Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Sony
Tamaño del archivo: 1.2 mb
Nombre del archivo:
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
Before replacing the lamp, read the Operating Instructions supplied with the Sony “Grand WEGA”. CAUTIONS - Before replacing the lamp, turn the power off and unplug the power cord. As the surface of the lamp remains extremely hot, wait for more than 30 minutes to allow the lamp to cool down. - When removing the lamp unit, make sure it remains horizontal, otherwise the lamp may break and injury could result from broken glass. Francais Les lampes XL-2100 et XL-2100C sont concues pour etre utilisees avec le televiseur de projection ACL « Grand WEGA » de Sony. Avant de proceder au remplacement de la lampe, consultez le mode d’emploi fourni avec le televiseur « Grand WEGA » de Sony. PRECAUTIONS - Avant de remplacer la lampe, mettez l’appareil hors tension et debranchez le cordon d’alimentation. Etant donne que la surface de la lampe est brulante, attendez au moins 30 minutes pour la laisser refroidir. - Lorsque vous retirez la lampe, veillez a la laisser a l’horizontale, sans quoi elle pourrait se briser et vous risqueriez de vous blesser avec le verre casse. Espanol Las unidades de lampara XL-2100 y XL-2100C se han disenado para utilizarse con el televisor de proyeccion de pantalla de cristal liquido Sony “Grand WEGA”. Antes de reemplazar la lampara, consulte el manual de instrucciones suministrado con la unidad Sony “Grand WEGA”. PRECAUCION - Antes de reemplazar la lampara, apague la unidad y desconecte el cable de alimentacion. Dado que la superficie de la lampara se calienta, espere unos 30 minutos como minimo para que la lampara se enfrie. - Al quitar la unidad de lampara, asegurese de que esta permanezca en posicion horizontal. De lo contrario, podria romperse y producir heridas a causa de los cristales rotos. Бългapия Лaмповитe блоковe XL-2100 и XL-2100C ca пpоeктиpaни зa използвaнe c тeлeвизоp c тeчно-кpиcтaлeн диcплeй Sony “Grand WEGA”. Пpeди дa cмeнитe лaмпaтa, пpочeтeтe pъководcтвото зa eкcплоaтaция, коeто ce доcтaвя c тeлeвизоpa Sony “Grand WEGA”. BHИMAHИE - Пpeди дa cмeнитe лaмпaтa, изключeтe зaxpaнвaнeто и извaдeтe зaxpaнвaщия кaбeл. Tъй кaто повъpxноcттa нa лaмпaтa e много гоpeщa, изчaкaйтe понe 30 минyти, зa дa изcтинe. - Пpи отcтpaнявaнe лaмповият блок тpябвa дa бъдe в xоpизонтaлно положeниe, зaщото в пpотивeн cлyчaй лaмпaтa можe дa ce cчyпи и cтъклaтa дa нapaнят някого. Cesky Zarovky XL-2100 a XL-2100C jsou navrzeny pro pouziti v projekcnim televizoru „Grand WEGA“ Sony LCD. Pred vymenou zarovky si prectete navod k pouziti dodavany s pristrojem Sony „Grand WEGA“. UPOZORNENI - Pred vymenou zarovky vypnete napajeni a odpojte napajeci kabel. Povrch zarovky je velmi horky, pockejte tedy alespon 30 minut, nez zarovka vychladne. - Pri vyjmuti zarovky dbejte na to, aby zustala ve vodorovne poloze, jinak by se mohla rozbit a strepy by mohly zpusobit zraneni. Danmark Lamperne XL-2100 og XL-2100C er designet til anvendelse i Sony LCD projektions-TV’et "Grand WEGA". For udskiftning af lampen skal du l.se den brugervejledning, der fulgte med Sony "Grand WEGA". ADVARSEL - For udskiftning af lampen skal du slukke for strommen og tr.kke stikket ud. Da lampens overflade er meget varm, skal du vente minds...
Otros modelos de este manual:- ()
TV - XL-2100 (1.2 mb)