Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
Suite 46 FR Probleme Cause/Solution Certaines sources d’entree ne • Selectionnez « Presel. audio/video » dans le menu « Reglage » et annulez la peuvent pas etre selectionnees commande « Saut » de la source d’entree (page 33). La telecommande ne • Verifiez si la telecommande est correctement reglee pour l’appareil que fonctionne pas vous utilisez. • Si l’appareil ne reagit pas a la telecommande alors que celle-ci est correctement reglee sur la position correspondant a l’appareil, saisissez le code requis de la maniere indiquee dans la section « Programmation de la telecommande » (page 42). • Remplacez les piles. Caracteres errones en mode • Selectionnez « Langue » et « Pays » dans le menu « Reglage » et definissez menus/Teletexte/NexTView le pays ou la region ou le service Teletexte/NexTView est propose (page 31). Pour les langues a caracteres cyrilliques, nous vous conseillons de selectionner Russie si votre pays/region ne figure pas dans la liste. Le temoin 1 (Veille) clignote • Un programme numerique est regle pour « Enregistrement Prog. ». Reportez-vous a « Verification du guide electronique numerique de programmes (EPG) » a la page 18 pour plus de details. Informations 47 FR Index Chiffres 14:9 17 4:3 17 A Accessoires fournis 10 AFT 35 Aigus 25 Antenne, raccordement 11 Arret auto 30 Arret tempo. 30 ATT 36 Auto 16:9 27 B Balance 25 BBE 25 C Casque Son stereo 26 raccordement 40 Volume 26 Centrage ecran 27 Chaines reglage automatique 14 Saut 35 selection 15 Code PIN 38 Configuration technique 39 Contraste 23 Correction Gamma 24 Couleurs 23 D Decodeur 35 Demarrage automatique 31 Dolby Virtual 25 E Eco. energie 28 Editer 33 Effet (effet sonore) 25 Enregistrement Prog. 18 EPG (Digital Electronic Programme Guide – guide electronique numerique de programmes) 18 F Fastext 16 Filtre Audio 35 Format ecran 27 G Graves 25 H Haut parleur 28 I Image dynamique 24 Image OFF 29 Installation TNT 36, 37 Interrupteur Marche/Arret (1) 9 L Langue 31 Langue bande son 38 Langue sous-titre 37 Large+ 17 Liste de categories 18 Liste de favoris 20 Liste des program. 19 Luminosite 23 M Magnetoscope enregistrement 18 programmation 42 raccordement 11 Mem. auto. chaine numerique uniquement 36 chaines analogiques et numeriques 14 chaines analogiques uniquement 32 Memo numerique auto 36 Memorisation manuelle 33 Menu Commande ecran 27 Menu Controle de l’image 23 Menu Controle du son 25 Menu Fonctions 28 Menu Reglage 31 Menu Temporisation 30 Mode (Mode de l’image) 23 Mode d’ecran 17 Modification de la liste des chaines 37 N Nettete 23 NexTView 16 Nom 34 Noms des appareils 33 Noms des chaines 32 O Ordre des chaines 32 P Pays 31 Piles, insertion dans la telecommande 10 Plein 17 Presel. audio/video 33 Prog manuelle 19 R R a Z controle de l’image 24 controle du son 26 Raccordement antenne/magnetoscope 11 appareil optionnel 40 Rappel 19 Reduc.de bruit 24 Reglage des chaines TNT 36 Reglage du module CA 39 Reglage sous-titre 37 Reglage TNT manuel 37 Retro-eclairage 23 S Saut 33, 35 Selecteur de source 8 Son stereo 26 Sortie AV2 28 Specifications 44 T Table d’index des chaines 16 Table d’index des signaux d’entree 21 Teinte 23 Telecommande capteur 9 insertion des piles 10 presentation 8 programmation 42 Teletexte 16 Temoin Arret tempo. ( ) 9 Temoin Image OFF ( ) 9 Temoin Marche/Arret (\) 9 Temoin Veille (1) 9 Ton couleur 23 Touche Affichage du texte ( ) 8 Touche ANALOG 8 Touche AUX/VIDEO "/1 8 Touche Chaine a deux chiffres du magnetoscope (-/--) 8 Touche Chaine precedente ( ) 8 Touche DIGITAL 8 Touche Effet sonore (9) 8 Touche Infos ( ) 8 Touche Maintien du texte ( ) 8 Touche MENU 8, 9 Touche Mode d’ecran ( ) 8 Touche Mode de l’image ( ) 8 Touche OK 8, 9 Touche Selecteur d’entree ( ) 8, 9 Touche Silencieux (%) 8 Touche Telelexte (/) 8 Touche Veille du televiseur (TV "/1) 8 Touches 0 a 9 8 Touches de couleur 8 Touches numeriques 8 Touches PROG +/-8, 9 Touches Volume (2) +/-8, 9 Type audio 38 V Verrouillage parental 38 Volume auto. 25 Z Zoom 17 48 FR ADVERTENCIA • Para evitar el riesgo de descargas electricas, no inserte el enchufe que ha retirado del cable de alimentacion en una toma de corriente. Este enchufe no puede utilizarse y debe destruirse. • Para evitar el riesgo de incendio o descargas electricas, no someta el televisor a la lluvia ni a la humedad. • La tension existente dentro del televisor es muy elevada y puede resultar peligrosa. No abra la caja del televisor. Solicite asistencia tecnica unicamente a personal especializado. Introduccion Gracias por elegir este producto Sony. Antes de utilizar el televisor, lea este manual atentamente y conservelo para consultarlo en el futuro. Informacion sobre marcas comerciales • is a registered trademark of the DVB Project • “PlayStation” es una marca comercial de Sony Computer Entertainment, Inc. • La tecnologia TruSurround se utiliza como reverberador de sonido envolvente Dolby Virtual. • TruSurround, SRS y el simbolo son marcas comerciales de SRS Labs, Inc. La tecnologia TruSurround se incorpora...