Refer to “Installing the TV to the Wall” in Reference Guide for instructions. Reportez-vous aux « Consignes de securite » du Guide de reference avant de transporter le televiseur. Pour les instructions, reportez-vous a la section « Installation du televiseur au mur » du Guide de reference. Consulte la “Informacion de seguridad” en la Guia de referencia antes de transportar el televisor. Para obtener instrucciones consulte “Instalacion del televisor en la pared” en la Guia de referencia. Raadpleeg "Veiligheidsinformatie" in de referentiehandleiding vooraleer u de televisie vervoert. Raadpleeg "De televisie aan de muur bevestigen" in de referentiehandleiding voor instructies. Schlagen Sie unter „Sicherheitsinformationen“ im Referenzleitfaden nach, bevor Sie das Fernsehgerat transportieren. Anweisungen dazu finden Sie unter „Befestigen des Fernsehgerats an der Wand“ im Referenzleitfaden. Consulte “Informacoes de seguranca” no Guia de Referencia antes de transportar o televisor. Consulte “Instalar o televisor na parede” no Guia de Referencia para aceder as instrucoes. Consultare “Informazioni di sicurezza” nella Guida di riferimento prima di trasportare il televisore. Per ulteriori istruzioni, consultare “Installazione del televisore a parete” nella Guida di riferimento. Las ”Sakerhetsinformation” i referensguiden innan TV:n transporteras. Under ”Montera TV:n pa vaggen” i referensguiden finns anvisningar. Se "Sikkerhedsoplysninger" i Referencevejledningen for transport af TV'et. Se "Montering af TV'et pa v.ggen" i Referencevejledningen for anvisninger. Lue viiteoppaan ”Turvallisuusohjeet” ennen TV:n kuljettamista. Katso ohjeet viiteoppaan kohdasta ”TV:n asennus seinalle”. Se "Sikkerhetsinformasjon" i referanseveiledningen for du transporterer TV-en. Se "Montere TV-en pa veggen" i referanseveiledningen for instrukser. Patrz „Informacje dotyczace bezpieczenstwa” w Instrukcji przed przemieszczeniem telewizora. Patrz „Montaz telewizora na scianie” w Instrukcji odnosnie wskazowek. Nez budete televizor prepravovat, nahlednete do casti „Bezpecnostni informace“ v Referencni prirucce. Pokyny naleznete v casti „Instalace televizoru na zed“ v Referencni prirucce. Pred prenasanim TV prijimaca si pozrite cast „Informacie o bezpecnosti“ v referencnej prirucke. Pokyny najdete v casti „Instalacia TV prijimaca na stenu“ v referencnej prirucke. A tv athelyezese elott olvassa el a Referencia utmutato „Biztonsagi eloirasok” szakaszat. Az utasitasokert lasd a Referencia utmutato „A tv felszerelese a falra” szakaszat. Inainte de a transporta televizorul, consultati sectiunea „Informatii privind siguranta” din ghidul de referinta. Pentru instructiuni, consultati sectiunea „Montarea televizorului pe perete” din ghidul de referinta. Вижте “Информация за безопасност” в наръчника, преди да транспортирате телевизора. Вижте “Монтиране на телевизора на стената” в справочното ръководство. ...............

Otros modelos de este manual:
TV - KDL-55W815B (376.87 kb)
TV - KDL-55W828B (376.87 kb)
TV - KDL-55W829B (376.87 kb)