13 F Favoritos 13 Felicidades 3 Frances de Canada 17 Funcion Para Cancelar Entradas De Video 13 G Gabinete y Control Remoto 3 I Idioma/langue 5 Imagen 12 Informacion Importante Acerca del uso de Video Juegos 4 Ingles de Canada 16 Instalacion 4 Instalacion de Pilas en el Control Remoto 7 M Mensaje de Bloqueo 17 Menu de Auto Programacion 5 N Navegacion del menu de iconos 11 Nitidez 12 Normal 12, 14 O Operacion de Caja de Cable 8 Operacion de Componentes con el control remoto 8 Operacion de DBS 8 Operacion de DVD 8 Operacion de una Videocasetera 8 Operacion del Control Remoto 7 Operacion del Menu de Iconos 12 Operacion del Menu V-CHIP 15 Otros Ajustes 12, 13, 14 P Panel de Control Frontal 6 Peliculas de EEUU 16 Ponga Titulo 13 Programa Auto 12 Programa Auto 5 Programa Manual 12 Programacion Sin Codigo 9 Programando El Control Remoto 9 R Registro del Usuario 3 S Sonido IA 14 Subtitulos 12 T Tabla de Caracteristicas 3 Tabla de Clasificacion De Peliculas de EEUU 16 Tabla de Clasificaciones Para el Frances de Canada 17 Tabla de Ingles de Canada 16 Tabla de Programas de EEUU 15 Temp Color 13 Tinte 12 Titulos 13 Todos 13 U Ubicacion de la Television 4 ESPANOL 19 • ATTENTION FRANCAIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION: Afin de prevenir le risque de chocs electriques, ne pas retirer les vis. Toute reparation devrait etre confiee a un personnel qualifie. Le symbole de l’eclair dans un Le point d’exclamation dans un triangle equilateral indique la triangle equilateral indique que presence d’une tension le manuel d’utilisation inclus suffisamment elevee pour avec l’appareil contient engendrer un risque de chocs d’importantes recommandations electriques. quant au fonctionnement et a l’entretien de ce dernier. ATTENTION: Afin de prevenir tout risque d’incendie ou de chocs electriques, ne pas exposer l’appareil a la pluie ou a une humidite excessive. Eviter egalement de placer des contenants avec du liquide, tel un vase, sur l’appareil. Le symbole d’isolation de Classe II (un carre dans un carre) indique que cet appareil a ete ev...
Otros modelos de este manual:TV - CT27E13-1 (791.82 kb)